便利店 (2022)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 5
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Convenience Store |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mukhabbat, an Uzbek immigrant, works at a convenience store on the outskirts of Moscow. Just like the rest of the immigrants at the store, she is forced to work without getting paid and endure mental and physical abuse, until she overcomes her fear one day and takes her fate into her own hands. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Convenience Store |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mukhabbat, Moskova’nın kenar mahallelerinden birindeki bir bakkalda çalışmakta, geceleri de burada kalmaktadır. Birlikte çalıştığı diğer yasadışı göçmenler gibi ona da emeği karşılığında tek ruble dahi ödenmemekte, izin verilmemektedir. Bakkalın sahibi, yeni doğmuş oğlunu elinden aldığında canına tak eder, çaresizlik ve korkunun üstesinden gelerek özgürlüğünü kazanır ve diğerlerini de kurtarır. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Продукты 24 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что может быть более обыденным, чем зайти в магазин «Продукты 24» после работы? Таких магазинов множество в московских спальных районах. Это крошечные помещения, спрятанные в подвалах бетонных зданий. Почти все работники там мигранты из Средней Азии. И некоторые из них находятся в рабстве. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
便利店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불편한 편의점 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무합바트는 우즈베크인 이민자로 모스크바 외곽의 편의점에서 일한다. 이곳의 다른 이민자들과 마찬가지로 그녀는 돈도 받지 못하고 정신적, 육체적 학대를 견디며 어쩔 수 없이 일한다. 무합바트는 두려움을 극복하고 자신의 운명을 개척하기로 한다. |
|
||||
|