ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲမှာ တောင်ကိုရီးယား ရေတပ်က ရေငုတ်သင်္ဘောတစ်စီးဟာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်နေခဲ့တယ်။ ပစ်ခတ်စဉ်တွေပါတဲ့ ဒီလေ့ကျင့်မှုဟအချိန်အတော်ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာ တောင်ကိုရီးယားကိုပြန်လာခဲ့တယ်။ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ကို ပြန်လာစဉ်မှာပဲ မုန်တိုင်းကလည်းတိုက်ဆိုင်စွာ ကြမ်းနေတဲ့အချိန်ဖြစ်နေတယ်။ ဒါအပြင် ရေငုတ်သင်္ဘာဟာ အမည်မသိ ချေမှုန်းရေးသင်္ဘောမှ အကြမ်းစားတော်ပီဒိုကြီးတစ်လုံး ပစ်ခတ်ခြင်းခံလိုက်ရတယ်။လုံးဝမမျှော်လင့်ထားတဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရမှုဖြစ်တဲ့အပြင် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရေး လက်နက်တွေကလည်း စစ်ဆင်ရေးမှာသုံးခဲ့လေတော့ ရေငုတ်သင်္ဘောဟာ တော်ပီဒိုကြီးထိမှန်ဖို့ အရေးကနေ အသည်းအသန်ထွက်ပြေးရပါတော့တယ်။အဲ့ဒီနောက်မှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတော့

水煮沸的聲音、打開窗戶的聲音、孩子們的笑聲……不久後，傳來了一戶民宅爆炸的新聞快報，此時，看到新聞的前海軍副艦長（金來沅 飾）接到了一通電話，炸彈設計者（李鍾碩 飾）表示只要噪音一變大就會爆炸，他的下個目標是足球場……為了阻止不斷在市中心展開的炸彈恐攻事件，一定要找出握有一切祕密的炸彈設計者！

前海軍副艦長姜度永(金來沅 飾)，因潛艇意外失去隊友而患上創傷後遺症，縱使被冠以國家英雄的稱號，仍是充滿罪惡感的他亦承受著備受家人冷待的煎熬。

某日度永接獲一神秘電話，恐嚇說當分貝達到某程度球場就會被炸毀，在關鍵時刻，度永拯救了無辜性命，恐怖份子繼續意圖製造其他傷亡，對象包括他的妻女，為免傷及無辜，他要與時間競賽...

與此同時，埋藏在海底深處的秘密重新浮現...

水煮沸的声音、打开窗户的声音、孩子们的笑声……不久后，传来了一户民宅爆炸的新闻快报，此时，看到新闻的前海军副舰长（金来沅 饰）接到了一通电话，炸弹设计者（李钟硕 饰）表示只要噪音一变大就会爆炸，他的下个目标是足球场……为了阻止不断在市中心展开的炸弹恐攻事件，一定要找出握有一切祕密的炸弹设计者。

Bývalý námořní důstojník s temnou minulostí musí čelit povstalci s bombou citlivou na zvuk.

A former Naval officer with a dark past must face off against an insurgent with a sound sensitive bomb.

Un ancien commandant de la marine reçoit un inquiétant appel anonyme. L’homme au bout du fil affirme avoir placé des bombes dans des lieux publics très fréquentés, notamment un stade de football et un parc aquatique. Il s’agit de « bombes sonores ». Si les sons à proximité dépassent 100 décibels, elles exploseront. Les intentions du terroriste semblent étroitement liées au passé du commandant. Face à cette menace sans précédent une course contre la montre est lancée.

Film tersebut mengisahkan ketika sebuah bom yang merespons dengan suara ditemukan di pusat kota dan para tokoh keamanan mencoba berbagai cara untuk menghentikan serangan teror tersebut.

