Dos ladrones, Hugo Sennart y Yan Kuq, buscados por el mismo inspector de policía, se cruzan por casualidad.

Zwei Diebe, Hugo Sennart und Yan Kuq, die von demselben Polizeiinspektor gesucht werden, laufen sich zufällig über den Weg.

Two thieves, Hugo Sennart and Yan Kuq, wanted by the same police inspector, cross paths by chance.

Due ladri, Hugo Sennart e Yan Kuq, ricercati dallo stesso ispettore di polizia, si incrociano per caso.

Двама крадци, Хюго Сенар и Ян Кук, издирвани от един и същи полицейски инспектор, се срещат случайно.

Два вора, Хьюго Сеннарт и Ян Кук, разыскиваемые одним и тем же инспектором полиции, случайно пересекаются.

دو دزد، هوگو سنارت و یان کوق، تحت تعقیب یک بازرس پلیس، به طور تصادفی با هم برخورد می کنند.

Deux voleurs, Hugo Sennart et Yan Kuq, recherchés par le même inspecteur de police, se croisent par hasard.

Kaksi varasta, Hugo Sennart ja Yan Kuq, jotka ovat saman poliisitarkastajan etsintäkuuluttamia, kohtaavat sattumalta.

Két tolvaj, Hugo Sennart és Yan Kuq, akiket ugyanaz a rendőrfelügyelő keres, véletlenül keresztezik egymást.

Dois ladrões, Hugo Sennart e Yan Kuq, procurados pelo mesmo inspector da polícia, cruzam-se por acaso.

Dois ladrões, Hugo Sennart e Yan Kuq, procurados pelo mesmo inspetor de polícia, se cruzam por acaso.

Dva zloději, Hugo Sennart a Yan Kuq, hledaní stejným policejním inspektorem, se náhodou setkají.

　　故事发生在暗黑街这条幽深小巷的一所监狱了里，一个罪犯越狱而逃，到处作案，先后袭击了银行、金库……，警察们四处追捕，展开了一场血腥的战斗……

같은 경찰의 수배를 받고 있는 두 명의 도둑, 휴고 세나트와 얀 쿠크가 우연히 마주칩니다.