Поки її мати подорожує, молода дівчина, яка все життя прожила в комуні хіппі, відправляється в реальний світ, щоб знайти свого біологічного батька.

Mentre la madre è all'estero, una diciottenne che vive da sempre in una comune hippie si avventura nel mondo reale per trovare il suo padre biologico.

While her mom is away, a teen sneaks out of the hippie commune where she lives and embarks on a life-changing adventure to discover who her father is.

Während ihre Mutter die Welt bereist, wagt sich eine 18-Jährige, die ihr Leben in einer Hippie-Kommune verbracht hat, auf der Suche nach ihrem Vater in die Welt hinaus.

A hippi kommunában nevelkedő tini életre szóló utazásra szökik anyja távollétében, hogy megtudja, ki is az apja.

Trong khi mẹ đi vắng, một thiếu nữ trốn khỏi cộng đồng hippie nơi mình đang sống và dấn thân vào một cuộc phiêu lưu thay đổi cuộc đời để tìm ra bố cô là ai.

Annesinin yokluğunu fırsat bilen genç bir kız, yaşadığı hippi mahallesinden gizlice çıkar ve babasının kim olduğunu keşfetmek için hayat değiştiren bir maceraya atılır.

Ενώ η μαμά της είναι μακριά, μια έφηβος βγαίνει από την κοινότητα χίπηδων όπου ζει και ξεκινά μια περιπέτεια που αλλάζει τη ζωή για να ανακαλύψει ποιος είναι ο πατέρας της.

Intay hooyadeed maqan tahay, gabadh yar ayaa ka soo dhuumatay xaafadda ay ku nooshahay oo waxay gashay tacabur nololeed si ay u ogaato cidda aabaheed uu yahay.

在妈妈出国期间，一名18 岁的女孩从她一直生活的嬉皮士社区偷溜到了现实世界，寻找自己的生父。

Mladé dievča žije s mamou v hippie komunite. Keď ale mama odíde, dievča sa potajomky vydá nájsť svojho otca. A táto dobrodružná cesta jej zmení život.

Mientras su madre está en el extranjero, una joven de 18 años que lleva toda la vida en una comuna hippie se cuela en el mundo real para encontrar a su padre biológico.

Vicenza es una joven madura de 18 años que ha vivido toda su vida en una comuna hippie en total armonía, salvo por una cosa: no sabe quién es su padre. Cuando su madre se va de viaje a la India, ella aprovecha la oportunidad para escabullirse al mundo real con la esperanza de encontrar a su padre, pero ¡acaba encontrando dos!

נערה שגדלה בקומונה היפּית מנצלת את היעדרותה של אימה ויוצאת להרפתקה משנת-חיים כדי למצוא את אביה.

حين تُغادر أمّها البلاد، تتسلّل فتاة مراهقة من مجتمع الهيبّي الذي تعيش فيه وتنطلق لاكتشاف هويّة أبيها الحقيقي في مغامرة ستغيّر حياتها للأبد .

Pod nieobecność matki nastolatka, która wychowała się w hipisowskiej komunie, postanawia wymknąć się do prawdziwego świata i odszukać swojego biologicznego ojca.

Depois de passar a vida toda numa comunidade hippie, uma garota de 18 anos aproveita a chance de sair para o mundo real e decide procurar o pai.

Mladá holka žije s mámou v hippie komunitě. Když ale máma odjede, dívka se potají vydá najít svého otce. A tahle dobrodružná cesta jí změní život.

Tandis que sa mère est à l'étranger, une jeune fille ayant grandi au sein d'une communauté hippie décide de s'enfuir pour retrouver son père biologique.

Pendant l'absence de sa mère, une adolescente quitte la commune hippie dans laquelle elle vit et se lance dans une aventure pour découvrir qui est son vrai père.

모계 중심 히피 공동체에서 살아온 18살 소녀. 명상과 조화로운 삶 속에 온전함을 느낄 만도 한데 딱 하나 빈자리가 있으니 아빠가 누군지 모른다는 것. 그런데 엄마가 인도에 간다니 절호의 기회 아닌가. 나 이제 아빠 찾으러 떠난다!

Пока её мать путешествует, 18-летняя девушка, которая всю жизнь прожила в коммуне хиппи, пробирается в реальный мир, чтобы найти своего биологического отца.

เรื่องราวของVicenza วัย 18 ปีที่เธออยู่กับแม่สองคนโดยที่เธอไม่รู้เลยว่าพ่อของเธอเป็นใคร ระหว่างแม่ไม่อยู่บ้านเธอจึงใช้โอกาสนี้ออกตามหาพ่อที่แท้จริงของเธอ และนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราววุ่นๆมากมาย