Oversættelser 4
bokmål, norsk; norsk bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mens Sigurd Helmer iføres bispekåpen, kommer den fanatiske Tornkvist til ordinasjonen og overværer den fra bakgrunnen. Allerede før ordinasjonen er ferdig, går han til politiet. Han har beviser for at Helmer har ranet til seg embetet ved hjelp av anonyme brev som bakvasket Tornkvist i kampen om bispestaven. Ved festmiddagen i bispegården lar Tornkvist anklagen falle som en bombe. Samtidig offentliggjør han sin forlovelse med Helmers datter, og festbordet oppløses i full forvirring. Bare Helmers hustru står rank i sin tro på hans uskyld. Så blir Helmer stilt for retten, anklaget av Tornkvist. "Herren og hans tjenere" er basert på Axel Kiellands skuespill fra 1955. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Master and His Servants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Master and His Servants (Norwegian: Herren og hans tjenere) is a 1959 Norwegian drama film directed by Arne Skouen. The film is based on a 1955 play by Axel Kielland, who also plays a minor character in the film. The play and the film is based on a true story from Sweden. The Master and his Servants was entered into the 9th Berlin International Film Festival. |
|
||||
|
norsk (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herren og hans tjenere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mens Sigurd Helmer iføres bispekåpen, kommer den fanatiske Tornkvist til ordinasjonen og overværer den fra bakgrunnen. Allerede før ordinasjonen er ferdig, går han til politiet. Han har beviser for at Helmer har ranet til seg embetet ved hjelp av anonyme brev som bakvasket Tornkvist i kampen om bispestaven. Ved festmiddagen i bispegården lar Tornkvist anklagen falle som en bombe. Samtidig offentliggjør han sin forlovelse med Helmers datter, og festbordet oppløses i full forvirring. Bare Helmers hustru står rank i sin tro på hans uskyld. Så blir Helmer stilt for retten, anklaget av Tornkvist. "Herren og hans tjenere" er basert på Axel Kiellands skuespill fra 1955. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Herr und seine Diener |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|