Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Painted Skin: The Guo Jingming Edition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Guo Jingming's short film for «Everybody Stand By» contest. Based on Pu Songling's Painted Skin and the film directed by Gordon Chan |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Painted Skin: The Guo Jingming Edition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Curta-metragem de Guo Jingming para o concurso "Everybody Stand By". Baseado no romance "Painted Skin" de Pu Songling e também no filme dirigido por Gordon Chan. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Painted Skin: The Guo Jingming Edition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma versão diferente da história original com inversão de papéis e direção diferente da história. Xiao Wei é um demônio raposa que se alimenta de corações humanos para manter sua aparência limpa e jovem. Quando o general Pei Rong o resgata dos restos de um campo de batalha e lhe oferece um lar, os problemas começam. Os corações de Pei Rong e de seu marido, Wang Sheng, são o maior desejo de Xiao Wei - no entanto, ambos são desejados por motivos muito diferentes. |
|
||||
|
||||||