Лигата на справедливостта е екип с голяма сила, но и екип с много тайни - тайни, които Батман и партньорите му смятат за скрити от останалата част от света. Това се променя когато безсмъртния суперзлодей Вандъл Саваж напада с екипа си пещерата на Човека-прилеп и научава тайните на всички членове на Лигата. Скоро, всички герои които защитават правдата се превръщат в мишени на Саваж. Той използва разкритите тайни за да създава капани проектирани по начин който обезврежда всеки член на Лигата. Атаките над Батман и приятелите му продължават да се увеличават и всичко изглежда е обречено. Скоро обаче се появяват непобедимия Рицар и младия Титан, които успяват да попречат на Саваж да завърши плана си. Проблемите не свършват дотук и Саваж използва тяхното пристигане за да са изготви нов план за унищожението на Лигата на справедливостта.

　　夜深人静之时，罪恶同花顺利用全新的技术闯入银行抢劫名贵钻石，结果一番激战被蝙蝠侠（Kevin Conroy 配音）、超人（Tim Daly 配音）、神奇女侠（Susan Eisenberg 配音）、绿灯侠（Nathan Fillion 配音）、火星猎人（Carl Lumbly 配音）、闪电侠组成的正义联盟一网打尽，而关于先进技术的来源正义联盟却始终找不到线索。与此同时，豹女、镜子大师、星蓝石等大反派遇到了神秘的旺达尔•萨维奇（Phil Morris 配音）。萨维奇已经活了八万多年，他曾多次成为名垂青史的统治者。如今他希望毁灭并统治世界，而正义联盟无疑是挡在他面前最大的阻碍。他找来这群反派组成毁灭联盟，向正义联盟发起新一轮的挑战……

Liga spravedlivých sestává z nejlepších superhrdinů a ochránců lidstva. Pro Temného rytíře však zároveň představuje ty nejnebezpečnější lidi planety. Batman proto sestavil super tajný nouzový plán pro případ, že by se některý z hrdinů vymkl kontrole. Když tato data ukradne skupina nových záporáků, musí se Liga připravit na střetnutí, které prověří sílu jejího spojenectví. Animovanému dobrodružství ze světa DC Universe propůjčili své hlasy v původním znění hvězdy jako Kevin Conroy, Tim Dally nebo Nathan Fillion. Připravte se na příběh, který obrátí vzhůru nohama vše, co znáte o Lize spravedlivých i o samotné podstatě hrdinství.

Batmans optegnelser om sine superheltekolleger er faldet i kløerne på Vandal Savage, som planlægger at udnytte enhver svaghed i Lovens Vogtere.

De Justice League - een verzameling van superhelden - wordt opgejaagd door een team van schurken met niet te onderschatten krachten. Het lukt de schurk 'Vandal Savage' om vertrouwelijke bestanden te stelen met daarop belangrijke informatie: ze gebruiken een lijst die Batman maakte met daarop de zwakke punten van de superhelden, om hen zo te slim af te zijn.

An adaptation of Mark Waid's "Tower of Babel" story from the JLA comic. Vandal Savage steals confidential files Batman has compiled on the members of the Justice League, and learns all their weaknesses.

Vandal Savage arrive à s’emparer de divers plans mis au point par Batman à l’encontre de la JLA. Le méchant s’empresse de les mettre au point et la JLA traverse alors une crise. Mais comment réagira-t-elle quand elle va découvrir que l’homme qui a conçu ces plans est en réalité Batman ?

Ο Ra's al Ghul κλέβει τα εμπιστευτικά αρχεία που έχει συντάξει ο Batman για τα μέλη του Justice League και μαθαίνει όλες τις αδυναμίες τους.

באטמן וחברי ליגת הצדק חוזרים בגדול ללמוד את כל החולשות שלהם. ונלחמים בגונב הקבצים הסודיים הפעם הסרט יקח איתכם לעולם שכולו חויה אמיתית.

Batman, attól való félelmében, hogy a szuperhősök egyszer hátat fordítanak az emberiség védelmének, összeállít egy listát, amely Superman, a Csodanő, Villám, a Zöld Lámpás, a Marsi Embervadász és Cyborg gyenge pontjait tartalmazza, megmutatva, hogyan lehet őket legyőzni. A lista azonban rossz kezekbe kerül, a gonosz Vandal Savage szerzi meg. Az Igazság Ligájának tagjait veszély fenyegeti. A szuperhősöknek felül kell kerekednie az áruláson, ha azt akarják, hogy legyőzzék a Pusztítás Légióját.

