Will Sharp sieht sich in einer ausweglosen Lage: Um seiner schwerkranken Frau eine lebensrettende Operation bezahlen zu können, benötigt er finanzielle Unterstützung. In seiner Verzweiflung wendet er sich an seinen Adoptivbruder Danny, der ihn zu einer riskanten Aktion überredet. Gemeinsam beabsichtigen sie einen Bankraub durchzuziehen, an dessen Ende satte 32 Millionen Dollar warten. Der Plan scheint nahezu perfekt zu sein. Allerdings laufen die Dinge kurz vor der finalen Flucht aus dem Ruder. In einem Rettungswagen wollen Will und Danny vor ihren Verfolgern fliehen und ahnen nicht, dass sie einen angeschossenen Cop und Rettungssanitäterin Cam an Bord haben. Die Hetzjagd durch Los Angeles entwickelt sich für alle Beteiligten zum wahren Überlebenskampf, in dem es um Leben und Tod geht - und die Polizei sowie das FBI sind ihnen stets auf den Fersen.

Ветеранът от войната в Афганистан Уил Шарп (Абдул Матийн II) не може да осигури достатъчно пари за лечението на своята болна съпруга и в отчаянието си се обръща за помощ към единствения човек, когото не бива да търси – доведения си брат Дани (Джиленхол). Дани е харизматичен престъпник, който вместо заем, предлага на брат си удар – банков обир за 32 милиона долара. Притиснат от обстоятелствата, на Уил не му остава нищо друго, освен да приеме...

En un acte desesperat per aconseguir diners per cobrir els deutes mèdics de la seva dona, un veterà recorre al seu germà adoptiu. L’objectiu és robar un banc. Però quan l’atracament surt malament, segresten una ambulància amb un policia ferit i una paramèdica dins.

Vyznamenaný veterán Will Sharp, který zoufale potřebuje peníze na pokrytí účtů za léčení své ženy, požádá o pomoc svého adoptivního bratra Dannyho. Danny, charismatický zločinec z povolání, mu místo toho nabídne kšeft: největší bankovní loupež v dějinách Los Angeles za 32 milionů dolarů.

功勳彪炳的退伍軍人威爾夏普急於籌措他妻子的醫療費用，向他知道不應該求助的人借錢－他的繼兄丹尼。丹尼是一名魅力十足的職業罪犯，他非但沒借錢給他的繼弟，反而向他提出一個提議：犯下洛杉磯史上金額最龐大，3千2百萬美金的銀行搶案。由於他妻子命在旦夕，威爾不能說不。 但是當他們的逃亡計畫大大地出錯，這對狗急跳牆的繼兄弟就劫持了一輛救護車，車上還有一名生命垂危的受傷員警，以及一名頂尖救護員坎蜜湯普森，隨後就展開一場一路狂飆的飛車追逐，威爾和丹尼必須甩掉緊追不捨的警車，確保他們的人質活著，並且試著不自相殘殺，進行一場前所未見的洛杉磯大逃亡。

本片翻拍自2005年同名丹麦电影，功勋退伍士兵威尔·夏普为救妻子情急之下找到养兄弟丹尼求助，却因此被卷入洛杉矶史上最大金额银行抢劫案。在脱身中出现的致命差池，迫使二人挟持了一辆载有一名垂危警察和一位顶尖急救专家卡姆·汤普森的救护车。在这场持久的高速追逐中，威尔和丹尼极力躲避全城警察的大规模搜捕、保证人质的生命安全、努力不对兄弟拔刀相向，同时完成这场洛杉矶有史以来最疯狂且惊险刺激的逃脱。

退役軍人Will（艾美獎得主 耶也亞度馬甸II）急需籌集妻子的醫藥費，走投無路下投靠食慣大茶飯的哎吔大佬Danny（積佳蘭賀），兩兄弟鎖定目標：洗劫洛杉磯史上最大銀行，瓜分金庫3200萬美元！可惜，如意算盤打不響，敗走時他倆更騎劫了救護員Thompson（《狂野時速：雙雄聯盟》伊莎剛莎諾絲）駕駛的十字車。這對狗咬狗骨兄弟，在洛杉磯鬧市橫衝直撞子彈橫飛，飛車逃脫強大的警力追捕，更要確保人質受控；生死只差一線，保住命仔又要攞到錢洗， 兩兄弟怎拍住上才可以全身而退？

