Nach einem schweren Schlagfall zieht Judith Albright (Barbara Hershey) in ein Pflegeheim. Nach und nach beginnt die Frau den Verdacht zu hegen, dass eine übernatürliche Macht Jagd auf die Bewohner der Pflegeeinrichtung macht. Judith will der Bedrohung entkommen, doch dafür muss sie es erst einmal schaffen, die Menschen um sie herum davon zu überzeugen, dass sie imstande ist, allein zu leben und das betreute Wohnen nicht benötigt…

After suffering a stroke, Judith moves into a historic nursing home, where she begins to suspect something supernatural is preying on the residents. With no one willing to believe her, Judith must either escape the confines of the manor, or fall victim to the evil that dwells within it.

가벼운 뇌졸중을 겪은 주디스 올브라이트는 내키지는 않지만 오랜 역사의 요양원에 들어가게 되고, 그곳에서 초자연적인 힘이 환자들을 죽인다는 확신을 갖게 된다.

Después de sufrir un derrame cerebral, Judith Albright se muda a un histórico asilo de ancianos, donde comienza a sospechar que algo sobrenatural se está aprovechando de los residentes. Para escapar, tendrá que convencer a todos los que la rodean de que, después de todo, no pertenece allí.

Después de sufrir un derrame cerebral, Judith Albright se muda a un histórico asilo de ancianos, donde comienza a sospechar que algo sobrenatural se está apoderando de los residentes.

Après avoir subi un accident vasculaire cérébral, Judith emménage dans une maison de retraite historique, où elle commence à soupçonner que quelque chose de surnaturel s'attaque aux résidents. Sans que personne ne veuille la croire, Judith doit soit échapper aux confins du manoir, soit être victime du mal qui l'habite.

Après avoir subi un accident vasculaire cérébral, Judith emménage dans une maison de retraite historique, où elle commence à soupçonner que quelque chose de surnaturel s'attaque aux résidents. Sans que personne ne veuille la croire, Judith doit soit échapper aux confins du manoir, soit être victime du mal qui l'habite.

Όταν ένα εγκεφαλικό την καθιστά άπορη να φροντίσει τον εαυτό της, η 70χρονη Judith Albright (Barbara Hershey) μετακομίζει στο Golden Sun Manor, ένα γηροκομείο με αψεγάδιαστη φήμη. Παρά τις καλύτερες προσπάθειες του προσωπικού και την φιλία με τον επίσης κάτοικο Roland (Bruce Davison), παράξενα περιστατικά και εφιαλτικά οράματα πείθουν την Judith ότι μια κακόβουλη παρουσία έχει στοιχειώσει την ιστορική έπαυλη. Καθώς οι κάτοικοι ξεκινούν να πεθαίνουν μυστηριωδώς, οι προειδοποιήσεις της Judith λαμβάνονται ως φανταστικές. Ακόμα και ο πιστός της εγγονός Josh (Nicholas Alexander) νομίζει ότι οι φόβοι της είναι αποτέλεσμα της άνοιας, και όχι πραγματικοί δαίμονες. Χωρίς κάποιον να την πιστεύει η Judith πρέπει είτε να ξεφύγει από τους περιορισμούς της έπαυλης, είτε να πέσει θύμα του κακού που καραδοκεί μέσα σε αυτήν.

לאחר שסבלה משבץ, עוברת יהודית לבית אבות במבנה עתיק, שם היא מתחילה לחשוד שמשהו על-טבעי רודף את הדיירים. כשאף אחד לא מוכן להאמין לה, יהודית חייבת לברוח מגבולות האחוזה או ליפול קורבן לרוע השוכן בתוכה.

Egy enyhe agyvérzést követően Judith Albright vonakodva beköltözik egy történelmi épületben lévő idősek otthonába. Hamarosan megbizonyosodik afelől, hogy egy természetfeletti erő gyilkolja a bentlakókat.

