Door twintig zeer verschillende individuen te begeleiden in het hedendaagse Berlijn schetsen cameraman Michael Ballhaus en filmmaker Ciro Cappellari een portret van een moderne, stimulerende metropool.

By accompanying 20 very different individuals in today's Berlin, cinematographer Michael Ballhaus and filmmaker Ciro Cappellari sketch a portrait of a modern, stimulating metropolis.

Eine Stadt beschreiben, die nie aufhört zu werden. Einen Ort zahlloser Sehnsüchte und Träume, die so verschieden sind, wie die Menschen, die dort leben. Ciro Cappellari und Michael Ballhaus, Deutschlands berühmtester Kameramann, nehmen mit "In Berlin" eine der faszinierendsten Metropolen Europas ins Auge der Kamera. Nach 25 Jahren in Amerika, wo er mit Regisseuren wie Scorsese, Coppola und Redford arbeitete, nähert sich Ballhaus mit dem Blick von außen. Co-Regisseur Cappellari dagegen kam vor 25 Jahren von Argentinien nach Berlin, kennt die Stadt wie keine andere. Von Kioskbesitzern, Filmstudenten, Jungdesignerinnen, aber auch prominenten Größen wie Klaus Wowereit, Maybrit Illner und Frank-Walter Steinmeier lassen sie sich deren ganz persönliches Berlin zeigen.