一个是为了家人不顾一切的退伍军人，一个是职业罪犯。兄弟二人试图抢劫银行，却在计划失败后逃上了一辆令人意料不到的车辆。

인생 역전을 위해 완벽한 범죄를 설계한 형 대니와 아내의 수술비를 마련해야만 하는 동생 윌, 함께 자랐지만 서로 다른 인생을 살아온 두 형제는 각기 다른 목적을 위해 인생을 바꿀 위험한 계획에 뛰어들게 된다. 그러나 한 순간의 잘못된 선택으로 인해 모든 계획이 틀어지게 된 두 형제는 구급대원 캠과 부상당한 경찰이 탑승한 앰뷸런스를 탈취해 LA 역사상 가장 위험한 질주를 하게 되는데....

Odlikovani veteran Will Sharp nema novca za plaćanje troškova liječenja svoje žene. Očajan, zatraži pomoć od osobe od koje to nikako nije smio - svog posvojenog brata Dannya, karizmatičnog kriminalca. Danny ponudi bratu sudjelovanje u velikoj pljački, a kako je život njegove žene na kocki, Will ga ne može odbiti. Stvar pođe po zlu kada braća otmu vozilo hitne pomoći u kojemu se nađu ozlijeđeni policajac u borbi za život kao i medicinska tehničarka Cam Thompson. U bjesomučnoj potjeri bez kraja, braća moraju izbjeći policijske snage cijelog grada, održati svoje taoce na životu i pritom ne ubiti jedan drugoga. Ovo će biti najuzbudljiviji bijeg iz L.A.-a kojeg smo ikad vidjeli.

Action-thrilleren 'Ambulance' handler om den dekorerede krigsveteran Will Sharp, der desperat mangler penge til at dække sin kones medicinregninger. Han søger hjælp fra den ene person, han ved, han ikke burde spørge, nemlig adoptivbroren Danny. Men Danny, en karismatisk karriereforbryder, tilbyder i stedet Will en anden mulighed. At være partner i det største bankrøveri i Los Angeles historie med et udbytte på svimlende 32 millioner dollars. Will kan ikke sige nej, da det gælder hans kones liv. Men da deres plan går spektakulært galt, kaprer de to desperate brødre en ambulance med en såret betjent, der klamrer sig til livet og paramedicineren ombord. I en vanvittig eftersætning må Will og Danny forsøge at undslippe et massivt opbud af ordenshåndhævere, holde deres gidsler i live og på en eller anden måde undgå at slå hinanden ihjel, alt imens de udfører den mest vanvittige flugt, L.A. nogensinde har set.

Danny Sharp je charizmatický gauner, ktorý chystá najväčšiu bankovú lúpež v dejinách Los Angeles a potrebuje spoľahlivých parťákov. Will Sharp je jeho nevlastný brat a vojnový veterán, ktorý potrebuje ranec peňazí na náročnú operáciu svojej ženy. Aj keď Will vie, že spolupráca s Dannym smrdí problémom, v bezvýchodiskovej situácii sa dlho prehovárať nedá. Danny má totiž dokonalý plán, ktorý sa nemôže zvrtnúť. Lenže sa zvrtne a lupiči sa ocitnú v pasci, v podzemných garážach banky, obkľúčení armádou mužov zákona. Jedinú únikovú cestu predstavuje sanitka, ktorá prišla pre ťažko zraneného policajta. Will a Danny ju unesú, spoločne s postreleným mužom a záchranárkou Cam Thompsonovou, ktorá aj v neľahkých podmienkach robí všetko preto, aby pacienta udržala nažive. To je napokon v záujme aj oboch vodičov.

