Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ein unscheinbares Weihnachten |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein Buchhalter und Magier lädt seinen Chef zu Weihnachten zu seiner Familie ein. Er ahnt nicht, dass sein Gast einer der meist gesuchten Verbrecher Kolumbiens ist. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Na Vánoce žádný zázrak |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Účetní, který sní o kariéře kouzelníka, pozve šéfa na Vánoce k sobě domů. Neví ale, že jde o jednoho z nejhledanějších zločinců v Kolumbii. |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
如此平凡聖誕節 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
夢想轉職當魔術師的會計師邀請老闆來家裡共度耶誕,殊不知對方是哥倫比亞數一數二的頭號通緝犯。 |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蹩脚魔术师:糟糕的圣诞节 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
梦想转职当魔术师的会计师邀请老闆来家裡共度耶诞,殊不知对方是哥伦比亚数一数二的头号通缉犯。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
마술의 신: 엉망진창 크리스마스 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
회사 대주주의 눈에 들면 마술사의 꿈을 이룰 수 있겠는걸? 그래서 가족과의 크리스마스 저녁 만찬에 그를 초대한 회계사. 최고의 하루를 선사하겠다며 갖은 애를 쓴다. 그가 경찰이 혈안이 되어 찾고 있는 수배자란 사실은 꿈에도 모른 채. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Chichipatos: ¡qué chimba de Navidad! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un contable que sueña con ser mago invita a su jefe a pasar la Navidad con su familia. Lo que no sabe es que se trata de uno de los criminales más buscados de Colombia. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Chichipatos: ¡qué chimba de Navidad! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ο Juanquini,ο El Ñato και ο Captain González μοιράστηκαν μια χριστουγεννιάτικη ευχή:να είναι αρκετά θαρραλέοι για να αλλάξουν τη ζωή τους.Ένας μυστηριώδης χαρακτήρας,ο El Dañado,θα μπορούσε να είναι αυτός που θα κάνει τα όνειρά τους πραγματικότητα |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A tehetségtelen bűvész karácsonya |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A könyvelő – egyben feltörekvő bűvész – meghívja a főnökét, hogy töltse náluk a karácsonyt, ám arról fogalma sincs, hogy a férfi Kolumbia legkeresettebb bűnözője. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
An Unremarkable Christmas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
I ciarlatani presentano: un Natale da dimenticare |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
フアンキニのB級クリスマス |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Partacze: Beznadziejne święta |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Księgowy i początkujący magik zaprasza na święta swojego szefa. Nie wie tylko, że jest on jednym z najbardziej poszukiwanych kolumbijskich przestępców. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Juanquini: Um Natal Banal |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um contabilista e aspirante a mágico convida o patrão para passar o Natal com ele e a família, sem saber que o mesmo é um dos criminosos mais procurados da Colômbia. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Um Natal Nada Mágico |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um contador e aspirante a mágico convida o chefe para passar o Natal com sua família, sem saber que ele é um dos criminosos mais procurados da Colômbia. |
|
||||
|