ကြည့်ဖူးတဲ့သူကတော့ ဒီပုံလေးမြင်တာနဲ့ မှတ်မိမှာပါ။ အာဏာရှင် ကင်ဂျုံအီ၊ ကဒါဖီ တို့ကိုအခြေခံပြီး ဇာတ်ကောင်ဖန်တီးရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ နိုင်ငံရေးသရော်တဲ့ ဟာသကားပါ။ ဒီကားထဲက အာဏာရှင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အလာဒန် ဟာ နယူးယောက်ခ် ကုလအစည်းအဝေးကို လာတက်စဉ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲခံလိုက်ရပြီး သူ့နေရာကို ပုံစံတူလူစားထိုးခံလိုက်ရပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ သစ္စာဖောက်ဦးလေးဟာ နိုင်ငံကိုဒီမိုကရေစီအဖြစ်ပြောင်းလဲပြီး ကိုယ်ကျိုးအတွက်စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ပါပဲ။ ဘယ်သူမှမမှတ်မိတော့တဲ့ အလာဒန်တစ်ယောက် အခက်ခဲတွေကြားထဲကစွန့်စားပြီး သူ့နိုင်ငံကြီး ဒီမိုကရေစီမရဖို့အရေး သက်စွန့်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လာရတဲ့အခါမှာတော့

Aladeen is een rijke en meedogenloze dictator, die wordt gegijzeld. Hij wordt vervangen door een naïeve geitenherder, die als twee druppels water op hem lijkt. Met de hulp van Zoey, een mooie vrijgevige eigenaresse van een Zen Shop, probeert Aladeen zijn macht terug te krijgen. Hij moet koste wat het kost voorkomen dat zijn land in verkeerde handen valt.

The heroic story of a dictator who risks his life to ensure that democracy would never come to the country he so lovingly oppressed.

القصة البطولية لديكتاتور يخاطر بحياته ليضمن أن الديمقراطية لن تأتي أبدًا إلى البلد الذي اضطهده بمحبة.

Sacha Baron Cohen vào vai tay bạo chúa ghét phụ nữ, nhưng cuối cùng phải lang thang trên đường phố New York, bất lực, không thể nhận ra và làm việc tại hợp tác xã thực phẩm hữu cơ.

Властен и изключително самоуверен диктатор, който заминава за среща на “Организацията на обединените нации” в Ню Йорк, само за да открие, че хората от правителството му са го заменили с обикновен козар, който е негов абсолютен двойник, но който не знае нищо за устройството на света. Докато козарят се опитва да се справи с възложената му трудна задача, истинския диктатор скита из улиците на града, където по-случайност попада на красива собственичка на малък хранителен магазин, която от своя страна успява да промени начина му на мислене.

Les créateurs et la star de Borat vous offrent une comédie hallucinante sur ce qui arrive quand le pire dictateur du monde va en Amérique. Coincé à New York et privé de son pouvoir, Aladeen (Sacha Baron Cohen) est finalement forcé de vivre son pire cauchemar… le rêve américain. Préparez vous à mourir de rire avec cette comédie scandaleuse et honteusement drôle!

Les créateurs et la star de Borat vous offrent une comédie hallucinante sur ce qui arrive quand le pire dictateur du monde va en Amérique. Coincé à New York et privé de son pouvoir, Aladeen (Sacha Baron Cohen) est finalement forcé de vivre son pire cauchemar… le rêve américain. Préparez vous à mourir de rire avec cette comédie scandaleuse et honteusement drôle!

Die Zeiten der Tyrannenherrschaften sind vorbei. Von wegen! Der Diktator schickt sich an, diese Herrschaftsform salonfähig zu machen. Der Diktator - das ist General Aladeen. Und in seinem Selbstverständnis von Gewaltmonopolisierung setzt er alles daran, die ungeliebte Herrschaftsform namens Demokratie von seinem Land, dass er so gern unterdrückt, fernzuhalten. Also begibt sich der Diktator auf die Reise in die USA, seine geliebte ‘Republik’ von Wadiya hinter sich lassend, begleitet von einem Tross seiner engsten Vertrauten sowie seiner weiblichen Sicherheitskräfte. In den USA, wo er die westliche Lebenswelt kennen lernen will, macht der Diktator so manch befremdende Erfahrung und hat u.a. Sex mit Megan Fox.