Prihodnje leto na velika platna prihaja srhljivka z naslovom Rešilec, ki bo trem ljudem na ulicah Los Angelesa spremenila življenje za vedno, potem ko roparja po neuspešni akciji ukradeta reševalno vozilo. Na režiserski stolček vratolomnega trilerja je sedel Michael Bay, ki sodeluje tudi kot producent. Scenarij, ki temelji po izvirni zgodbi in scenariju za danski triler Ambulancen iz leta 2005, je napisal Chris Fedak. V glavnih vlogah zaigrajo Jake Gyllenhaal, Yahya Abdul-Mateen II in Eiza González.

El veterano Will Sharp, en un acto desesperado por conseguir dinero para cubrir las deudas médicas de su esposa, recurre a la única persona que sabe que no debería, su hermano adoptivo Danny. Danny le ofrece participar en un robo a un banco, el más grande en la historia de la ciudad. Will no puede decir que no. Cuando su intento de escape sale mal, los hermanos secuestran una ambulancia con un policía herido y una paramédica. Ahora deberán huir de un inmenso dispositivo de fuerzas de seguridad desplegado por toda la ciudad, mantener a sus rehenes con vida y de alguna forma tratar de no matarse entre ellos.

El veterano Will Sharp, en un acto desesperado por conseguir dinero para cubrir las deudas médicas de su esposa, recurre a la única persona que sabe que no debería, su hermano adoptivo Danny. Danny le ofrece participar en un robo a un banco, el más grande en la historia de la ciudad. Will no puede decir que no. Cuando su intento de escape sale mal, los hermanos secuestran una ambulancia con un policía herido y una paramédica. Ahora deberán huir de un inmenso dispositivo de fuerzas de seguridad desplegado por toda la ciudad, mantener a sus rehenes con vida y de alguna forma tratar de no matarse entre ellos.

Veteraani Will yrittää epätoivoisesti löytää rahat vaimonsa sairaalakuluihin. Hän päätyy pyytämään apua ainoalta ihmiseltä, jonka puoleen hänen ei todellakaan pitäisi kääntyä: adoptioveljeltään Dannylta. Danny on ammattirikollinen, ja hän tarjoaa Willille mahdollisuutta päästä osingoille Los Angelesin historian suurimpaan pankkiryöstöön, josta on tilaisuus netota miljoonia dollareita. Koska panoksena on hänen vaimonsa henki, Willillä ei ole vaihtoehtoja. Pako pankista menee totaalisesti pieleen. Epätoivoiset veljekset päätyvät kaappaamaan ambulanssin, jolla on kyydissään haavoittunut poliisi ja ensihoitaja Cam Thompson. Alkaa takaa-ajo, josta Willin ja Dannyn on selviydyttävä ja pidettävä panttivankinsa elossa.

À Los Angeles, Will Sharp est un homme sans histoires de la classe moyenne. Alors qu'il a désespérément besoin de 231 000 $ pour les soins médicaux de sa femme, il contacte Danny son frère criminel pour l'aider. Celui-ci le recrute pour un braquage pouvant rapporter près de 32 millions de dollars : The LA Federal Bank Trust. Mais rien ne se passe comme prévu et les deux frères tirent sur un officier du LAPD. Pour s'enfuir, ils volent une ambulance. À son bord se trouvent Cam Thompson, une ambulancière, et l'officier de police mourant sur lequel ils ont tiré. Pendant la course poursuite infernale qui s’ensuit, Will et Danny vont devoir échapper aux forces de l’ordre surmotivées postées aux quatre coins de la ville, tenter de garder leurs otages en vie et éviter de s’entre-tuer tout en exécutant l’évasion la plus spectaculaire que la ville de Los Angeles n’ait jamais vue.

Will Sharp, un vétéran décoré qui a désespérément besoin d’argent pour payer les factures médicales de sa femme, demande l’aide de son frère adoptif Danny. Criminel de carrière charismatique, Danny lui fait une autre offre: le plus gros braquage de banque de l'histoire de Los Angeles: 32 millions de dollars. Avec la survie de sa femme en jeu, Will ne peut pas dire non. Mais lorsque leur escapade tourne mal, les frères désespérés détournent une ambulance. Dans une poursuite à grande vitesse qui n’en finit pas, Will et Danny doivent échapper à une réponse massive des forces de l'ordre de toute la ville, garder leurs otages en vie et essayer tant bien que mal de ne pas s'entretuer, le tout, en exécutant l'évasion la plus folle que L.A. ait jamais vue.

