In einer nahen Zukunft: Eine außerirdische Spezies, die als Vuvv bekannt ist, hat die Erde in Besitz genommen und damit den Zusammenbruch des Arbeitsmarktes und der Weltwirtschaft verursacht. Ein Teenager und seine Freundin finden einen Weg, Geld zu verdienen, indem sie ihr Liebesleben an die faszinierten Aliens weitergeben...

Years into a benevolent alien occupation, mankind is still adjusting to its new overlords. Their technology initially held promise for global prosperity, but rendered most human jobs – and steady income – obsolete. When two teenagers discover the aliens are fascinated with human love and will pay for access to it, they decide to livestream their romance to make extra cash for their families.

외계 종족에 점령 당한 지구. 외계 종족의 관료정치와 첨단기술로 인해 지구는 가난해지고 일자리가 사라진다. 두 10대가 가족의 미래를 위해 위험한 계획을 세운다.

År i en velvillig fremmed besættelse er menneskeheden stadig ved at tilpasse sig sine nye overherrer. Deres teknologi holdt oprindeligt et løfte om global velstand, men gjorde de fleste menneskelige job – og fast indkomst – forældede. Da to teenagere opdager, at rumvæsnerne er fascineret af menneskelig kærlighed og vil betale for adgang til den, beslutter de sig for at livestreame deres romantik for at tjene ekstra penge til deres familier.

Adam es un artista adolescente que llega a la mayoría de edad después de una invasión alienígena. Los Vuvv, una especie extraterrestre hiperinteligente, traen una tecnología maravillosa a la Tierra, pero solo los más ricos pueden permitirse disponer de ella. El resto de la humanidad, con unos medios de vida ahora obsoletos, tienen que ganar dinero en la industria del turismo. En el caso de Adam y su incipiente interés amoroso, Chloe, eso supone transmitir en directo su cortejo para diversión de los Vuvv, que encuentra el amor humano exótico e interesante. Cuando el plan de Adam y Chloe fracasa, Adam y su madre tienen que encontrar la salida a una burocracia alienígena cada vez más aterradora.

Adam es un artista adolescente que llega a la mayoría de edad después de una invasión alienígena. Los Vuvv, una especie extraterrestre hiperinteligente, traen una tecnología maravillosa a la Tierra, pero solo los más ricos pueden permitirse disponer de ella. El resto de la humanidad, con unos medios de vida ahora obsoletos, tienen que ganar dinero en la industria del turismo. En el caso de Adam y su incipiente interés amoroso, Chloe, eso supone transmitir en directo su cortejo para diversión de los Vuvv, que encuentra el amor humano exótico e interesante. Cuando el plan de Adam y Chloe fracasa, Adam y su madre tienen que encontrar la salida a una burocracia alienígena cada vez más aterradora.

Lorsque les règles bureaucratiques et la technologie avancée d'une espèce extraterrestre occupante laissent la majeure partie de la Terre appauvrie et sans emploi, deux adolescents élaborent un plan pour assurer l'avenir de leur famille.

A nem túl távoli jövőben, miután a Földet leigázó idegen faj bürokratikus rendje és fejlett technológiája a legtöbb embert szegénységbe és munkanélküliségbe taszítja, két tini kockázatos tervet sző a családjaik jövője érdekében.

In un futuro prossimo, quando il dominio burocratico e la tecnologia avanzata degli occupanti alieni lasciano la maggior parte della Terra impoverita, due adolescenti escogitano un piano rischioso per assicurare il futuro della loro famiglia.

Praėjus keleriems metams po geranoriškos ateivių okupacijos Žemėje, žmonija vis dar prisitaiko prie naujos pasaulio tvarkos ir jos keistų valdovų, vadinamų Vuvu. Jų pažangios technologijos iš pradžių žadėjo visuotinę gerovę, tačiau dėl jos dauguma žmonių darbo vietų - ir pastovios pajamos - tapo nebereikalingos. Kai septyniolikmetis menininkas Adamas Kempbelas ir naujoji mergina Kloja Marš sužino, kad Vuvu ypač žavisi žmonių meile ir moka už galimybę ją stebėti, jie nusprendžia gyvai transliuoti savo užsimezgusį romaną, kad užsidirbtų papildomų pinigų sau ir savo šeimoms. Gyvenimas kurį laiką yra geras, kol jų paaugliškos meilės liepsna užgęsta ir jie priversti dėl savo šeimų pasiaukoti visai kitokiu, gyvenimą keičiančiu būdu.

