Alemão (de-DE)

Title

Wunder auf Bahn 2

Taglines

Overview

Justin Yoder ist ein schelmischer und mutiger 12-Jähriger, der sich weigert, sich von einer körperlichen Behinderung besiegen zu lassen. Während er sich auf ein nationales Rennen in der Seifenkisten-Meisterschaft vorbereitet, führt ihn sein unerbittlicher Wunsch, eine Trophäe zu gewinnen, zu der Erkenntnis, dass es die Ausdauer ist, die einen Gewinner ausmacht.

Chinês (zh-CN)

Title

Taglines

Overview

Espanhol (es-ES)

Title

El sueño de un campeón

Taglines

Overview

Un joven en una silla de ruedas quiere demostrar sus aptitudes a través de una carrera de cajas de jabón.

Francês (fr-FR)

Title

Miracle sur la Deuxième Ligne

Taglines

Overview

Justin Yoder habite une ville de banlieue américaine avec ses parents et son frère ainé, Seth, un grand sportif accompli. Atteint de la maladie congénitale de Spina Bifida, qui le maintient paralysé des jambes et le soumet à des migraines récurrentes, il rêve de prendre sa revanche sur la vie en décrochant une médaille dans une discipline sportive. Un jour, son voisin lui fait découvrir le soapbox...

1h 30m

Hebraico (he-IL)

Title

נס במסלול 2

Taglines

Overview

מבוסס על סיפור אמיתי: ילד בן 13, מרותק לכיסא גלגלים, אך נחוש בדעתו לזכות בתואר כמו אחיו הגדול והספורטיבי.

Inglês (en-US)

Title

Miracle in Lane 2

Taglines

Overview

Young tween Justin Yoder, who's known for his outgoing demeanor and wit despite being confined to a wheelchair, dreams to be like his athletic older brother and propels himself into the world of soapbox derby racing. It's a field he's sure he has a chance in. Unfortunately, he finds that because of his condition, not everyone is eager to see him compete.

1h 29m

Italiano (it-IT)

Title

Un trofeo per Justin

Taglines

Overview

Il film narra la vera storia di Justin Yoder, ragazzo nato con la spina bifida e idrocefalo, che viveva la sua vita su una sedia a rotelle. Vive con gli iperprotettivi genitori e il fratello Seth, che è un atleta dello sport. A causa della sua disabilità, Justin cerca disperatamente di trovare qualcosa che può fare, che lo avrebbe fatto sentire speciale. Così Justin decide di partecipare ad una gara di go-kart, trovando l'amore e il talento per lo sport.

Português (pt-BR)

Title

Milagre na Pista 2

Taglines

Overview

Professor universitário precisa pintar nos finais de semana para aumentar a renda e cobrir os altos gastos dos tratamentos do filho Justin. O menino é portador de uma deficiência rara, que o mantém numa cadeira de rodas, que compromete seus reflexos e o funcionamento de sua bexiga. Essa dedicação provoca ciúmes no irmão mais velho, Seth. Justin procura uma atividade e acaba se aventurando numa tal "corrida de caixote de sabão". Inspirado em fatos da vida de Justin Yoder.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade