18世纪，哲家家狄德罗和他的朋友们写成了人类历史上的第一本百科全书，他们让平民大众都能获得知识，使之不再受权威和神仆的控制。这是一场革命，它预示着下一场革命的到来：那便是1789年的大革命。很快，百科全书便被查禁，但什幺也阻止不了他们。自有自由这个词起，人是自由又是什幺呢……

Een waanzinnige dag uit het leven van een libertijn, door duizenden lusten aangetrokken, door meerdere vrouwen verleid, die niettemin het artikel 'Moraal' voor de Encyclopedie in enkele uren tijd moet weten te schrijven, hij die enkel wellust in het hoofd heeft.

French philosopher Denis Diderot produces the first encyclopedia while indulging in 18th-century decadence.

Au XVIIIe siècle, alors que l'Église interdit la diffusion de l'Encyclopédie, le philosophe Diderot continue pourtant à l'imprimer clandestinement en cachette dans le château du Baron et de la Baronne d'Holbach. La finition de son travail tarde cependant : quelle définition donner au mot "morale" ? De plus, l'arrivée au château du cardinal et de Mme Therbouche une prétendue artiste venue pour faire un portrait de Diderot n'arrange pas les choses. Le cardinal cependant ne sera pas en reste non plus, dans un château où le vice est préféré aux enseignements religieux ...

Franciaország, a XVIII. század végén. Az állam, az egyházzal szövetségben megtiltja Diderot híres Enciklopédiájának kiadását. A szerző családjával és néhány barátjával menedéket talál Holbach báró kastélyában, ahol a titokban kinyomtatandó művön az utolsó simításokat végzi. Éppen az erkölcstan szócikkel kínlódik, s eközben szeretői, gyanakvó felesége és lánya érzéki felfedezései között bűvészkedik. A szépséges és titokzatos Madame Therbouche és a kardinális érkezése csak még bonyolultabbá teszi ennek a kéjvágyó kis társaságnak az életét.

Francja, XVIII w. Życie pisarza i filozofa, Denisa D. (Vincent Perez), upływa między Paryżem a Awinionem. Popularny autor pracuje nad wielotomową encyklopedią, ale jego poglądy uchodzą za zbyt liberalne, dlatego ma wielu przeciwników. Zwłaszcza przedstawiciele władz kościelnych chcą uniemożliwić druk niemal gotowego dzieła Diderota. W końcu pisarz jest zmuszony ukrywać się przed prześladowcami. Znajduje schronienie w wiejskiej posiadłości barona d'Holbach (François Lalande). Nieoczekiwanie odkrywa też sprzymierzeńca w osobie ekscentrycznej madame Therbouche (Fanny Ardant).

Франция, вторая половина 18-го века. Государство, поддерживаемое Церковью, запрещает публикацию и распространение «Энциклопедии» Дидро. Сам же автор вместе с семьей и несколькими друзьями скрывается в замке барона Гольбаха, где подпольно печатается крамольный труд. Работая над главой «Нравственность» для «Энциклопедии», Дидро одновременно мечется между своими любовницами, истеричной женой и дочерью, занятой исследованиями своих чувственных переживаний. Приезд прекрасной и таинственной мадам Тербуш, а вскоре затем и занудного кардинала, брата барона Гольбаха, усложняет жизнь этой беспутной компании. И, в первую очередь, Дидро…

Francia, finales del siglo XVIII. El gobierno, con el apoyo de la Iglesia, prohibe la publicación de la Enciclopedia de Diderot. Éste, por su parte, acompañado de algunos amigos, se refugia en un castillo. Allí intenta continuar su obra, pero sus amantes no se lo ponen nada fácil.