ვეტერანს უილ შარპს უიმედოდ ესაჭიროება ფული, რათა გადაარჩინოს თავისი სასიკვდილო ავადმყოფი ცოლი. ის დახმარებისთვის მიმართავს დენის დამნაშავე ძმას და ის არწმუნებს მას ბანკის გაძარცვაში. თუმცა ყველაფერი გეგმის მიხედვით არ მიდის და ძმებს სასწრაფო დახმარების მანქანა ორ მძევლთან - ექიმთან და დაჭრილ პოლიციელთან ერთად უნდა მოიპარონ.

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να βρει χρήματα, ένας βετεράνος δέχεται την πρόταση του θετού αδελφού του να πάρει μέρος σε μια ληστεία τράπεζας. Μα όταν το σχέδιο πάει στραβά, οι δυο τους διαφεύγουν με ένα κλεμμένο ασθενοφόρο...

שני אחים חורגים מחליטים לשדוד בנק אך כשהעסק מסתבך הם נאלצים לחטוף אמבולנס שבתוכו שוטר פצוע ופראמדיקית הנלחמת על חייו.

दो भाई, एक परिवार बचाना चाहता है तो दूसरा पेशेवर अपराधी है. जब बैंक डकैती की इनकी योजना नाकाम हो जाती है, तब ये दोनों भागने के लिए एक बिल्कुल अलग वाहन का इस्तेमाल करते हैं.

Een man heeft dringend geld nodig voor de operatie van zijn vrouw, maar kan dat niet betalen. Hierop vraagt hij hulp aan zijn broer van wie hij vervreemd is geraakt. Deze stelt voor om samen een bank te overvallen...

Will Sharp a kitüntetett veterán, kétségbeesetten keresi a pénzt felesége orvosi számláinak fedezésére, ezért örökbefogadott testvére, Danny segítségét kéri. Danny, a karizmatikus bűnöző, segítségképpen egy balhét ajánl neki: 32 millió dolláros zsákmánnyal kecsegtető bankrablást. Az élet azonban keresztülhúzza Danny számításait.

Film Ambulance mengisahkan William Sharp (Yahya Abdul-Mateen II), veteran perang, yang membutuhkan uang sebesar US$231 ribu untuk biaya operasi istrinya. Kesulitan finansial yang dihadapinya membuat Will memutuskan menjadi perampok. William lalu menghubungi Danny (Jake Gyllenhaal), saudara angkatnya yang merupakan seorang penjahat. Danny mengajaknya terlibat dalam perampokan bernilai US$32 juta di sebuah bank besar di Los Angeles. Dengan berat hati, William menerima ajakan tersebut. Saat melakukan aksi perampokan, Willian dan Danny tak sengaja menembak petugas Los Angeles Police Department (LAPD). Mereka juga mulai dikepung oleh aparat kepolisian.

Decorated veteran Will Sharp, desperate for money to cover his wife's medical bills, asks for help from his adoptive brother Danny. A charismatic career criminal, Danny instead offers him a score: the biggest bank heist in Los Angeles history: $32 million.

Il decorato veterano Will Sharp, alla disperata ricerca del denaro necessario per le cure mediche di sua moglie, chiede aiuto alla persona meno indicata - suo fratello adottivo Danny. Danny, criminale di lunga data e dal carattere carismatico, gli propone invece un colpo da 32 milioni di dollari: la più grande rapina in banca mai effettuata a Los Angeles. Con sua moglie in condizioni di salute critiche, Will non potrà che accettare l’offerta. Quando, però, la loro fuga spettacolare va per il verso sbagliato, i due fratelli, in preda alla disperazione, sequestrano un’ambulanza con a bordo un poliziotto ferito che lotta tra la vita e la morte e l’esperto paramedico Cam Thompson. In un infinito inseguimento ad alta velocità, Will e Danny dovranno evitare tutte le forze dell’ordine messe in campo dalla città, mantenere in vita i loro ostaggi e cercare di non ammazzarsi a vicenda, il tutto mentre si danno alla fuga più folle a cui la città di Los Angeles abbia mai assistito.

