Traduccions 14
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Catwoman |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Catwoman attempts to track down a mysterious cargo shipment that is linked to a Gotham City crime boss called Rough Cut. |
|
||||
|
||||||
búlgar (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Жената котка |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Сюжетът на анимационната продукция проследява опитите на жената-котка да открие местонахождението на мистериозна корабна пратка, която е свързана с Готъм Сити. Ситуацията става още по-сложна когато става ясно, че пратката е предназначена за бос от подземния свят на Готам, известен с прякора "Суров разрез" ("Rough Cut"). |
|
||||
|
||||||
danès (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Catwoman |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Cortometraje protagonizado por Catwoman (voz de Eliza Dushku) y que acompañará a la película "Batman: Year One" |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
hebreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
די.סי מציגים: אשת החתול |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
אשת החתול מנסה לאתר משלוח מטען מסתורי המקושר לבוס פשע בגוטאם סיטי בשם ראוכאט. |
|
||||
|
||||||
hongarès; magiar (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC rövidfilmek-Macskanő |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Ebben a DC rövidfilmben a Macskanő egy kalandját követhetjük végig. |
|
||||
|
||||||
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Catwoman |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Catwoman probeert een mysterieuze vrachtzending op te sporen die is gekoppeld aan een misdaadbaas uit Gotham City, Rough Cut genaamd. |
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Mulher Gato |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
A Mulher Gato tenta rastrear uma carga misteriosa que está ligada ao Rough Cut, um dos chefões do crime de Gotham City. |
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC Showcase: Mulher-Gato |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
No filme online DC Showcase: Mulher-Gato, A Mulher Gato tenta rastrear uma carga misteriosa que está ligada ao Rough Cut, um dos chefões do crime de Gotham City. |
|
||||
|
||||||
romanès (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Vitrina DC: Femeia pisică |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
rus (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Витрина DC: Женщина-кошка |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Короткометражка посвященная Женщине-кошке, пытающейся отследить таинственные перевозки груза преступного босса Готэм-сити, Рафкута. |
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Kedi Kadın, Gotham City'nin suç patronu Çetin Ceviz ile bağlantılı bir kargo sevkinin izini sürer. 15dk kısa metraj animasyondur. |
|
||||
|
||||||
xinès (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
DC展台：猫女 |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||