Designed with Love (2021)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Designed with Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clothes designer Skye goes mobile with a “fashion truck” – but she can’t drive the truck and run the business alone. Help comes in the unlikely form of handsome entrepreneur Kevin. As they work together, Skye and Kevin find they have more in common than they thought… could it be love? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amoureux & Associés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye travaille pour une créatrice de mode et a toujours rêvé de concevoir une collection. Lorsqu'elle se fait licencier, elle décide de lancer sa propre marque et va s'associer avec Jason, un entrepreneur, pour créer une boutique de vêtements dans un ancien food truck ! |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amoureux et associés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux associés imaginent un concept de boutique mobile et apprennent à dépasser leurs différences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mode, Märchen und Manhattan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Designerin Skye versucht ihre Modelinie "Maybelle" mithilfe eines Fashion Trucks an die Kunden zu bringen. Damit das auch wirklich klappt, braucht sie die Hilfe des smarten Unternehmers Jason. Bald zeigt sich, dass die beiden viel gemeinsam haben, und sie kommen sich immer näher. Skye ist verwirrt, denn sie möchte weder die Beziehung zu ihrem Freund Patrick noch ihren beruflichen Erfolg riskieren. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelemmel tervezve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye Gosen ruhatervező, aki képtelen egyedül irányítani a saját üzletét. A segítség a jóképű vállalkozó, Kevin képében érkezik, akitől teljesen távol áll ez a világ. Miközben együtt dolgoznak, rájönnek, több a közös bennük, mint gondolták volna... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'atelier dei miei sogni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La stilista Skye decide di portare avanti la sua attività all'interno di un furgone ambulante ma non può contemporaneamente guidare il mezzo e gestire l'attività da sola. Un aiuto improbabile le arriva grazie al bell'imprenditore Jason. Lavorando insieme, Skye e Jason scoprono di avere in comune molte più cose di quanto pensassero. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sukurta su meile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mados dizainerė Skai atvažiuoja su „mados sunkvežimiu“, tačiau ji negali vairuoti sunkvežimio ir valdyti verslo viena. Tiesa, pagalba ateina kiek neįprasta. Žavusis verslininkas Kevinas ištiesia Skai pagalbos ranką. Dirbdami kartu Skai ir Kevinas pradeda suprasti kad jie turi daug daugiau bendro, nei galėjo pamanyti... galbūt tai meilė? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Projekt: Miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye Gosen, nowojorska projektantka mody, zawsze uważała, że ubrania powinny być dobrze wykonane, ponadczasowe i dawać poczucie pewności siebie. W związku z różnicą zdań pomiędzy Skye, a jej pracodawcą, dziewczyna postanawia rzucić pracę i rozkręcić własny biznes – modową ciężarówkę. Z pomocą przychodzi przypadkowo poznany przedsiębiorca – Jason. Skye i Jason po rozpoczęciu współpracy odkrywają, że łączy ich coś więcej niż tylko interesy. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desenat cu dragoste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Designerul Skye isi doreste un „camion de modă”, dar nu poate face asta singură. Ajutorul vine de la frumosul antreprenor Jason. Pe măsură ce lucrează împreună, Skye și Jason descoperă că au mai multe în comun decât credeau. Ar putea fi dragoste? |
|
||||
|