Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Avedon je herec nespokojený se svou kariérou. Touží po velkých rolích, né po zaměstnání v dětském programu, ve kterém hraje zajíce Mulligana a musí nosit směšný kostým. Život mu přinese jinou změnu, když při autonehodě pozná osamělou matku Annie Benchleyovou. Nečekaná událost od základů změní Eddieho život a on se rozhodne všemi silami zapracovat na tom, aby pomohl její dceři, téměř slepé Taylor, získat zpět její zrak. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door een auto-ongeluk met de alleenstaande moeder Annie Benchley ziet de acteur Eddie Avedons zijn kans op een rol in een grote film, en meteen ook de uitweg uit zijn rol van Mulligan het konijn in een kinder tv-show, aan zijn neus voorbijgaan. Dit blijft hem achtervolgen. Maar Eddie raakt bevriend met Annie en haar jonge dochter Taylor, die een echte Mulligan-fan is. Eddie komt erachter dat Annie’s dochter een ziekte heeft waardoor ze binnen een jaar blind zal worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accidentally in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie James, a disgruntled actor who wants to do more than play "Mulligan the Rabbit" on a children's TV show, discovers life can change in a heartbeat when he accidentally gets into a car accident with single mother Annie Baker. In the unexpected friendship that develops between them, Eddie tries to help Annie's nearly-blind daughter Taylor get an operation to restore her sight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour les yeux de Taylor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie endosse régulièrement le costume de Mulligan, la mascotte d'un show télé pour les enfants. Un jour, il a un accident de voiture sans gravité en heurtant Annie, une mère célibataire dont la fille a la vue qui baisse progressivement. Se prenant d'affection pour cette petite famille, il propose de financer, grâce au cachet qu'il touchera pour son premier grand rôle au cinéma, une opération qui pourrait rendre la vue à la fillette... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Schauspieler verliebt sich in eine Kellnerin mit einer blinden, 6-jährigen Tochter. Als ihm eine wichtige Rolle angeboten wird, beschließt er dem kleinen Mädchen zu helfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Balesetből szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Avedon egy elégedetlen színész, aki sokkal többet szeretne annál, hogy egy gyerekműsorban játsza Mulligan a nyúl szerepét. Az élet azonban nem azt a változást hozza számára, amiről álmodott: egy furcsa autóbalesetben megismerkedik az egyedül álló anyukával, Annie Benchleyvel. Ez a váratlan esemény gyökeresen felforgatja Eddie életét, aki ezután minden erővel azon dolgozik, hogy Annie lánya, a majdnem vak Taylor visszakapja látását. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor por Acidente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie James (Ehtan Erickson) é um ator que está preso a um personagem que interpreta em um popular programa infantil – o coelho Mulligan. Annie Baker (Jennie Garth) é uma jovem viúva, mãe de Taylor, uma garotinha de apenas seis anos de idade, uma grande fã de Mulligan. Porém, Taylor está perdendo a visão e precisa de um transplante para continuar a enxergar. Os caminhos de Eddie, Annie e Taylor se cruzam quando eles se envolvem em um acidente de trânsito. Ninguém se fere no acidente, contudo, a vida de todos muda a partir deste encontro casual. Eddie se apaixona no momento em que vê Annie e sua filha juntas e acredita que pode ajudar as duas a encontrar um modo de pagar pela cirurgia para curar Taylor. Entretanto, quando surge uma grande oportunidade para Eddie, será que escolherá sua tão esperada carreira ou ele deverá apostar em um amor acidental que poderá mudar sua vida? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Por Acidente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie James (Ehtan Erickson) é um ator que está preso a um personagem que interpreta em um popular programa infantil – o coelho Mulligan. Annie Baker (Jennie Garth) é uma jovem viúva, mãe de Taylor, uma garotinha de apenas seis anos de idade, uma grande fã de Mulligan. Porém, Taylor está perdendo a visão e precisa de um transplante para continuar a enxergar. Os caminhos de Eddie, Annie e Taylor se cruzam quando eles se envolvem em um acidente de trânsito. Ninguém se fere no acidente, contudo, a vida de todos muda a partir deste encontro casual. Eddie se apaixona no momento em que vê Annie e sua filha juntas e acredita que pode ajudar as duas a encontrar um modo de pagar pela cirurgia para curar Taylor. Entretanto, quando surge uma grande oportunidade para Eddie, será que escolherá sua tão esperada carreira ou ele deverá apostar em um amor acidental que poderá mudar sua vida? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|