When the Federation calls for help in locating an ambassador suspected of defecting, Picard is troubled to learn that Spock is the one who has vanished. Seeking information from Spock's ailing father, Sarek, and unlikely help from the Klingons, Picard and his crew find the ambassador pursuing a personal mission on Romulus: a Vulcan/Romulan reunification. But though the Romulans claim to support the same goal, their motives are not what they seem.

Lorsque la Fédération demande de l'aide pour localiser un ambassadeur soupçonné d'avoir fait défection, Picard est troublé d'apprendre que Spock est celui qui a disparu. Cherchant des informations auprès du père malade de Spock, Sarek, et une aide improbable des Klingons, Picard et son équipage trouvent l'ambassadeur poursuivant une mission personnelle sur Romulus: une réunification Vulcain / Romulien. Mais si les Romuliens prétendent soutenir le même objectif, leurs motivations ne sont pas ce qu'elles semblent être.