დიქტატორის ჰეროიკული ისტორია,რომელიც თავის სიცოცხლეს საფრთხის ქვეშ აყენებს იმისათვის,რომ ქვეყანაში რომლის მმართველიც იყო,დემოკრატია არასოდეს ჩამოყალიბდეს

『ブルーノ』などのお騒がせ男サシャ・バロン・コーエンが、世界一危険な独裁者を熱演する痛快爆笑ムービー。それまで欲望のままに生きてきた暴君が、ひょんなことからニューヨークに渡り、生まれて初めて庶民の世界を垣間見る様子をブラックな笑いと共に描き出す。将軍の右腕を、『ガンジー』などの名優ベン・キングズレーが好演。観る者を爆笑の渦に巻き込みつつ、時代背景を反映した痛烈な社会批判も込めた力作に脱帽する。

Dette er historien om den heltemodige diktator Admiral General Aladeen, som sætter sit liv på spil for at sikre, at hans elskede land Wadiya aldrig får indført demokrati. Det bringer ham til USA, hvor han bl.a. skal deltage i en parade, bo på luksushotel og have sex med Megan Fox!

סשה ברון כהן פושט את חליפת בוראט ותחתוני ברונו הזוהרים, לטובת מדים לבנים עטורי מדליות, בקומדיה פרועה המותחת עד הקצה את גבולות ההומור הפרוע, הטעם הטוב והפוליטקלי-קורקט. הקומיקאי הבריטי המטורלל נכנס לנעליו של הגנרל-אדמירל חאפז אלאדין – דיקטטור של מדינת וואדיה הצפון-אפריקאית, שנקרא למליאת האו"ם בניו יורק כדי להסביר את כוונת מדיניות הגרעין המתפתחת שלו. אלאדין האקסצנטרי (בלשון המעטה...) מגיע עם עוזרו האישי (בן קינגסלי) לאמריקה, רק כדי לגלות שמזימה לבצע הפיכה דמוקרטית בארצו מבצבצת מתוך שיער הערווה שלו. הסרט מתאר את המפגש שלו עם המערב, עם מנהיגיו ועם חתיכותיו, ואת מעלליו האנטי-דמוקרטיים בעליל.

O Στρατηγός Ναύαρχος Αλαντίν, ηγέτης της Γουαντίγια, φτάνει στις ΗΠΑ για να αντικρούσει τις κατηγορίες περί στυγνής δικτατορίας και καταπίεσης του λαού του. Εκεί όμως, πέφτει θύμα πλεκτάνης και καταλήγει άγνωστος μεταξύ αγνώστων!

El Almirante Haffaz Aladeen (Baron Cohen) es un dictador antioccidental, capaz de arriesgar su vida con tal de evitar el establecimiento de la democracia en Wadiya, un país norteafricano con recursos petrolíferos. Su más fiel consejero es su tío Tamir (Ben Kingsley), Jefe de la Policía Secreta, Jefe de Seguridad y Proveedor de Mujeres. Por desgracia para Aladeen y sus consejeros, Occidente ha empezado a inmiscuirse en los asuntos de Wadiya y las Naciones Unidas han sancionado repetidas veces al país en la última década. Sin embargo, tras sufrir un atentado que le cuesta la vida a uno de sus consejeros, Tamir convence a Aladeen para que vaya a Nueva York a solucionar la cuestión de las Naciones Unidas.

El Almirante Haffaz Aladeen (Baron Cohen), un dictador antioccidental, arriesga su vida con tal de evitar el establecimiento de la democracia en Wadiya, un país norafricano con recursos petrolíferos. Su más fiel consejero es su tío Tamir (Ben Kingsley), Jefe de la Policía Secreta, Jefe de Seguridad y Proveedor de Mujeres. Por desgracia para Aladeen y sus consejeros, Occidente ha empezado a inmiscuirse en los asuntos de Wadiya, país que ha sido sancionado varias veces por las Naciones Unidas en la última década. Tras sufrir un atentado que le cuesta la vida a uno de sus consejeros, Tamir convence a Aladeen para que vaya a Nueva York a solucionar la cuestión en la ONU

"Il dittatore" è liberamente ispirato al romanzo best seller "Zabibah and The King" di Saddam Hussein. Il film racconta l’eroica storia di un dittatore che ha rischiato la sua vita per fare in modo che la democrazia non prenda piede nel paese che sta amorevolmente opprimendo.

