Traduzioni 7
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сватбен пръстен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейт е дизайнер на бижута, който създава годежни пръстени и изживява историята на всеки един от клиентите си. Но нейният романтичен живот съвсем не върви толкова добре, колкото работата й, докато не получава изненадващо обаждане от ученическата си любов Джейми. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gage d'amour pour toujours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Propriétaire d'une bijouterie, Kate conçoit des bagues de fiançailles et alliances et adore son métier. Lorsque son premier amour, Jaimie, lui propose un poste en or comme créatrice dans une grande chaîne de bijouterie, Kate est séduite par l'idée mais hésite à tout quitter pour ce projet… |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wedding Ring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Sterling’s entire life is about proposals. As a jewelry designer she’s created rings for more happy couples than she can count, however none for herself yet. At her sister’s marriage, Kate is given a second change to connect with her childhood sweetheart. Now she has to decide whether their feelings have changed, or if the wedding will re-kindle the sparks that once united them; giving Kate the ring she’s been waiting for her whole life! |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'anello perfetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate è una designer di gioielli. Crea anelli per coppie felici e ha perso il conto di coloro che si sono rivolti a lei per coronare il loro sogno. Tuttavia, al matrimonio della sorella, ha la possibilità di rientrare in contatto con il suo primo amore: riceverà da lui l'anello che aspetta da tutta una vita? |
|
||||
|
Lettone (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laulības gredzens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keita ir juveliere un radījusi laulību gredzenus neskaitāmiem laimīgiem jauniem pāriem, taču pati savu privāto dzīvi viņa atstājusi mazliet novārtā. Keitas draudzene Tamāra cenšas pierunāt Keitu reģistrēties kādā iepazīšanās aplikācijā, taču viņa sola tādas izmēģināt tikai tādā gadījumā, ja līdz savas jaunākās māsas kāzām vēl nebūs ne ar vienu iepazinusies. Pēkšņi Keitas veikaliņā iegriežas viņas klases biedrs un pirmais draugs Džeimijs. Viņam ir Keitai biznesa piedāvājums, bet varbūt senās jūtas uzplauks ar jaunu spēku? |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inelul perfect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate, este un designer de bijuterii care creează inele pentru mai multe cupluri fericite decât poate număra ea. Tânăra are șansa de a intra în legătură cu iubirea ei din copilărie. Va primi Kate inelul pe care l-a așteptat toată viața? |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelemjelek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate, az ékszerész, számtalan boldog párnak készítette már el a gyűrűjét. Kate újra összejön gyerekkori szerelmével, vajon ezúttal ő is megkapja álmai gyűrűjét? |
|
||||
|