Traduzioni 10
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сватбен вихър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каси - настоящ счетоводител и бивш организатор на събития, се завръща в родния си град, за да планира сватбата на майка си. Красивият и очарователен готвач Кайл, който й помага да подготви големия ден, изненадващо се оказва любовта, която тя винаги е търсила. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comment je suis tombée amoureuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour dans sa ville natale pour organiser le mariage de sa mère, Cassie choisit Kyle comme traiteur, un chef cuisinier qui va aussi l'aider à décorer les lieux et lui faire retrouver sa passion pour l'événementiel. |
|
||||
|
Francese (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comment je suis tombée amoureuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans sa ville natale, une organisatrice d'événements trouve l'amour. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Whirlwind Wedding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darcy, a talented event planner returns to her home town to plan her mother’s wedding. She’s having trouble accepting her stepfather-to-be and quickly Darcy’s obsession with perfection begins to clash with her mother’s wishes for a low-key celebration —especially when it comes to handsome and charming Kyle, the chef Darcy deems inadequate for catering the event. But as complications arise—both personal and professional—it’s Kyle who is able to help her pull off the big day and help her find the love she’s been looking for… |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un matrimonio su misura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darcy, una talentuosa organizzatrice di eventi, torna nella città natale per organizzare il matrimonio di sua madre. Ha però problemi ad accettare il futuro patrigno e ben presto la sua ossessione per la perfezione di scontra con il desiderio della madre di mantenere un basso profilo, specialmente quando si tratta di Kyle, l'affascinante chef che Darcy ritiene inadeguato per l'evento. Quando sorgeranno delle complicazioni sia personali sia professionali, Kyle si rivelerà in grado di aiutarla a portare a termine il grande giorno e a trovare l'amore che stava cercando. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casamento Relâmpago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuntă cu vijelie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darcy, contabilă și fostă organizatoare de evenimente, se întoarce în orașul natal pentru a planifica nunta mamei sale. Frumosul și fermecătorul Kyle, bucătarul care organizează evenimentul, o ajută să îndeplinească ziua cea mare și el ar putea fi doar dragostea pe care a căutat-o. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свадебный вихрь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэсси, бухгалтер и бывший организатор мероприятий, возвращается в родной город, чтобы устроить свадьбу своей матери. Симпатичный и очаровательный Кайл, шеф-повар, отвечающий за банкет, помогает ей с подготовкой, и вполне может оказаться той любовью, которую ищет Кэсси. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Whirlwind Wedding - Hochzeitsplanung leicht gemacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie, eine Buchhalterin und ehemalige Veranstaltungsplanerin, kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um die Hochzeit ihrer Mutter zu planen. Der gutaussehende und charmante Kyle, der Chefkoch, der die Veranstaltung organisiert, hilft ihr, den großen Tag zu organisieren, und er könnte die Liebe sein, nach der sie sucht. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viharos esküvő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A könyvelőként és rendezvényszervezőként dolgozó Darcy hazatér szülővárosába, hogy megtervezze édesanyja esküvőjét. Kyle, a sármos szakács segít neki a nagy nap levezénylésében, és lehetséges, hogy ő tartogatja a lány számára a szerelmet, amire mindig is vágyott. |
|
||||
|