Traduccions 28
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Codewort: Kaiser |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, ein Geheimdienstler, wendet sich an Wendy, eine junge Filipina, die als Dienstmädchen für ein verdächtiges Paar arbeitet. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Code Name: Emperor |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, a secret service agent, approaches Wendy, a young Filipina who works as a maid for a suspicious couple. |
|
||||
|
birmà (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ဟွမ်က အချက်အလက်ရှာဖွေစုဆောင်းရတဲ့အေဂျင်စီတစ်ခုမှာ စုံထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့မ ကြာမီရွေးကောက်ခံရမယ့် နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ရဲ့နောက်ကြောင်းကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်ဖို့ ဟွမ့်ကိုတာဝန်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အလားအလာကောင်းတဲ့လွတ် တော်အမတ်ဖြစ်တဲ့အတွက် အားနည်းချက်ရှာပြီးချုပ်ကိုင်ချင်တဲ့သဘောပါ။ အဲဒီတော့ ဟွမ်ဟာ လွတ်တော်အမတ်ရဲ့အချက်အလက်တွေကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်နိုင် မှာလား၊ ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေနဲ့ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုခံစားရမယ့်စပိန်ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
català; valencià (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
coreà (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
코드네임: 엠페러 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
croat (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Kodno ime: Imperator |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Obavještajac koji treba baciti sjenu sumnje na političara čistog obraza mora odlučiti postoje li ipak granice koje neće prijeći. |
|
||||
|
eslovè (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, agent tajne službe, pristopi k Wendy, mladi Filipinki, ki dela kot služkinja pri sumljivem paru. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Código Emperador |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Juan, un agente del servicio secreto, se acerca a Wendy, una joven filipina que trabaja como criada para una pareja sospechosa. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Código Emperador |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, un agente del servicio secreto, se acerca a Wendy, una joven filipina que trabaja como criada para una pareja sospechosa. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Code Emperor |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, un agent des services secrets, approche Wendy, une jeune Philippine qui travaille comme femme de ménage pour un couple suspect. |
|
||||
|
gallec (gl-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Κωδικό Όνομα: Αυτοκράτορας |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Ο Χουάν, πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών, προσεγγίζει τη Γουέντι, μια νεαρή Φιλιππινέζα που εργάζεται ως καμαριέρα για ένα ύποπτο ζευγάρι. |
|
||||
|
hebreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
שם קוד: קיסר |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
סוכן מודיעין שנשלח להפליל פוליטיקאי נקי כפיים חייב להחליט אם יש גבולות שהוא לא מוכן לחצות. |
|
||||
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Kódnév: Császár |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, a titkosszolgálat ügynöke felkeresi Wendyt, a fiatal filippínó nőt, aki szobalányként dolgozik egy gyanús párnál. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Nome in codice: Imperatore |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, un agente dei servizi segreti, avvicina Wendy, una giovane filippina che lavora come cameriera per una coppia sospetta. |
|
||||
|
japonès (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, een geheim agent, benadert Wendy, een jonge Filippijnse die als dienstmeisje werkt voor een verdacht echtpaar. |
|
||||
|
persa; farsi (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
اسم رمز: امپراتور |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
داستان فیلم خوان را دنبال میکند، ماموری که برای سرویسهای اطلاعاتی کار میکند که در عین حال به یک واحد موازی درگیر در فعالیتهای غیرقانونی نیز گزارش میدهد. |
|
||||
|
polonès (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Kryptonim: Imperator |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, agent służb specjalnych, zbliża się do Wendy, młodej Filipinki, która pracuje jako pokojówka u podejrzanej pary. |
|
||||
|
portuguès (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Código: Imperador |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, um agente de serviços secretos, aproxima-se de Wendy, uma jovem filipina que trabalha como empregada doméstica para um casal suspeito. |
|
||||
|
romanès (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Nume de cod: Împăratul |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Juan, un agent al serviciilor secrete, o abordează pe Wendy, o tânără filipineză care lucrează ca menajeră pentru un cuplu suspect. |
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Код: Император |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Хуан, агент секретной службы, обращается к Венди, молодой филиппинке, которая работает горничной у подозрительной пары. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Kod Adı: İmparator |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Bir gizli servis ajanı olan Juan, şüpheli bir çift için hizmetçi olarak çalışan genç Filipinli Wendy'ye yaklaşır. |
|
||||
|
txec (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Krycí jméno: Císař |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Agent tajné služby Juan osloví Wendy, mladou Filipínku, která pracuje jako služka u podezřelého páru. |
|
||||
|
ucraïnès (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Код: Імператор |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Хуан, агент секретної служби, знайомиться з Венді, молодою філіппінкою, яка працює покоївкою у підозрілої пари. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
代号:皇帝 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
特工胡安接近温迪,她是一个年轻的菲律宾人,为一对可疑的夫妇做女佣。 |
|
||||
|
xinès (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
代號:皇帝 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
特工胡安接近溫迪,她是一個年輕的菲律賓人,為一對可疑的夫婦做女傭。 |
|
||||
|
àrab (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
الكود: الإمبراطور |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
يتعين على عميل مخابرات مكلّف باختلاق تهمة لسياسي في قمة النزاهة أن يقرر ما إذا كانت لا تزال هناك بعض الخطوط التي لا يرتضي لنفسه أن يتجاوزها. |
|
||||
|