Sugar Daddy (2021)
← Back to main
Translations 12
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Talentovaná a nekonvenční mladá muzikantka Darren sní o tom, že bude dělat hudbu, jakou svět neslyšel. Je však bez peněz, pendluje mezi několika brigádami a na tvorbu nemá čas. V zoufalé snaze získat peníze se zaregistruje na webové stránce, kde starší muži platí za povyražení s mladšími ženami. Nový způsob přivýdělku zavede dívku na temnou cestu, která ji donutí rychle dospět... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a struggling musician can't afford her rent, she signs up for a website where rich older men pay to date younger women. Her new money-making venture sends her down a dark rabbit hole that forces her to grow up fast, shaping her music, and how she sees the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darren est un jeune musicien incroyablement talentueux et non conventionnel qui rêve de faire de la musique. Mais elle est fauchée, jonglant avec plusieurs emplois à temps partiel et n’a pas le temps de créer. Désespérée pour de l'argent, elle s'inscrit sur un site de rencontres payantes Sugar Daddy et se jette dans un terrier sombre qui la force à grandir rapidement, façonnant sa musique et sa façon de voir le monde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando una musicista in difficoltà non può permettersi l'affitto, si iscrive a un sito web dove ricchi uomini anziani pagano per uscire con donne più giovani. La sua nuova avventura per fare soldi la manda in una tana di coniglio oscura che la costringe a crescere velocemente, plasmando la sua musica e il suo modo di vedere il mondo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈가 대디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sponsor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darren to niezwykle utalentowana i niekonwencjonalna młoda artystka, która marzy o tworzeniu muzyki, jakiej nikt wcześniej nie słyszał. Spłukana ima się wielu prac w niepełnym wymiarze godzin i nie ma czasu na tworzenie. W akcie desperacji w końcu zapisuje się na stronę z płatnymi randkami i wkracza na nieznane wody. Nowe doświadczenia zmuszają ją do szybkiego dorastania, kształtują jej muzykę oraz sposób postrzegania świata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Daddy - Na Busca de um patrocínio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darren, um jovem músico talentoso, sonha em fazer música como ninguém antes. Mas ela está falida. Desesperada por dinheiro, ela se inscreve em um site de encontros pagos, jogando-se em um caminho escuro que molda sua música com isso. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darren e o tânără muziciană incredibil de talentată și neconvențională, care visează să facă muzică așa cum nu a mai auzit nimeni până acum. Dar e falită, are mai multe locuri de muncă cu jumătate de normă și pornește pe un drum întunecat, care o forțează să se maturizeze rapid, influențând muzica și modul în care vede lumea. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкий папочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая и талантливая певица Даррен создала собственное видение музыки, но у неё нет денег, чтобы весь мир узнал об этом. Чтобы заработать денег, она решается ходить на свидания с мужчинами в возрасте и это решение в корне меняет её жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un músico en apuros no puede pagar el alquiler, se registra en un sitio web donde los hombres mayores ricos pagan para salir con mujeres más jóvenes. Su nueva empresa para hacer dinero la envía a un oscuro agujero de conejo que la obliga a crecer rápido, dando forma a su música y a cómo ve el mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Darren, una talentosa joven, sueña con hacer música como nadie lo ha hecho antes pero está arruinada. Desesperada por conseguir dinero en efectivo, se registra en un sitio web de citas pagadas y se lanza por un camino oscuro que da forma a su música y a ella misma. |
|
||||
|