マイケル・ベイ監督、ジェイク・ギレンホール主演によるノンストップ・アクション。妻の治療費を稼ぐため、カリスマ犯罪者の兄と一緒に銀行強盗に手を染めた元軍人が、救急車でまさかの逃走劇を繰り広げていく。

Maikla Beja režisēta krimināldrāma, kurā galvenais varonis Vils, meklē līdzekļus, lai segtu sievas medicīnas rēķinus, un vēršas pēc palīdzības pie sava brāļa Denija. Harizmātiskais krāpnieks Denijs piedāvā viņam piedalīties lielākajā bankas aplaupīšanā Losandželosas vēsturē. Uz spēles likta sievas dzīvība, un Vilam nākas piekrist. Bēgšanas plāns izgāžas, un viņi sagrābj ātrās palīdzības mašīnu ar ķīlniekiem.

Per vieną dieną Los Andželo gatvėse trys gyvenimai pasikeis amžiams.

Apdovanotas veteranas Vilas Šarpas, desperatiškai ieškantis pinigų žmonos medicininėms išlaidoms padengti, paprašo paskolos iš vienintelio asmens, kurio nevertėtų prašyti – jo įbrolio Denio.

Charizmatiškasis nusikaltėlis Denis pasiūlo šį tą geriau: didžiausią banko vagystę Los Andželo istorijoje – 32 milijonus dolerių, kurie pakeistų Vilo gyvenimą.

Galvodamas apie žmoną, Vilas yra priverstas sutikti.

Tačiau kai jų planas nepavyksta, broliai pagrobia greitosios pagalvos automobilį su sužeistu policininku, kovojančiu dėl savo gyvybės, ir jo gyvybę palaikančia medike.

Nesibaigiančiose gaudynėse, Vilas ir Denis bando išsisukti nuo teisėsaugos, išlaikyti gyvus savo įkaitus ir stengiasi nenužudyti vienas kito, visa tai vykdant patį beprotiškiausią pabėgimą.

Dua beradik — seorang veteran yang terdesak untuk menyara keluarga dan seorang penjenayah bersiri — membolos daripada rompakan bank gagal dengan kenderaan tidak disangka.

Dua beradik — seorang veteran yang terdesak untuk menyara keluarga dan seorang penjenayah bersiri — membolos daripada rompakan bank gagal dengan kenderaan tidak disangka.

W tym thrillerze akcji w reżyserii Michaela Baya, weteran Will Sharp (Yahya Abdul-Mateen II), zdesperowany, by zdobyć pieniądze, zwraca się o pomoc do swojego przybranego brata Danny'ego (Jake Gyllenhaal). Danny, przestępca z kryminalną przeszłością, oferuje mu w zamian wielką zdobycz. Kiedy jednak ich skok kończy się fiaskiem, zdesperowani bracia porywają karetkę pogotowia z rannym funkcjonariuszem policji i sanitariuszką na pokładzie. Will i Danny zmuszeni są uciekać przed policją, utrzymać zakładników przy życiu i nie pozabijać się nawzajem, a wszystko to podczas najbardziej szalonej ucieczki, jaką widziało Los Angeles.

O condecorado veterano Will Sharp, desesperado por dinheiro para cobrir as contas médicas de sua esposa, pede ajuda de uma pessoa que ele sabe que não deveria — seu irmão adotivo Danny. Um criminoso carismático, Danny oferece-lhe uma pontuação: o maior assalto a banco na história de Los Angeles: 32 milhões de dólares. Com a sobrevivência de sua esposa em jogo, Will não pode dizer não.

Em tempos, Will Sharp serviu corajosamente o exército norte-americano. Hoje esforça-se para pagar as contas ao fim de cada mês. Quando a mulher é diagnosticada com um grave problema de saúde que necessita de uma cirurgia urgente, ele percebe que não tem forma de a pagar. Desesperado, vira-se para a única pessoa que eventualmente o poderá ajudar: Danny, seu irmão adotivo, que há muito enveredou por maus caminhos. Danny tem elaborado um assalto a um banco e os conhecimentos militares de Will podem ser altamente úteis para a sua execução. Com 30 milhões de dólares em vista, os dois decidem avançar. Mas as coisas não correm exatamente como o planeado.

