Фотографка случайно среща свой стар любим, докато е на снимки в Париж. Двамата не са се виждали от години, но привличането между тях е все така силно и любовта им ги отвежда в някои от най-красивите кътчета на Франция - от Нормандия до Сен Тропе. По време на пътуването двамата имат моменти на безоблачно щастие, но и мигове пълни с гняв, чувство за вина и несигурност. Те очевидно са създадени един за друг, но ще успеят ли да съхранят любовта си?

An American photographer runs into an old flame while on assignment in Paris.

Un photographe et une journaliste, ex-amants, se retrouvent huit ans plus tard à Paris. Leur passion amoureuse les emmène sur les routes de France, à Nice en passant par le Mont-Saint-Michel pour une dernière escapade en amoureux, loin de leurs soucis et de leurs familles.

Egy szerelmes férfi és egy nő története. Yves-t, a fényképészt Párizsba szólítja a munkája. Ennek során hosszú évek után találkozik újra régi szerelmével, az újságírónő Sofiával. Az egykori szerelmesek között újra fellobban a régi szenvedély, és a páros felkerekedik, és vonattal, autóval és motorral keresztül-kasul beutazza Franciaországot. Az utazás során mindketten megtapasztalják a boldogság és szenvedély, valamint a bűntudat és a zavartság érzését. Maguk sem tudják, hogyan alakul kapcsolatuk a továbbiakban.

Бывшие любовники случайно встречаются в другом городе, далеко от дома, от своих семей, и старые чувства вновь разгораются с новой силой.