One for the Road (2022)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一杯上路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名酒吧老板与挚友在泰国重聚。当得知他们其中一人身患绝症后,两人踏上了最后一次公路旅行。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一杯上路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One for the Road |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Boss, an elusive bar owner living in New York, reunites with his estranged best friend, Aood, for a roadtrip in Thailand after Aood has been diagnosed with terminal cancer. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
プアン/友だちと呼ばせて |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원 포 더 로드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
술집을 운영하는 남자가 절친을 만나러 태국으로 돌아온다. 시한부인 친구와 함께 마지막 여행길에 오르기 위해. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На посошок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой возвращается из США в родной Таиланд, чтобы помочь умирающему другу выполнить список дел перед смертью. Но им обоим есть что скрывать. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One for the Road |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Boss, el escurridizo dueño de un bar que vive en Nueva York, se reúne con su mejor amigo, Aood, para un viaje por carretera en Tailandia después de que a Aood le diagnosticaron un cáncer terminal. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพยนตร์ดราม่าแนว Road Trip ของเพื่อนเก่าเพื่อนแก่สองคนที่แยกห่างกันไปมานาน ต้องกลับมาร่วมเดินทางไปด้วยกัน ระหว่างทางนั้นพวกเขาหนึ่งคนในนี้ได้ป่วยเป็นโรคมะเร็ง ความสัมพันธ์ครั้งนี้จะถูกรื้อฟื้นกลับขึ้นมาได้หรือไม่ หรือภายในภาพยนตร์จะมีประเด็นอะไรต่อเนื่องต่อไป ต้องรอชม โดยในนักแสดงที่จะมาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ใครอื่น นั่นคือ ต่อ-ธนภพ, ไอซ์ซึ ณัฐรัตน์ |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ly Rượu Lên Đường |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một chủ quán bar gặp người bạn thân ở Thái Lan để bắt đầu chuyến phượt cuối sau khi phát hiện ra một trong hai người đang mắc bệnh nan y. |
|
||||
|