Μια ανερχόμενη μουσικός συμφωνεί να κάνει έναν γάμο από συμφέρον με έναν πεζοναύτη, αλλά ένα τραγικό γεγονός μετατρέπει την ψεύτικη σχέση τους σε αληθινή.

Een worstelende singer songwriter en een marinier met een bewogen verleden gaan een verstandshuwelijk aan en worden tegen alle verwachtingen in hopeloos verliefd.

Ein aufstrebende Musikerin lässt sich auf eine Zweckehe mit einem bald einsatzbereiten Marinesoldaten ein, doch eine Tragödie lässt ihre Scheinbeziehung bald allzu real werden.

Молодая певица соглашается на фиктивный брак с морпехом, который готовится к предстоящей службе, но трагедия приводит к тому, что между ними появляются настоящие чувства.

În ciuda diferențelor dintre ei, cantautoarea aspirantă Cassie (Sofia Carson) și Luke (Nicholas Galitzine), un pușcaș marin cu probleme, acceptă să se căsătorească unul cu celălalt numai pentru a se bucura de beneficiile acordate de armată. Însă, în momentul în care intervine o tragedie, granița dintre adevăr și prefăcătorie începe să devină difuză.

Kesė Salazarė ir Lukas Morovas yra labai skirtingi. Kesė naktimis dirba bare, kad įgyvendintų savo svajonę ir taptų dainininke. Lukas yra jūrų pėstininkas, kuris ruošiasi išvykti į Iraką. Tačiau jo atsitiktinis susitikimas su Kese bare pakeičia jų gyvenimus.

Cô nàng nhạc sĩ đầy tham vọng đồng ý kết hôn vì lợi ích với viên lính thủy quân lục chiến sắp ra trận, nhưng một bi kịch sớm biến mối quan hệ giả của họ trở thành thật.

Амбициозна певица се съгласява на брак по сметка с морски пехотинец, който скоро ще бъде изпратен, но трагедия скоро превръща фалшивата им връзка в твърде истинска.

Амбициозна музичарка пристаје на брак из интереса са маринцем који ће ускоро бити ангажован, али трагедија убрзо претвара њихову лажну везу у превише стварну.

En lovande musiker ingår ett skenäktenskap med en marinkårssoldat som snart ska tjänstgöra, men en tragedi ställer snart deras överenskommelse på ända.

Una aspirante a música y un marine a punto de irse a Irak deciden casarse por conveniencia. Pero una tragedia pronto convierte su relación falsa en algo muy real.

Una aspirante a música y un marine a punto de irse a Irak deciden casarse por conveniencia. Pero una tragedia pronto convierte su relación falsa en algo muy real.

توافق المغنية وكاتبة الأغاني المكافحة "كاسي" ("صوفيا كارسون") وجندي البحرية المضطرب "لوك" ("نيكولاس غاليتزين") على الزواج من أجل مصالح عسكرية فقط، على الرغم من الاختلافات المتعدّدة بينهما. ولكن حين تحلّ المأساة عليهما، يتلاشى الخطّ الفاصل ما بين حقيقتهما وما يُظهرانه.

An aspiring musician agrees to a marriage of convenience with a soon-to-deploy Marine, but a tragedy soon turns their fake relationship all too real.

Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.

Un'aspirante musicista accetta un matrimonio di convenienza con un Marine che entrerà presto in servizio… ma una tragedia rende la loro finta relazione fin troppo vera.

Seorang musisi yang bercita-cita tinggi menyetujui pernikahan yang nyaman dengan Marinir yang akan segera ditempatkan, tetapi sebuah tragedi segera mengubah hubungan palsu mereka menjadi terlalu nyata.

音楽で成功することを夢見る女性と、出兵を控える海兵隊員。愛のない打算的な結婚をすることにした2人だったが、ある悲劇をきっかけに惹かれ合うようになる。

კასიე სალაზარი და ლიუკი მოროუ ძალიან განსხვავდებიან. საზრიანი კასიე ტეხასის შტატის დედაქალქ ოსტინში მდებარე ბარში მუშაობს, რათა მომღერლად და სიმღერების ავტორად გახდომის თავისი ოცნებები აიხდინოს. ლიუკი – არმიის კადეტია, რომელიც აპირებს ჯარში წასვლას და ნუგეშს პოულობს სამხედრო სამსახურის ურყევ დისციპლინაში. მაგრამ ერთ დღეს ახალგაზრდა გმირების შემთხვევითი შეხვედრა ბარში მთლიანად ცვლის მათ ცხოვრებას. კასიე აუარება სამედიცინო გადასახადებში იძირება მას შემდეგ, რაც დიაბეტის დიაგნოზი დაუსვეს.

梦想成为音乐人的女孩和即将出征的海军陆战队员出于各自的需要同意形婚，但一场悲剧很快令他们虚假的关系变得真实起来。

胸懷大志的音樂家答應與即將移防的海軍陸戰隊軍人假結婚，想不到一樁禍事旋即降臨，導致兩人假戲真做。

Nadějná písničkářka se z rozumu provdá za mariňáka, který má brzy odjet do války. Po tragické události ale jejich fiktivní vztah čeká krutá realita.

Glazbenica u usponu pristane na brak iz koristi s marincem koji uskoro odlazi na novu misiju, ali zbog jedne tragedije njihova lažna veza ubrzo postane i previše stvarna.

ศิลปินสาวเปี่ยมไฟฝันตัดสินใจแต่งงานกับ ลุค (รับบทโดย นิโคลัส กาลิตซีน) นาวิกโยธินหนุ่มที่กำลังจะไปประจำการที่อิรักหลังเจอกันได้เพียงแค่สองสัปดาห์ ทั้งคู่ทำข้อตกลงกันเพื่อผลประโยชน์จากสวัสดิการของกองทัพ แต่กลับมีเรื่องราวที่ทำให้พวกเขาต้องหันมาทบทวนความสัมพันธ์ปลอมๆ นี้อย่างจริงจัง

Umut vadeden bir müzisyen yakında göreve gidecek bir askerle anlaşmalı evlilik yapmayı kabul eder. Ama sahte ilişkileri bir trajedi sonucu fazlasıyla gerçek bir hâl alır.

Uma música e um militar prestes a ir para a guerra se casam por conveniência. Mas uma tragédia transforma esse relacionamento de fachada em realidade.

W tym romantycznym dramacie szukająca sławy piosenkarka Cassie i były komandos z trudną przeszłością Luke decydują się na małżeństwo z rozsądku. Czy tragiczny splot zdarzeń sprawi, że zakochają się w sobie naprawdę?

Malgré tout ce qui les sépare, Cassie (Sofia Carson), qui aspire à devenir chanteuse, et Luke (Nicholas Galitzine), un marine marqué par la vie, décident de se marier pour bénéficier des avantages accordés aux militaires et à leurs épouses. Mais lorsque la tragédie les frappe, la frontière entre le vrai et le faux s'estompe peu à peu.

파병이 예정된 해병대원과 위장 결혼을 한 뮤지션 지망생. 가짜였던 둘의 관계는 비극으로 인해 어느새 진심이 되어버린다.

A feltörekvő énekesnő érdekházasságot köt a hamarosan bevonuló tengerészgyalogossal, ám nemsokára egy tragédia túlságosan is valóságossá teszi megjátszott kapcsolatukat.

מוזיקאית בתחילת דרכה מסכימה לנישואי נוחות עם חייל בחיל הנחתים. כשאירוע טרגי קוטע את השירות שלו מעבר לים, המציאות טופחת על פניהם - והקשר המזויף הופך לאמיתי.