L'immortale supercriminale Vandal Savage ha un piano. Ma per metterlo in pratica deve prima annientare l'intera Justice League. Dopo aver assoldato i peggiori supercriminali, Savage e i suoi nuovi alleati iniziano a sfruttare i punti deboli degli eroi e abbatterli uno alla volta. ma come è possibile che Savage conosca così bene le debolezze della Justice League? E qual è il suo vero intento?

영원히 죽지 않는 능력을 갖고 수세기 동안 살아온 악당이 저스티스 리그를 제압하기 위해 숙적들을 모아 둠을 조직하고, 마치 모두의 약점을 꿰뚫고 있는 것처럼 하나 둘씩 불능의 상태로 몰아 넣는다. 과연 그들은 어떻게 저스티스 리그의 약점을 찾아낸 것이며, 대체 그 목적은 무엇인가.

A adaptação do clássico arco de histórias da Liga da Justiça, “Torre de Babel” do aclamado escritor Mark Waid, revela o que acontece quando Ra's al Ghul rouba arquivos confidenciais do Batman que mostram todas as maiores fraquezas dos membros da Liga, aprendendo assim como derrotá-los.

A Liga da Justiça enfrenta a maior ameaça de sua história quando um bando de supervilões descobre "planos de emergência" do Cavaleiro das Trevas para deter qualquer membro rebelde da Liga da Justiça para descobrir os pontos fracos secretos de cada um dos super-heróis. Chegou a hora de batalhar pela sobrevivência, quando os planos de emergência são colocados em prática contra todos os membros da Liga da Justiça!

Вандал Сэвидж крадёт данные о силах и слабостях каждого из участников лиги справедливости, намереваясь уничтожить их одного за другим, ударяя по слабым местам супергероев.

La Liga de la Justicia trata de frustrar un robo de la Banda de la Escalera Real. Tras la batalla, Mirror Master consigue lo impensable, infiltrarse en la Batcueva. A partir de ahí se desatan fieros ataques contra cada uno de los miembros del grupo. Batman, Superman, Wonder Woman, el Detective Marciano, Flash y Green Lantern tendrá que luchar por sus vidas con la ayuda de Cyborg y derrotar al villano que ha orquestado el plan, Vandal Savage, antes de que consiga destruir la Tierra.

La Liga de la Justicia está formada por los mejores Súper Héroes de la Tierra y protectores de la humanidad. Pero en la mente del Caballero de la Noche, esto contiene lo que podría ser la gente mas peligrosa del planeta. Al paso del tiempo, Batman ha reunido planes de contingencia ultra secretos que no deben salirse de control. Cuando estos archivos son robados por un grupo creciente de Súper Villanos, la Liga de la Justicia se embarca en un enfrentamiento que pondrá a prueba los lazos de esta alianza.

Justice League står inför det största hotet någonsin när ett gäng superskurkar upptäcker Dark Nights ”beredskapsplaner” för att stoppa skumma medlemmar i Justice League, och hitta varje superhjältes hemliga svaghet. Nu blir det en kamp för överlevnad när beredskapsplanerna genomförs mot alla medlemmar i Justice League!

Her olasılığı düşünen, her olasılık için de plân kuran Batman, acaba Adalet Takımı'nın bir gün tehlike olabileceğini düşünse ne yapardı? 2000 senesinde Mark Waid bunu konu alan bir çizgi roman hazırladı. JLA serisinden Tower Of Babel ismi altında çıkan 4 serilik macerada Batman'in Adalet Takımı üyeleri hakkında gizli dosyalar hazırladığı, zayıf yönlerini incelediği ve gerekli olduğunda her birini durdurmak için plânlar yaptığını görürüz. Tabii, Batman'in süper güçleri yoktur, bu yüzden önceden her şeyi en ince ayrıntısına kadar plânlaması gerekmektedir. Çizgi romanda bu dosyaları bilen Ra's Al Ghul, dosyaları çalıp kendi amaçları için kullanmaya kalkar.

Вандал Севедж краде конфіденційні дані, які Бетмен склав на членів Ліги справедливості. З їх допомогою, він дізнається про слабкі сторони супергероїв.

Phản diện Vandal Savage ăn cắp tài liệu bí mật của Batman về cách tiêu diệt các thành viên Liên Minh Công Lý. Bạn nghĩ ngoài năng lực "giàu" ra thì Batman chỉ là người thường ư? Hãy xem Batman giết sạch các anh hùng như thế nào nhé!