阿拉底（萨莎•拜伦•科恩 Sacha Baron Cohen 饰）是中东瓦迪亚共和国领导人。一出生，他就开始了专制的统治。他参加百米比赛，自己鸣枪自己跑，凡是跟随者统统被射杀。他视察核武器实验室，对于不合心意的科学家统统铲除。他接见外国元首，总习惯炫耀自己独特的腋臭。他每每睡过一个明星，总习惯拍张裸照存在自己的王宫。他荒淫无度，备受瞩目，用沾满了血腥的手握紧了权杖。某日，他来美国纽约参加联合国会议，却意外被牧羊人将军（本•金斯利 Ben Kingsley 饰）出卖，后者竟然找了个山寨货作了他的替代者，成立了傀儡政府。他眼看着那个脑残的李鬼在联合国大会上胡作非为，极度气愤。他来到瓦迪亚驻美大使馆前示威游行，认识了收容难民有机食物女店主（安娜•法瑞丝 Anna Faris 饰）。他隐姓埋名来到店中闹出很多笑话，后来他离店出走，意外遇到了昔日的下属，开始谋划重新夺取政权，阴错阳差之后，他爱上了那个女店主，并开始了复仇之旅……　　

阿拉甸 (沙格畢朗高漢 飾) 係北非國家華狄耶嘅獨裁者，一次踩入聯合國會議交代核子設施，竟然俾陰濕皇叔 (賓京士利 飾) 發動政變，尊貴地位更被一個傻仔替身取代！堂堂一國之首突然變得身無分文，唯有流落美國街頭四圍騰，期間多得民權女鬥士蘇兒 (安妮花拉絲 飾) 收留，仲幫呢條大支嘢融入佢個溫馨小社區，兩人關係亦開始曖曖昧昧……呢個平時歎盡荷里活男女巨星嘅鹹濕昏君，最終會愛上普通人落地生根，定還是痛定思痛發奮圖強，親手攞返本來屬於自己嘅嘢？

《芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化》製作團隊新作，薩夏拜倫柯恩這次化身「大獨裁家」，大開膚色、種族、性別等玩笑，更對民主議題和社會現象做了許多調侃和諷刺。 專制又招搖的獨裁者阿喇釘上將（薩夏拜倫柯恩飾），拼死拼活也要確保西方所盛行的民主不會降臨在他的國家。這個獨裁者7歲時不幸喪父，因而登基成為國家領導人。大權在握的阿喇釘，任命最親愛的泰米叔叔（班金斯利飾）擔任貼身顧問、祕密警察首長兼安全長，以及皮條客等多項職務。 然而，聯合國早就盯上阿喇釘專制的國家及他的惡行，不斷設法制裁，泰米叔叔說服阿喇釘親自到紐約向聯合國發表演說以表明立場，於是阿喇釘、泰米及眾多隨從一行人千里迢迢來到美國。結果阿喇釘的到來引起軒然大波，街上湧入抗議群眾。沒想到，此時阿喇釘竟遭到泰米叔叔暗算，淪落街頭！而他的替身竟對外宣布，將放棄獨裁體制，建立民主憲政國家。 獨裁專家阿喇釘失去一切，卻遇上一個好心幫助他的女孩，而阿喇釘雖一直將她當成小男孩看待，卻不知道自己已經漸漸墬入奇妙的愛的世界裡... 薩夏拜倫柯恩維持前作大膽瘋狂一貫風格，毫不避諱地將全球知名人物，從政治人物金正日、歐巴馬、賓拉登，美國歌星影星，乃至於運動明星，連中國、伊朗、甚至種族議題全都拿來大作文章，麻辣程度令人瞠目結舌！

가상 중동 공화국인 와디야의 독재자 알라딘 장군은 미국을 방문하던 중 삼촌의 계략으로 대역과 바꿔치기 되면서 다시 독재자의 위치를 찾기 위해 고군분투하는 이야기

Haffaz Alladeen je bizarni diktator naftom bogate afričke zemlje Wadiye. Alladeen je jednako egoističan i nemilosrdan kao i svaki drugi diktator, te će smaknuti bilo koga tko se ne slaže s njim. No, kada ga UN pozove da prodiskutiraju činjenicu da njegova država posjeduje nuklearni program, stvarni za Alladeena okreću se potpuno naopačke.

Ziemeļāfrikas Vadijas nāciju vada ekscentrisks un egoistisks maniaks, cietsirdīgs līderis vārdā Hafezs Aladēns. Viņu paša zemē ienīst praktiski visi, tomēr katru, kas atļausies iebilst, sagaida smaga nākotne, tostarp iespējama nāve, par ko diktators paziņo ar savu slaveno "galvas nociršanas" signālu. Nu Aladēns izsaukts uz Ņujorku, lai ANO tiktu pratināts par savas valsts kodolieroču programmu. Kā jau gaidāms, ceļojums izvēršas greizi.

