While on a class observation trip at a local mental hospital, young psychology major Abby Jones, has a chilling encounter with high-risk patient, Harmon Porter. She returns home for an evening of normal study with her two roommates unaware of the darkness she’s awakened within him.

Une jeune étudiante scientifique, Abby Jones, fait une terrifiante rencontre avec un des patients internés au sein d'un établissement psychiatrique, Harmon Porter. En quittant la clinique, elle n'aurait jamais osé imaginer que le psychopathe vienne lui rendre une petite visite chez elle la nuit suivante...

בזמן שיעור מעשי בבית חולים לחולי נפש, פסיכולוגית צעירה,אבי ג'ונס (כריסטין אובנג'ליסטה) פוגשת בחולה בסיכון גבוה, הרמון (דומיניק פרסל ,"נמלטים"). לאחר השיעור היא חוזרת לביתה לערב של לימודים רגילים עם שני שותפיה מבלי שהיא מודעת לאפלה שהיא עוררה בהרמון. מאוחר יותר באותו הערב,בזמן סופה המשתוללת ברחובות, הרמון בורח מבית החולים בעודו משאיר שובל של הרג מוות, בדרכו לאבי התמימה. הסרט מבוסס על אירועיים אמיתיים שקרו בלואיזיאנה.

Egy elmegyógyintézet fiatal pszichológusa Abby Jones egy igen veszélyes beteggel, Harmonnal találkozott az intézmény falain belül. Aznap éjjel Harmon megszökik az intézetből és rengeteg hullát hagyva maga után a gyanútlan Abby felé veszi útját.

Abby und ihre Studentengruppe sind gerade zu Besuch in den forensischen Psychiatrie, als der gefährliche Frauenmörder Jaxon von einer Zelle zur Untersuchung an den Gästen vorbei transportiert werden muss. Jaxon entdeckt Abby, die weckt sofort heimelige Gefühle bei dem Triebtäter, und der Ausbruchsplan ist gefasst. Als Abby des Abends Freundinnen empfängt zum gemütlichen Beisammensein, ahnt sie noch nicht, dass Jaxon sich bereits auf dem Weg zu ihr befindet. Die Polizei leider auch nicht. Als das Morden beginnt, ist Abby auf sich selbst gestellt.

Σε μία επίσκεψη με τη σχολή της στην ψυχιατρική κλινική Πάρκερ, η Άμπι Τζόουνς, φοιτήτρια ψυχολογίας, συναντά τον πιο επικίνδυνο ασθενή, Χάρμον Τζάκσον, κι εν αγνοία της ξυπνάει τις βαθύτερες εμμονές του. Συγκλονισμένη από αυτή τη συνάντηση, η Άμπι επιστρέφει σπίτι της χωρίς να γνωρίζει πως ο Χάρμον έχει δραπετεύσει και προσπαθεί να την βρει, αφήνοντας στο δρόμο του μια σειρά από πτώματα. Ένας παρανοϊκός εφιάλτης ξεκινάει για την Άμπι, όσο η αστυνομία μάταια προσπαθεί να τον εντοπίσει. Κανένας δεν μπορεί να σταματήσει την μανία του Χάρμον και, καθώς οι φίλοι της ένας-ένας εξαφανίζονται μυστηριωδώς, εκείνη μένει μόνη της απέναντι σε έναν μανιακό δολοφόνο.

Durante uma viagem de observação em um hospital que abriga doentes mentais, a jovem Abby Jones, estudante de Psicologia, tem um encontro aterrorizante com Harmon Jaxon, um paciente que desencadeia uma obsessão por ela. Abalada com o acontecimento, Abby vai ao encontro de suas colegas de quarto, sem saber que Harmon fugiu, deixando um rastro de morte em seu caminho.

Uma jovem chamada Abby é perseguida por um doente mental depois que ele a viu visitando o hospício de onde fugiu.

Grupka studentów psychologii pod opieką profesora Jeremiego Davisa (Danny NucciDanny Nucci) odbywa praktyki w szpitalu psychiatrycznym "Parker Mental Hospital". Podczas jednych z zajęć Abby (Christine Evangelista) ma niepokojące zajście z Harmonem (Dominic Purcell). Mężczyzna kilka godzin później ucieka. Wiedziony obsesją na punkcie atrakcyjnej studentki, kieruje się do jej domu. Na tropie Hamona są detektywi Alison Jensen (Faith Ford) i Pars. Nieświadome zagrożenia Abby i jej współlokatorka Lynn (Carly Chaikin) koncentrują się na nauce. Tymczasem Harmon jest coraz bliżej i nie ustąpi dopóki nie osiągnie celu.

Mladá študentka psychológie Abby Jonesová (Christine Evangelista) sa počas triedneho výletu do miestnej psychiatrickej liečebne stretne s rizikovým pacientom Harmonom.

Durante una visita scolastica a un ospedale psichiatrico, la giovane Abby Jones entra in contatto con Harmon, un pericoloso detenuto. Già turbata da quell'incontro imprevisto, la studentessa di psicologia viene a sapere che la notte seguente, durante un forte temporale, l'uomo e' riuscito a scappare. E la sua preoccupazione si trasforma presto in terrore quando scopre che Harmon sta lasciando una scia di morte dietro di sé. E quella scia conduce direttamente a lei.

Genç bir Psikoloji öğrencisi olan Abby Jones, Akıl hastahanesine düzenlenen bir gözlem gezisi sırasında tehlikeli bir hasta olan Harmon ile tüyleri üperten bir karşılaşma yaşar. İçine sızan karanlıktan habersiz olağan gece çalışması için iki oda arkadaşı ile eve döner. Aynı gün geç saatlerde bir fırtına kopar, Harmon arkasında ölümler bırakan bir kaçış gerçekleştirmiştir ve adım adım başına geleceklerden habersiz Abby'e yaklaşmaktadır.

Під час поїздки в місцеву психіатричну лікарню молодий лікар-психолог Еббі Джонс стикається з небезпечним пацієнтом Хармоном Портером. Цей інцидент залишає неприємний осад в душі у Еббі. Тим же вечором Хармон утікає з лікарні. Залишаючи за собою слід смерті, утікач направляється до дівчини, яка живе в одній кімнаті з Еббі.

Při třídní exkurzi v místní psychiatrické léčebně zažije mladá studentka psychologie Abby Jonesová (Christine Evangelista) děsivé setkání s velmi rizikovým pacientem Harmonem.

某天，心理学学生艾比·琼斯（Christine Evangelista 饰）随同学还有教授一同前往帕克精神病院观摩。早在3年前，艾比罹患精神病的父亲便在这所医院自杀。可是为了帮更多患者走出阴影，这个勤奋勇敢的女孩还是踏入了这幢充满恐慌的建筑。在此期间，艾比意外遭到橙色高危精神病患者哈蒙（Dominic Purcell 饰）的袭击，备受惊吓。观摩结束之后，艾比返回寓所，与莱妮（Melissa Ordway 饰）和琳（Carly Chaikin 饰）两名好友进行考前复习。与此同时，哈蒙袭击看守人员后逃跑。警方在调查过程中发现，艾比与哈蒙被捕前杀害的女友十分相像。恶魔出笼，新的杀戮似乎即将展开……

Mientras esta en un hospital mental local, una de los jovenes estudiantes de psicologia, Abby Jones, tiene un encuentro escalofriante con un paciente de alto riesgo, Harmon. Ella regresa a casa para una noche de estudio normal con sus dos compañeras de piso. Mas tarde, Harmon escapa del hospital dejando un rastro de muerte, y en busca de Abby.