The continuation of the adventures of Fyodor and his friends from the Prostokvashino village.

Šioje serijoje Dėdė Fiodoras, katinas Matroskinas ir šuo Šarikas nusprendžia praleisti vasaros atostogas Rūgpienių kaime. Matroskinas negali atsidžiaugti savo karve Murka ir jos duodamu pienu, taip pat ir veršiuko Gavriušos gimimu. Šarikas, gavęs foto-šautuvą, imasi foto-medžioklės.

Заболевший дядя Фёдор был увезён в первом мультфильме родителями в город, а заблудшая на участок корова стала давать огромное количество молока. Шарик и кот Матроскин вяло поругивались, но жили в целом мирно. А тем временем мама решила поехать на курорт, чтобы износить четыре вечерних платья, а на вокзале дядя Фёдор сбежал и укатил в Простоквашино к своим старым друзьям. Шарику прислали фоторужьё, Корова родила телёнка, которого Шарик учил служить. Много было весёлых и славных событий, а под конец и мама приехала с папой. Если бы у неё была вторая жизнь, она бы её провела в Простоквашино.

Annem ve babam denize gidiyor ama Fyodor Amca'nın başka planları var. Bağımsız bir çocuk hakkındaki hikayenin ikinci kısmı. İlk çizgi filmde Fyodor Amca hastalandı, anne babası tarafından şehre götürüldü ve sitede kaybolan inek çok miktarda süt vermeye başladı. Sharik ve kedi Matroskin ağır ağır tartıştılar, ancak genel olarak barış içinde yaşadılar. Bu arada annem dört gece elbisesini giymek için beldeye gitmeye karar verdi ve istasyonda Fyodor Amca kaçtı ve Prostokvashino'ya eski arkadaşlarının yanına gitti. Sharik'e bir fotoğraf tabancası gönderildi, inek, Sharik'in hizmet etmeyi öğrettiği bir buzağı doğurdu. Çok eğlenceli ve görkemli olaylar oldu ve sonunda annem babamla geldi. İkinci bir hayatı olsaydı, onu Prostokvashino'da geçirirdi.

Дядя Федір вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шариком. Матроскін не натішиться своєю коровою Муркою і достатком молока, народженням теляти Гаврюши. Шарик, у свою чергу, самозабутньо захопився фотополюванням.