Doi frați, un veteran disperat să-și întrețină familia și un infractor de profesie, încearcă să scape după un jaf ratat și aleg un vehicul neconvențional.

Ветеран Уилл Шарп отчаянно нуждается в деньгах, чтобы спасти смертельно больную жену. Он обращается за помощью к брату-преступнику Дэнни, и тот уговаривает его ограбить банк. Однако всё идет не по плану, и братьям приходится угнать машину скорой помощи вместе с двумя заложниками — врачом и раненым полицейским.

Den dekorerade krigsveteranen Will Sharp är i desperat behov av pengar för att kunna betala för sin frus sjukvård och ber därför sin adoptivbror Danny - just den person som han vet att han inte borde be - om hjälp. Danny, en karismatisk yrkesbrottsling, erbjuder honom i stället att vara med på ett jobb: det största bankrånet i Los Angeles historia - 32 miljoner dollar. Eftersom hans frus liv står på spel kan Will inte säga nej. Men när deras flykt går spektakulärt fel, kapar de desperata bröderna en ambulans med en allvarligt sårad polis och akutsjukvårdaren Cam Thompson ombord. Under en höghastighetsjakt som aldrig verkar ta slut måste Will och Danny undvika ett massivt polisuppbåd, hålla sin gisslan vid liv och på något sätt försöka att inte döda varandra, alltmedan de utför den vansinnigaste flykt som Los Angeles någonsin har sett.

หลังเหตุปล้นธนาคารเกิดผิดแผน สองพี่น้อง คนหนึ่งเป็นทหารผ่านศึกที่ต้องหาเงินมาจุนเจือครอบครัว อีกคนเป็นอาชญากรอาชีพ จึงต้องพยายามหาทางหนีรอดด้วยรถที่ไม่น่าจะใช้หลบหนีได้

İki kardeş, ağır hasta olan annelerini tedavi ettirmek için gereken parayı bulmanın yolunu arar. Çaresiz kardeşler, parayı bulmak için bir banka soymaktan başka çare bulamaz. Bir soygun planı hazırlayan kardeşler, soygun sırasında işler ters gidince bir ambulansı çalmak zorunda kalır. Çok geçmeden kardeşler, çaldıkları ambulansın içinde ölmekte olan bir hastanın olduğunu fark eder.

Щоб врятувати дружину від хвороби, заслужений ветеран звертається по допомогу до прийомного брата злочинця. Пограбувати банк та зірвати багатомільйонний куш видається вдалою ідеєю… Та коли все піде не за планом, героям не залишиться нічого іншого, крім як викрасти швидку допомогу з двома заручниками всередині.

Xe cấp cứu – Ambulance là bộ phim hành động kịch tính của Mỹ được đạo diễn kiêm sản xuất bởi Michael Bay. Bối cảnh phim được diễn ra tại thành phố Los Angeles đầy hối hả, sôi động và sầm uất. Cựu binh Will Sharp (do Yahya Abdul-Mateen II thủ vai) vì hoàn cảnh khó khăn nên đã tìm đến sự giúp đỡ của người mà anh biết mình không nên nhờ vả – em trai nuôi Danny Sharp (do Jake Gyllenhaal thủ vai). Danny đã đề nghị Will Sharp cùng thực hiện phi vụ cướp ngân hàng lớn nhất trong lịch sử Los Angeles: 32 triệu đô.

يطلب المخضرم ويل شارب ، الذي يائس للحصول على المال لتغطية الفواتير الطبية لزوجته ، المساعدة من شقيقه بالتبني داني. داني مجرم مهني يتمتع بشخصية كاريزمية ، وبدلا من ذلك يقدم له نتيجة: أكبر سرقة بنك في تاريخ لوس أنجلوس: 32 مليون دولار.

يحاول أخوان، أحدهما محارب قديم يجاهد لإعالة أسرته والآخر مجرم محترف، الفرار في مركبة غير متوقعة بعد تنفيذ عملية سرقة بنك فاشلة.