An injured bull rider, that’s seen his best days in the rodeo, agrees to steal roping horses for an unforgiving loan shark

실력 있는 불 라이더 ‘분’은 황소를 타다가 허리 부상을 입은 후, 그때 생긴 두려움으로 인해 다시 황소를 타지 못하게 된다. 그러던 어느 날 어머니의 집이 곧 압류된다는 통지서를 받고 돈을 마련하기 위해 ‘팻’의 밑에서 일을 하기로 한다. 필요한 돈을 거의 다 모은 그는 마지막 임무를 끝내고 관두려고 했지만, ‘팻’은 순순히 보내주지 않는다. ‘팻’은 ‘분’의 집을 사들였고, ‘분’에게 집문서를 넘기는 대가로 로데오 말 두 마리를 훔쳐오라고 한다. 난처한 상황에 처한 ‘분’. 하지만 평소 그를 존경하던 카우보이들의 도움으로 곤경에서 벗어나고, ‘팻’이 가로챈 집문서도 되찾는다.

Um cavaleiro de touro ferido, que viu seus melhores dias no rodeio, concorda em roubar cavalos de corda para um agiota implacável.

Un jinete de toros herido, que ha tenido sus mejores días en el rodeo, acepta robar caballos de cuerda para un usurero implacable