Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebuilding a Dream Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With help from her childhood crush and his six-year-old son, Abbey rediscovers her Christmas spirit as she recreates her grandmother's handmade ornaments for her hometown's annual Christmas fair. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël comme avant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbey est agent immobilier à Chicago. Alors qu'on lui propose une promotion, elle est contrainte de retourner dans sa ville natale pour s'occuper de réparations urgentes dans la maison héritée de sa grand-mère, avec l'aide de Josh, un ami d'enfance. Ils se remémorent ensemble les souvenirs du passé et Abbey se lie d'affection avec son fils Noah, dont le seul souhait est d'avoir une mère pour Noël… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando arriva il Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbey riscopre lo spirito natalizio grazie al ricordo della nonna e all'incontro con il ragazzo per cui aveva una cotta tanti anni prima. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Construindo um Lar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbey, uma bem-sucedida corretora de imóveis, volta para a cidade de sua família durante o Natal para consertar uma casa vitoriana herdada de sua avó. Para ajudar na reforma, ela contrata Josh, sua paixão da época de infância, que agora é pai solteiro do jovem Noah. Durante o tempo em que passam juntos, Abbey revive sentimentos de seu passado e reascende seu sentimento por Josh. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidad vuelve a casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con ayuda de su amor de infancia y su hijo de seis años, Abbey redescubre su espíritu navideño mientras recrea los adornos hechos a mano de su abuela para la feria navideña anual. |
|
||||
|