Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被误解的女性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纪录片“Miss Representation”纪录了一大批令人钦佩的、有影响力的女性的见解。它强调媒体对女性狭隘的、常带有轻蔑性的表述,不仅使得越来越多的年轻女孩陷入危机,如饮食失调症、自残、忧郁症等,还对另一个问题负有更大责任,即在美国所有有权力和影响力的职位中,女性的代表性极其不足。该电影还特别提到媒体向年轻女孩传达的令人失望的观念:一位女性的价值取决于她的青春、美貌和性感,不取决于她想当领导的意图或她的领导能力。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Representation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film MISS REPRESENTATION exposes how American youth are being sold the concept that women and girls’ value lies in their youth, beauty and sexuality. Explores the under-representation of women in positions of power and influence in America, and challenges the media's limited portrayal of what it means to be a powerful woman. It’s time to break that cycle of mistruths. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire explorant la sous représentation des femmes dans les médias et dans les milieux influents aux Etats-Unis; ainsi que la façon dont les médias contribuent à véhiculer une image diminuée des femmes de pouvoir. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|