Тийнейджър манипулира своя чичо, който често прекалява с алкохола, за да го принуди да му купи лодка от местния мошеник, докато майка му е извън града. Един филм, който залага много повече на диалога, отколкото на действията. В разговорите между племенника и чичото те двамата достигат до прозрения, за които не са й подозирали. Понякога лъжите водят до най-откровените истини.

Teenageren Abe keder sig og planlægger at skaffe sig en båd og forlade sin triste tilværelse i Chicago for altid. Men det sidste, hans mor har brug for, er endnu en vildfaren søn. Da Abes fordrukne morbror dukker op ud af det blå, ser Abe en uventet mulighed for at virkeliggøre sin drøm. Historien, der følger, kommer dog til at handle om meget mere end gamle både...

After twenty years of broken bottles and empty hallways, Mort Gleason witnesses his nephew Moo being beaten while in a drunken stupor. The short contact with family brings Mort back to what are left of his senses and he returns to the last home he remembers in Chicago. His sister Eileen lives in their family home now with her sixteen year old son, Abe. Her older son Moo, the now missing nephew, helped spark Mort's return to his family. Three, four, five weeks pass as Mort waits outside his home and makes a tenuous re-entry into family life. Abe dreams of a sailboat and distant horizons. He saves money and sees an advertisement for the Kathy II. He and his friend calculate a way to buy the vessel from two unscrupulous rogues who make ends meet wholesaling liquor and operating a sometime boatyard.

Elämään kyllästynyt teini, Abe, suunnittelee hankkivansa veneen ja haluaa jättää lopullisesti tylsän elämänsä Chicagossa. Hänen äitinsä ei tosin halua menettää toistakin poikaansa. Kun Aben alkoholisoitunut eno ilmestyy yllättäen paikalle, Abe saa odottamattoman mahdollisuuden toteuttaa unelmansa. Unelmaan kuuluu paljon muutakin kuin vain vanhoja veneitä?

Mort ist eine traurige und einsame Seele. Geborgenheit findet er allein in der Tiefe einer Alkoholflasche. Doch nach einem weiteren Absturz, bei dem Mort komplett ohne Erinnerung in einer Gasse aufwacht, denkt auch er sich, dass er in seinem Leben etwas ändern muss. Er begibt sich daher an einen Ort, wo er schon eine ganze Weile nicht mehr gewesen ist – nach Hause. In dem Haus seiner Kindheit wohnen noch immer seine Schwester und sein Neffe Abe. Als er ankommt, verleiht ihm die Heimat ein warmes Gefühl und er versucht, bei seiner genervten Schwester unterzukommen und sesshaft zu werden. Im Gegensatz dazu verspürt Abe den Drang, die weite Welt zu entdecken und aus seinem limitierten Umfeld auszubrechen. Er setzt alles daran, sich ein Boot zu kaufen, dieses auf Vordermann zu bringen und hinaus auf den Atlantik zu fahren, wo ihm keine Grenzen mehr gesetzt sind…

"דראנקבוט" סיפורו של אייב (יעקב זכר) נער מתבגר,המתמרן את דודו האלכוהוליסט,מורט (ג'ון מלקוביץ') ומבקש את עזרתו לקנות סירה (דראנקבוט) ,מנוכל (ג'ון גודמן), וכל זאת וכאשר אמו (דנה דילייני) נמצאת מחוץ לעיר.הסיפור מתעצם עם מאמציו של הדוד מורט, דבר שהופך את הסיפור ליותר חזקמאשר סיפור פשוט של נער וסירתו.במהלכו של הסיפור גם אייב וגם מורט עוברים תהליך של התבגרות.

A tinédzser Abe a fiatalok megszokott életét éli. Fel sem tűnik neki, hogy az alkoholista nagybátyja manipulálja őt. Ennek eredményeként egy hajót vásárolnak a Mr. Fletcher nevű szélhámos férfitól, kihasználva az alkalmat, amikor Abe anyja, Eileen nincs a városban. A hajónak köszönhetően különös kapcsolat alakul ki közöttük, mind a nagybácsi, mind Abe felnőtté válik

한때 시인이었던 알코올 중독자 모트는 누이인 엘린이 사는 옛집으로 찾아간다. 모트가 반갑지 않은 엘린은 그를 들이고 싶지 않은데.. 조카 에이브의 중재로 모트는 앞으로 단 한방울의 술도 마시지 않기로 맹세하고 불편한 한집 생활을 시작하게 된다. 에이브는 배를 타고 오대호를 지나 대양까지 항해하고 싶은 꿈을 갖고 있지만 엄마가 그런 일을 허락할 턱이 없어 속앓이 중이다. 엄마가 여행으로 집을 비운 틈, 에이브는 삼촌 몰래 삼촌의 보증을 담보로 배를 주문한다. 다음날 집으로 배달온 보트를 본 모트는 조카가 벌인 일에 당황하지만 엘린의 허락 없이는 절대 배를 받을 수 없다 잘라 말한다. 하지만 문제 덩어리 배를 팔아야만 하는 사기꾼 일당은 술로 모트를 달래 결국 배를 팔아 넘긴다. 집에 돌아 온 엘린은 뒷마당의 배를 발견하는데…

Nadchodzi dzień, w którym weteran wojenny i alkoholik z 20-letnim stażem Mort Gleason (John Malkovich) postanawia zejść z równi pochyłej, na której się znalazł. Wraca do domu rodzinnego, w którym obecnie mieszka jego siostra Eileen (Dana Delany) ze swoim nastoletnim synem Abe. Korzystając z obecności brata, kobieta wyjeżdża na jakiś czas, zostawiając dom pod jego opieką. W tym czasie wujek Mort zostaje poddany zręcznej i uporczywej manipulacji ze strony siostrzeńca. Abe ma bowiem marzenie – zakup starej łajby, którą następnie planuje odpłynąć daleko stąd. A zamroczony i zdezorientowany wujek wydaje się doskonałym środkiem do osiągnięcia celu.

Ветеран войны во Вьетнаме по имени Морт приезжает к своей сестре Эйлин. Они погружаются в воспоминания о своей жизни, проблемах и неудачах. Сын Эйлин мечтает стать моряком и Морт хочет ему помочь в этом…

Aprovechando que su madre está de viaje, el joven Abe (Jacob Zachar) manipula a su tío alcohólico (John Malkovich) para ayudarle a comprar un barco al estafador Fletcher (John Goodman).

Den uttråkade tonåringen Abe planerar att införskaffa en båt och lämna sitt trista liv i Chicago för gott. Ännu en förlorad son är dock det sista hans mamma behöver. Men när hans nedsupne morbror dyker upp från ingenstans ser Abe en oväntad chans att förverkliga drömmen. Historien som följer kommer dock att handla om mycket mer än gamla båtar...