騒音反応型爆弾が、観客5万人のいるスタジアムに仕掛けられた。爆弾魔からの電話を受けた元海軍副長が、通報もできない状態で孤軍奮闘することになって……。キム・レウォン、イ・ジョンソク共演のパニック・アクション。

물이 끓는 주전자 소리, 창문 여는 소리, 놀이터 아이들의 웃음 소리… 잠시 후, 거대한 굉음과 함께 단독 주택이 폭발했다는 뉴스 속보가 전해진다. 그리고, 뉴스를 지켜보던 전직 해군 부함장(김래원)에게 걸려온 전화 “소음이 커지면 터집니다. 다음 타깃은 축구 경기장이에요” 사태를 파악할 겨를도 없이, 관중들로 가득 찬 축구 경기장을 다음 테러의 타깃으로 지목하는 폭탄 설계자(이종석) 소음이 커지는 순간 폭발하는 특수 폭탄의 위협은 계속되고, 사상 최대의 도심 폭탄 테러를 막기 위해 모든 비밀을 손에 쥔 폭탄 설계자를 찾아야만 하는데… 도심 한복판에서 벌어지는 사운드 테러 액션 오늘 반드시 이 폭발을 막아야만 한다!

A história se desenrola quando uma bomba que responde ao som é descoberta no centro da cidade.

Командиру военно-морского флота звонит аноним, и утверждает, что заложил бомбы в местах скопления людей, в том числе на футбольном стадионе и в аквапарке. Заряды представляют собой «звуковые бомбы», которые взорвутся, когда уровень окружающего звука превысит 100 децибел. Эта террористическая атака происходит после инцидента, произошедшего год назад на подводной лодке, и важные фигуры, такие как командир подводной лодки, репортер и член Командования поддержки безопасности обороны, собираются вместе, чтобы попытаться остановить теракт.

En el centro de la ciudad, es descubierta una bomba que se activa por medio del sonido.

หนังเล่าเรื่องราวการก่อวินาศกรรมเมืองครั้งใหญ่บึ้ม การโจมตีหยุดโลกเริ่มขึ้นหลังจากที่อดีตผู้บัญชาการทหารเรือได้รับสายปริศนาขู่ก่อการร้ายกลางเมือง โดยเดิมพันชีวิตผู้คนนับหมื่นกับระเบิดสั่งการด้วยเสียงที่เมื่อไหร่เสียงดังถึง 100 เดซิเบล ทุกสิ่งจะถูกทำลายราบคาบทันที! นอกจากพล็อตเรื่องชวนลุ้นระทึก บีบหัวใจ และยากเกินคาดเดาแล้ว “Decibel” ยังเป็นภาพยนตร์ที่รวมซูเปอร์สตาร์คนดังของเกาหลีไว้มากมาย และปรากฏการณ์ครั้งใหญ่กับการโคจรมาพบกันครั้งแรกของ 3 นักแสดงชายมากเสน่ห์และความสามารถอย่าง “คิมแรวอน” (ซีรีส์ Doctors, Love Story in Harvard), “อีจงซอก” (ซีรีส์ W, Big Mouth) และ “ชาอึนอู” (ไอดอลวง ASTRO, ซีรีส์ My ID is Gangnam Beauty, True Beauty)

İş arkadaşlarını keybettiği bir denizaltı kazası yaşayan eski kıdemli Yüzbaşı Do-yeong, büyük bir travma ve stres yaşar. Ulusal bir kahraman olarak anılan Do-yeong, aile arasında bir yabancılaşma hisseder ve bundan suçluluk duyar. Bir gün gizemli bir kişiden çağrı alan Do-yeong, bir stadyuma belirli yoğunlukta sesin yükselmesiyle patlayan bir bomba yerleştirildiğini öğrenir. Do-yeong, ailesi ve diğer insanların hayatını kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişir.

Кан До Ен командував флотом, але подався у відставку, звинувачуючи себе в катастрофічній аварії на підводному човні. Трагедія позаду, але в річницю до екс-командира додзвонюється незнайомець, який дохідливо пояснює, що замінував стадіон та аквапарк. Терорист добре обізнаний про засекречені таємниці ВМС і вправно грає на емоціях екс-командира. Офіцер діє з дружиною-сапером Чан Ю Чжон і репортером О Де-О, що причепився на футболі, а також уїдливим агентом Ча Ен-Ханом.

Phim là câu chuyện về tên khủng bố sắp đặt kế hoạch để kích nổ một vũ khí âm thanh ở trung tâm của một thành phố lớn và một thuyền trưởng hải quân cố gắng ngăn chặn hắn.