In De Kleine IJsbeer: Bezoek van de Zuidpool, onderzoeken Lars en Robbie een scheepswrak, waar de reuzenoctopus Octavius Lars het leven redt en iedereen leert dat water leuk is, ook als je niet kunt zwemmen. Daarna ontdekken Lars en Robbie een oude boot, de "Red Rose," die hebberige mensen proberen te stelen - totdat Lars en zijn kameraden hen op de vlucht jagen! En dan verschijnt er nog een vreemdeling op de Noordpool: Caruso, een vrolijke, zingende pinguïn! Maar de ruige ijsberen Brutus, Boris en Burt houden niet van vreemdelingen, en bedenken een plan om Caruso weg te sturen. Nu moet Lars, met de hulp van zijn vriendjes, Caruso redden, zodat uiteindelijk zelfs de altijd droevige lemmingen weer vrolijk kunnen zijn.