Fra skaperene av Borat kommer den hysteriske morsomme historien om en nordafrikansk diktator (Sacha Baron Cohen) som under et besøk i New York mister all makt og blir nødt til å skaffe seg en vanlig jobb i et helsekostbutikk i Brooklyn.

Sachsa Baron Cohen (A leleményes Hugo) Borat, Alig G és Brüno után újabb nagyszabású karakterrel ajándékozza meg a mozinézőket: a világ legkülöncebb és legegoistább diktátorával, Aladeennel. Az elpusztíthatatlan szakállú Aladeen, aki pénzéhes celebeket fektet meg és megbundázza saját olimpiáját, akkor kerül a nemzetközi figyelem középpontjába, amikor felröppen a hír titkos atomprogramjáról. Egy félresikerült merényletet követően Aladeen egy fillér nélkül magára marad New York utcáin. Kivégzettnek hitt honfitársai elől menekülve Aladeen úgy dönt, visszaszerzi hatalmát, ami egyfelől fergeteges összeütközésekhez vezet a viselkedésén megbotránkozó amerikai polgárokkal, másfelől olyan felfedezésekhez, melyek leleplezik Amerika külpolitikáját.

"Героїчна" історія диктатора, який ризикує своїм життям, щоби ні в якому разі не допустити демократію в свою країну, що він гнобить з великою любов'ю.

Film opowiada heroiczną historię dyktatora, który ryzykuje życiem, aby demokracja nigdy nie zagościła w kraju, który z taką miłością gnębi. Scenariusz został zainspirowany bestsellerem „Zabibah and The King” autorstwa Saddama Husseina. Jak mówi Cohen, jest to „niezwykła historia dyktatora, który heroicznie ryzykował własne życie po to, by demokracja nigdy nie zawitała do kraju, który z taką miłością terroryzował”.

O general Aladeen é o ditador da República de Wadiya, na África, desde que tinha seis anos de idade. Ameaçado de morte, ele é aconselhado por um tio a ir para Nova York e acaba encontrando compatriotas exilados na cidade.

General Almirante Shabazz Aladeen (Sacha Baron Cohen), um dos mais excêntricos e egocêntricos ditadores que o mundo já alguma vez viu é conhecido pela sua indestrutível barba, por dormir com centenas de celebridades ávidas pelo seu dinheiro e por organizar e determinar os seus próprios Jogos Olímpicos. Aladeen atrai a atenção internacional quando surgem novidades acerca do seu programa secreto nuclear. Depois de uma tentativa de assassinato a que escapa, Aladeen encontra-se sozinho e sem dinheiro nas ruas de Nova Iorque. Mas a sua força de vontade para recuperar o poder e afastar a democracia do seu país oprimido, não o desanima!

Zilele tiraniei au trecut. Vorbești serios când spui asta! Dictatorul se pregătește să facă această formă de guvernare acceptabilă din punct de vedere social. Dictatorul - acesta este generalul Aladeen. Și în imaginea sa de monopolizare a utilizării forței, el face tot ce îi stă în putere pentru a ține departe de țara sa forma neiubită de guvernare cunoscută sub numele de democrație, pe care îi place să o suprime. Așa că dictatorul pornește într-o călătorie în Statele Unite, lăsând în urmă iubita sa „Republică” Wadiya, însoțit de o suită din cei mai apropiați confidenți ai săi și de forțele sale de securitate feminine. În SUA, unde vrea să cunoască modul de viață occidental, dictatorul are multe experiențe ciudate.

Героическая история диктатора, который рискует своей жизнью, чтобы ни в коем случае не допустить демократию в свою столь любовно угнетаемую страну.

Volá sa Aladdin a od smrti Kim Čong Ila je považovaný za posledného mohykána medzi diktátormi. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašskom Boratovi a rakúskom Brunovi navliekol mužnú bradu a spolu s ním masku neobmedzeného vládcu zemičky menom Wadiya, ktorú chce zo všetkých síl zachrániť pred demokraciou. Takého borca by chcel mať za svojho prezidenta každý.

Ustvarjalci nepozabnih komedij Ali G Indahouse, Borat in Brüno se podajo v nenavadno kraljevino Wadijo, ki jo ljubeče vodi diktator Aladeen. Ker ne želi, da bi njegovo ljudstvo izpridila nemoralna svobodomiselnost zahodnjakov, se Aladeen odpravi v New York, kjer želi spregovoriti na skupščini Združenih narodov. Toda dvolični Američani spremenijo njegovo zunanjost, da nihče več ne more prepoznati njegove diktatorske veličine. Pomoč mu ponudi prijazna mladenka, ki mu omogoči nepričakovan vpogled v vsakdanje življenje zahodne civilizacije.

