Dopo una perdita straziante, un nonno fatica a ritrovare la passione per la pittura, ma poi la sua creatività riemerge.

After a heartbreaking loss, a grandfather struggling to reclaim his passion for painting finds the inspiration to create again.

Er hat einen geliebten Menschen und damit auch die Leidenschaft für das Malen verloren. Doch eines Tages findet dieser Großvater wieder neue Inspiration.

Đang chật vật tìm lại đam mê hội họa sau mất mát đau lòng, một người ông tìm thấy nguồn cảm hứng sáng tác trở lại.

Üzücü bir kaybın ardından resim yapma tutkusunu yeniden canlandırmakta zorlanan bir büyükbaba, yaratıcılığına tekrar kavuşmasını sağlayacak ilhamı bulur.

Μετά από μια θλιβερή απώλεια, ένας παππούς που παλεύει να ανακτήσει το πάθος του για τη ζωγραφική, βρίσκει έμπνευση για νέες δημιουργίες.

《阿公的画布》是2020年Netflix原创动画短片推荐，又名《画布》，可在Netflix线上看，是一部感人至深足以冲击奥斯卡作品，故事剧情在叙这个悲痛的外公在痛失至爱后难以重拾对绘画的热情，但后来终于再次找到创作的灵感！

Tras una dolorosa pérdida, un anciano que intenta recuperar su pasión por la pintura encuentra la inspiración que necesita para volver a crear.

סבא שאובדן שבר את ליבו וחדוות הציור נגזלה ממנו מוצא השראה שעוזרת לו לשוב וליצור.

Po utracie bliskiej osoby starszy mężczyzna pogrąża się w żałobie, a jego pasja do malowania ulatuje. Pewnego dnia znajduje inspirację na nowo.

Após uma grande perda, um avô abandona o entusiasmo pela pintura, até encontrar a inspiração para voltar a criar.

Starý muž, kterému zlomila srdce smrt milované ženy, v sobě nedokáže znovu probudit vášeň pro malování. Nová inspirace na sebe ale nenechá dlouho čekat.

Après avoir perdu un être cher, un grand-père qui lutte pour faire renaître sa passion pour la peinture retrouve l'inspiration créatrice.

소중한 사람을 잃은 후 열정도 잃었다. 다시 그림을 그리고 싶지만 용기가 나지 않는다. 할아버지의 굳게 닫힌 마음의 문은 다시 열릴까? 무엇이 그의 창작열을 일깨울까?

En gammal man som genomlidit en smärtsam förlust försöker återuppväcka sin passion för att måla och hittar skaparlusten igen.