Alors que ses parents sont en vacances et que son grand-père s'est rendu chez une connaissance pour faire tranquillement une partie de dames, la petite Zizi rejoint son ami Calino, en route pour une grande aventure. Ils décident en effet de visiter dans le voisinage un bâtiment depuis longtemps abandonné, mystérieusement surnommé "Le pavillon de la folle", accompagnés du fidèle berger allemand de la fillette, baptisé Gundo, découvrant rapidement deux patibulaires individus en train de s'introduire en toute illégalité dans la propriété. Les deux enfants sont enfermés par les méchants personnages. Par contre, le brave chien est parvenu à s'enfuir et finit par ramener le grand-père et la voisine qui vont délivrer les deux gamins. Bien sûr l'inspecteur de police ne veut guère croire à la version alarmiste du vieux bonhomme...