En heroisk berättelse om en diktator som riskerar sitt liv från att demokratin skall ta över hans land som han värnar om med ett järngrepp.

นายพลอลาดีน (ซาชา บารอน โคเฮน) ผู้ปกครองจอมเผด็จการฝั่งแอฟริกาเหนือ เขาเป็นผู้นำสาธารณรัฐวาดิยาที่ซึ่งเขาไม่ยอมให้ประชาธิปไตยมากล้ำกราย มันไม่มีวันเกิดขึ้นได้ตราบใดที่เขายังคงเป็นผู้นำอยู่ แต่เมื่อถูกเรียกตัวให้ไปเข้าร่วมการประชุมกับสหประชาชาติที่สหรัฐอเมริกา อลาดีนไม่รู้ว่าชีวิตและประเทศของเขาต้องกลับตาลปัตร อลาดีนถูกลักพาตัวและถูกโกนหนวดเคราจนไม่มีใครจำได้ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้นำประเทศ เขาจึงกลายเป็นคนเร่ร่อนในถิ่นต่างแดนแต่อลาดีนได้รับความช่วยเหลือจาก โซอี (แอนนา ฟาริส) หญิงนักต่อสู้เคลื่อนไหวเพื่อสังคม เธอเสนองานและที่พักให้เขา ซึ่งเขาเองก็ไม่มีทางเลือกที่จะปฏิเสธเพราะเขาไม่ใช่นายพลอลาดีนคนเดิมที่ใครๆรู้จักอีกต่อไป แต่ในระหว่างที่อยู่อเมริกาอลาดีนพยายามสืบต้นตอว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแล้วเขาก็ค้นพบว่าคนนั้นคือทาเมีย (เบน คิงสลีย์) ลุงผู้ไม่น่าไว้ใจของเขานั่นเอง งานนี้อลาดีนต้องทำทุกวิถีทางเพื่อยึดอำนาจคืนมาจากลุงให้ได้

O, ülkesine demokrasinin gelmesini engellemek için her koşulla, her engelle sonuna kadar mücadele eden ve direnen diktatör General Aladeen! Gerekirse ülkesinin dilinde yüzlerce sözcüğü kendi adıyla değiştirebilir ya da olimpiyatlarda şampiyon gelmek için her atleti vurabilir!

Severoafrický diktátor Aladdin vyznává vše nedemokratické a okolní svět nelibě pozoruje jeho snahu vyrobit jadernou bombu. Kvůli tomu je pozván do budovy OSN, zde je však na popud svého strýce unesen. Podaří se mu zachránit, ale ztratil to hlavní, svůj charakteristický vous. Není tedy k poznání a jeho místo zaujímá dvojník – prosťáček, pasák koz. Ten má na popud spiklenců podepsat novou ústavu Aladdinovy země Wadiya. Aladdin to nemíní připustit a za pomoci aktivistky za práva všech a svého bývalého šéfa jaderného odvětví se dostává v klíčový moment na půdu OSN.

Adeleen on ollut pienen Wadiyan arabivaltion ehdoton itsevaltias 7-vuotiaasta asti. Adeleen on ylimielinen pölkkypää, joka riistää kansaansa, halveksii demokratiaa ja pitää ihmisoikeuksia hyvänä vitsinä. Adeleen haluaa ydinaseen, koska sellainen kuuluu diktaattorilla olla. Ohjuksessa pitää olla terävä kärki, ei tylppä. Yhdysvallat uhkaa Aladeenia kuitenkin sotatoimilla ellei diktaattori päästä YK:n asetarkastajia maahansa. Niinpä Aladeen matkustaa New Yorkiin vakuuttamaan länsimaat rauhanomaisista aikeistaan. Wadiyan öljyvaroja himoava sukulaismies yrittää murhauttaa diktaattorin, mutta suunnitelma ei toimi. Adeleen päätyy parrattomana taviksena New Yorkin kaduille. Hänellä ei ole normaali-ihmisen elämästä ja ajatusmaailmasta mitään hajua. Pian Adeleen tapaa punavihreän feministin ja ihmisoikeusaktivistin Zoeyn, joiden kautta hän saa uutta syvyyttä elämäänsä - hän oppii näkemään teloitusten ja itsekkäiden hirmutöiden taakse ja löytää sydämestään paikan hempeämmille tunteille.