Jaren na een welwillende buitenaardse bezetting is de mensheid zich nog steeds aan het aanpassen aan haar nieuwe overheersers. Hun technologie was aanvankelijk veelbelovend voor de mondiale welvaart, maar maakte de meeste menselijke banen – en een vast inkomen – overbodig. Wanneer twee tieners ontdekken dat de buitenaardse wezens gefascineerd zijn door menselijke liefde en willen betalen voor de toegang daartoe, besluiten ze hun romance live te streamen om extra geld te verdienen voor hun families.

W niedalekiej przyszłości obcy najeżdżają Ziemię i pozbawiają większość ludzi pracy i środków do życia poprzez swoje biurokratyczne rządy i rozwiązania technologiczne. Dwoje nastolatków znajduje ryzykowny sposób na zapewnienie bytu swoim rodzinom.

Em um futuro próximo, quando o governo burocrático e a tecnologia avançada de uma espécie alienígena ocupante deixam a maior parte da Terra pobre e sem empregos, dois adolescentes traçam um plano arriscado para garantir o futuro de suas famílias.

Будущее. Инопланетный вид, известный как Вувв, захватил Землю. Начинающий художник-подросток и его подруга придумывают план как заработать деньги — они делают из своих отношений романтическое шоу для пришельцев. Пара быстро завоевывает популярность, однако вскоре ребята устают друг от друга. Однако расстаться, не обанкротив свои семьи, они не могут.

I en nära framtid, då det ockuperande styret för en ras utomjordingar och deras avancerade teknik gör större delen av Jordens befolkning fattiga och arbetslösa, tänker två tonåringar ut en riskfylld plan för att säkra sina familjers framtid.

ในอนาคตอันใกล้ เมื่อการปกครองแบบเจ้าขุนมูลนายและเทคโนโลยีขั้นสูงของเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่เข้ามายึดครองโลกทำให้คนส่วนใหญ่แร้นแค้นและตกงาน วัยรุ่นสองคนจึงวางแผนสุ่มเสี่ยงเพื่อสร้างอนาคตให้กับครอบครัว

Yıllardır hayırsever bir uzaylı işgaline maruz kalan insanlık hâlâ yeni efendilerine uyum sağlamaya çalışıyor. Teknolojileri başlangıçta küresel refah için umut vaat ediyordu, ancak insani işlerin çoğunu ve istikrarlı geliri geçersiz kıldı. İki genç, uzaylıların insan sevgisinden etkilendiğini ve ona erişim için para ödeyeceklerini keşfettiğinde, ailelerine ekstra para kazandırmak için aşklarını canlı yayınlamaya karar verirler.

Lidstvo si i po letech od laskavé mimozemské okupace stále zvyká na své nové vládce. Jejich technologie zpočátku slibovala celosvětovou prosperitu, ale většina lidských pracovních míst - a stálý příjem - se stala zbytečnými. Když dva teenageři zjistí, že mimozemšťané jsou fascinováni lidskou láskou a za přístup k ní si nechají zaplatit, rozhodnou se živě přenášet svůj románek, aby vydělali peníze navíc pro své rodiny.

Пройшовши роки доброзичливої інопланетної окупації, людство все ще пристосовується до своїх нових володарів. Їхня технологія спочатку обіцяла глобальне процвітання, але зробила більшість людських робочих місць і стабільний дохід застарілими. Коли двоє підлітків виявляють, що інопланетяни зачаровані людською любов’ю та платять за доступ до неї, вони вирішують транслювати свій роман у прямому ефірі, щоб заробити додаткові гроші для своїх родин.

多年来，善良的外星人占领了地球，人类仍在适应新的统治者。他们的技术最初为全球繁荣带来了希望，但使大多数人类工作和稳定收入变得过时。当两个青少年发现外星人对人类的爱情着迷，并愿意为此付费，他们决定直播他们的浪漫之旅，为家人赚取额外的现金。

在不久的將來，佔領地球的外星物種因其官僚統治和先進技術使地球大部分地區陷入貧困和失業，此時，兩名青少年制定了一個冒險計劃，以確保家人的未來。