Jumanji: Level One (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在1869年,两个孩子的父亲在非洲丛林中失踪后,他们收到了一个神秘的游戏。他们既揭开了父亲失踪的秘密,也揭开了《朱曼吉》的起源。 看看这一切是如何开始的。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jumanji: Level One |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in 1869, two children receive a mysterious game after their father goes missing in the jungles of Africa. They unravel both the secret of their father’s disappearance and the origin of Jumanji. See how it all began. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lieu en 1869, avant les événements du film original. Il révélera enfin comment le jeu maudit est né et les aventures des premières personnes qui ont joué à Jumanji. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jumanji: Egyes szint |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Jumanji társasjáték eredettörténete elevenedik meg a filmben Egy visszafordíthatatlan betegséggel küzdő gyerektámogató szervezet által támogatott film. Az 1869-ben játszódó történetben két gyerek titokzatos játékot kap, miután apjuk eltűnt Afrika dzsungelében. Megfejtik apjuk eltűnésének titkát és Jumanji eredetét. Nézze meg, hogyan kezdődött az egész. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guarda come è nato il gioco maledetto e le avventure delle prime persone che hanno giocato a Jumanji. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬만지: 레벨 원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jumanji: Nível Um |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após anos, finalmente será revelado como o jogo amaldiçoado surgiu e as aventuras das primeiras pessoas que jogaram Jumanji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jumanji: Nível Um |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ocorre em 1869, antes dos eventos do filme original. Vai finalmente revelar como o jogo amaldiçoado veio a ser e as aventuras das primeiras pessoas que jogaram Jumanji. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джуманджи: первый уровень |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Короткометражный фильм, действие которого разворачивается в 1869 году (до событий оригинального фильма 1995 года), и объясняет происхождение проклятой игры: Джуманджи была создана в Африке, где, после резни коренных жителей, захватчики были прокляты и заключены в игре. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambientada en 1869, dos niños reciben un juego misterioso después de que su padre desaparece en las selvas de África. Desentrañan tanto el secreto de la desaparición de su padre como el origen de Jumanji. Mira cómo empezó todo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джуманджі: Перший рівень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|