Quando un lieve ictus diminuisce la sua capacità di prendersi cura di se stessa, Judith Albright (Barbara Hershey) si trasferisce alla Golden Sun Manor, una struttura di residenza assistita con un’eccellente reputazione. Ma nonostante tutti gli sforzi dello staff e la nascente amicizia con l’anziano residente Roland (Bruce Davidson), strani eventi e visioni da incubo convincono Judith che una presenza sinistra stia infestando l’enorme tenuta…

Terwijl ze van een beroerte herstelt, verhuist Judith Albright naar een oud verzorgingstehuis. Tijdens haar verblijf gelooft ze dat een bovennatuurlijke entiteit de bewoners teistert. In de hoop het tehuis levend te verlaten doet ze een poging haar omgeving ervan te overtuigen dat ze hier niet thuishoort.

Po łagodnym udarze Judith Albright niechętnie przenosi się do domu spokojnej starości mieszczącego się w zabytkowym budynku. Z czasem zaczyna podejrzewać, że nadprzyrodzona istota zabija mieszkańców ośrodka.

Uma força malévola ataca os residentes de um asilo sonolento em The Manor, um conto gótico de terror com um toque moderno. Quando um leve derrame diminui sua capacidade de cuidar de si mesma, Judith Albright (Barbara Hershey) muda-se para Golden Sun Manor, uma casa de repouso com excelente reputação. Mas, apesar dos melhores esforços da equipe e de uma amizade crescente com o colega Roland sênior (Bruce Davidson), ocorrências estranhas e visões de pesadelo convencem Judith de que uma presença sinistra está assombrando a enorme propriedade. Conforme os residentes começam a morrer misteriosamente, os alertas frenéticos de Judith são descartados como fantasia. Até mesmo seu devotado neto Josh (Nicholas Alexander) acha que seus medos são resultado de demência, não de demônios. Sem ninguém disposto a acreditar nela, Judith deve escapar dos confins da mansão,

Judith se muda para uma casa de repouso após sofrer um derrame cerebral que limitou sua capacidade de cuidar de si mesma. Mas, com o passar dos dias, ela começa a perceber que a propriedade está sendo assombrada por uma força sobrenatural.

După un ușor atac vascular cerebral, Judith Albright se mută fără tragere de inimă într-un azil istoric, unde devine convinsă că o forță supranaturală ucide rezidenții.

Перенеся легкий инсульт, Джудит Олбрайт неохотно переезжает в дом престарелых, где вскоре понимает, что некая сверхъестественная сила убивает местных жильцов.

Efter att ha drabbats av en lättare stroke flyttar Judith Albright motvilligt in på ett historiskt vårdhem där hon blir övertygad om att övernaturliga krafter dödar de boende.

หลังจากเป็นโรคสมองขาดเลือดชนิดไม่รุนแรง จูดิธ ออลไบรท์ต้องย้ายไปอยู่บ้านพักคนชราอย่างไม่เต็มใจนัก ขณะอยู่ที่นั่นเธอเชื่อว่ามีพลังงานเหนือธรรมชาติกำลังเข่นฆ่าผู้อยู่อาศัย

Geçirdiği felç nedeniyle bağımsızlığını kaybeden Judith kusursuz bir üne sahip bir huzurevi olan Golden Sun Manor'a taşınır. Yaşadığı yerin iyi şartları ve yeni kurduğu dostluklara rağmen Judith, tuhaf durumlarla karşı karşıya kalır. Yaşadığı garip olaylar ve gördüğü vizyonlar Judith'i uğursuz bir varlığın mülke musallat olduğuna inandırır. Huzurevindekiler gizemli bir şekilde öldürülmeye başlasa da kimse Judith'in düşüncelerine inanmaz. Huzurevinden kaçmak isteyen Judith, bunun için çevresindekileri ikna etmeye çalışır.

Poté, co utrpěla lehkou mrtvici, se Judith Albrightová neochotně přestěhuje do historického domu s pečovatelskou službou, kde získá podezření, že nadpřirozená síla zabíjí obyvatele.

一个名叫朱迪思·奥尔布赖特的女人因中风而搬进了一家疗养院。一段时间后，她开始相信有一股超自然的力量正在威胁这里的居民。朱迪思为了摆脱这种威胁，她必须首先说服她周围的人。

茱蒂絲歐布萊特輕微中風之後，不得不搬進一間歷史悠久的安養院，她發現那裡有一股超自然力量在殺害住戶。