Valeria przechodzi z jednego związku w drugi, kompletnie nie oglądając się za siebie. Wszystko do czasu, gdy jej były chłopak, który złamał jej serce, znowu pojawia się w jej życiu.

Valeria tökéletesen kontroll alatt tartja az életét. Falja a férfiakat, egyiket a másik után, és soha nem néz vissza. Egy női röplabdacsapatot edzője, és edzésein jóval többet tanít a lányoknak a játékszabályoknál: megtanítja őket, hogyan legyenek függetlenek, és kerüljék el a fájdalmat a szerelemben. Az egyetlen férfi, akit valaha is beengedett a szívébe, az volt barátja, Marco, aki körülbelül egy éve szakított vele, és összetörte a szívét. Amikor egy nagyon szokatlan baleset után a férfi hirtelen visszatér az életébe, Valeria úgy dönt, eljött az ideje, hogy bosszút álljon rajta. De ez nem lesz olyan egyszerű, mint ahogy gondolta.

Valeria știe exact ce o să facă cu viața ei. Ea trece de la un bărbat la altul, fără să privească în urmă. Dar într-o zi, totul se schimbă: Marco, fostul ei iubit, care s-a despărțit de ea în urmă cu un an, reapare în viața sa.

Циничная и расчетливая Валерия меняет мужчин, ни секунды не сожалея о расставаниях. Тому же она учит и своих подопечных из волейбольной команды. Но единственный человек, который год назад разбил ее сердце, снова появляется в жизни Валерии. Она решает, что теперь найдет в себе силы отомстить бывшему бойфренду. Или это ей только так кажется?

Valeria je mladá žena, která se nikdy nevyrovnala s minulým vztahem se svým přítelem, dokud neztratila vzpomínky.

瓦蕾莉亚清楚知道自己要过何种生活，就算男人一个接著一个换，也从不留恋。她是女子排球教练，除了教学生游戏规则外，也教这些女孩如何独立，如何避免在爱裡受伤。她唯一放下戒备的男生，是在一年前与她分手并令她心碎的前男友马克。某次突如其来的意外后，马克重新闯入她的生活。瓦蕾莉亚决定对他进行报復，只不过事情没她想得那麼容易……

Valeria is a woman who never looks back, passing from one man to another. But one day everything changes: an ex who made her feel bad in the past reappears in her life.

Valeria es una mujer que nunca mira atrás, pasando de un hombre a otro. Pero un día todo cambia: un ex que la hizo sentir mal en el pasado reaparece en su vida.

Valeria è una donna che ha capito tutto della vita. Colleziona un uomo dopo l’altro, senza mai guardarsi indietro. Allena una squadra femminile di pallavolo e, oltre alle regole del gioco, alle ragazze insegna come comportarsi in amore per essere indipendenti ed evitare di soffrire. Quando nella sua vita torna Marco, l’unico che le ha fatto abbassare la guardia e le ha rovinato la vita, Valeria decide che è arrivato il momento di vendicarsi. Ma non sarà facile come crede…