Koyaa is getting ready to step outside into a cold winter day. He tries to grab his scarf off the clothes stand, but it slithers away like a snake, acting silly! Will Koyaa manage to grab it?

Koyaa bi se rad naužil svežega zraka. Zunaj je zima, zato si namerava nadeti šal. Ko ga želi prijeti, šal oživi. Kot kača se plazi po dnevni sobi in spretno izmika Koyii. Krokar se na dogajanje požvižga in sestavlja ptičjo hišico iz ledenih kock. Šal se vije po Koyii, dokler mu ne zakrije oči. Koyaa zgrmi po tleh. Z bistroumno rešitvijo, ki se jo lahko domisli le on, mu le uspe pretentati izmuzljivi šal.