Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokter Bamford heeft genoeg van het dorpsleven en verlangt wanhopig naar enige afstand van de nieuwsgierige buren in Cornwall. Als de plaatselijke makelaar hem Tregunnt Farm # verlaten en kilometers ver van waar dan ook # laat zien, is het liefde op het eerste gezicht. Maar ook de familie Bowden uit Londen heeft het pand op het oog met de bedoeling het omringende land te gaan ontwikkelen tot lelijke vakantiehuisjes. Doc besluit de de familie bang te maken om ze te laten vertrekken door zich voor te doen als het Beest van Bodmin. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Martin and the Legend of the Cloutie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doctor Bamford has had enough of village life and is desperate for some distance from inquisitive Cornish neighbours. When the local estate agent shows him Tregunnt Farm # derelict and miles from anywhere # it's love at first sight. But the Bowden family from London also have their eye on the property with a view to developing the surrounding land into ugly holiday cottages. After being gazumped, the Doc decides to try and spook the family into leaving by pretending to be the Beast of Bodmin. |
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Мартин и Легенда о Тряпице |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Бэмфорд уже достаточно пожил в деревне и отчаянно нуждается в отдалении от любопытных корнуолльских соседей. Когда местный агент по недвижимости показал ему ферму Трегунт (заброшенную и в милях от других мест), он полюбил её с первого взгляда. Но семейство Боудэн из Лондона также положили глаз на эту собственность с целью застроить землю уродливыми коттеджами. Будучи обыгранным при торгах за дом, доктор решил попытаться обратить семью в бегство, запугав их Зверюгой Бодмина. |
|
||||
|
Ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Martin olajra lép |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Martin Bamfordnak kezd elege lenni a falusi életből, és amikor a helyi ingatlanügynök mutat neki egy lerobbant tanyát távol mindentől, a doktor azonnal beleszeret. Ugyanakkor a Londonból érkezett Bowden család is szemet vet a birtokra, amelyen üdülőtelepet szeretnének létrehozni. Az első csatát a doktor veszti el, de elhatározza, hogy ha kell a legendás helyi szörnyet is feltámasztja azért, hogy elvegye a Bowden család kedvét az itteni letelepedéstől. |
|
||||
|