Ексцентричният учен и изобретател Конрад Доусън цял живот се опитва да намери съкровище на закупения от него остров, който той сам кръщава "Островът на Съкровищата". Когато остава без пукната пара, той намира изход като организира на острова летен лагер за деца от целия свят. Но в същото време мястото попада в полезрението на побъркан богаташ, който се вживява в ролята на наследник на капитан Флинт, по романа на Р. Л. Стивънсън. Наетите от него престъпници, търсачи на лесна печалба, отвличат Конрад и жена му. Сега само момчетата и момичетата от летния лагер могат да направят нещо, за да освободят острова и продължат живота на легендата за пиратското съкровище.

Deel één van de Treasure Island Kids Series volgt Charlie, een rebelse tiener die door zijn ouders naar een zomerkamp wordt gestuurd. Dit is niet zomaar een zomerkamp, ​​dit is het echte eiland. Ondertussen smeedt de kwaadaardige kapitein Flint plannen om het eiland over te nemen en al het daar verborgen goud voor zichzelf te nemen. Charlie moet de kinderen naar de overwinning leiden, anders zal het eiland voor altijd verloren gaan.

Part one of the Treasure Island Kids Series follows Charlie, a rebellious teenager sent to summer camp by his parents. This is not any old summer camp, this is the real Island. Meanwhile, the evil Captain Flint plots to take over the island and take all the gold hidden there for himself. Charlie must lead the kids to victory or lose the island for ever.

Charlie, un adolescent rebelle, est envoyé dans un camp d'été sur une île où certains pensent que se trouve un trésor. Avec ses nouveaux amis, il va bientôt devoir affronter l'affreux Capitaine Flint et ses pirates...

Conrad Dawson, a bogaras feltaláló egész életében a Kincses sziget kincsei után kutatott. Csakhogy fogytán a pénze, ezért hogy ne ússzon el a sziget, némi bevétel reményében tábort szervez. Érdeklődőben nincs hiány, a világ minden tájáról érkeznek a gyerekek, Conrad terve mégis dugába dőlni látszik, mert egy hívatlan vendég is felbukkan: egy hibbant gonosztevő, aki a hírhedt Flint kapitány leszármazottjának gondolva magát a sziget elfoglalására készül embereivel. Amikor fogságba ejti Conradot és feleségét, a gyerekekre vár a feladat, hogy szembeszálljanak a kalózokkal, és saját leleményük, valamint Conrad különös találmányai segítségével megmentsék a szigetet és a tábort.

W pierwszej części „Dzieciaków z Wyspy Skarbów” poznajemy głównego bohatera wszystkich trzech części trylogii - Charlie’go Foresta (Nicko Vella), 14-letniego chłopca, który za karę zostaje wysłany przez rodziców na letni obóz na egzotycznej wyspie. Okazuje się, że nie jest to zwykły obóz, ale prawdziwa przygoda. Obóz prowadzony jest przez ekscentrycznych staruszków – Conrada i Wendy Dawson, którzy są przekonani, że gdzieś na wyspie ukryty jest prawdziwy skarb.

Эксцентричный ученый Конрад Доусон много лет искал и нашел настоящий Остров Сокровищ! Но есть одна загвоздка — он не знает, где именно зарыт клад. Оставшись без гроша, Конрад открыл в своих владениях экзотический летний лагерь, и теперь его единственная надежда — ребята со всего мира, которые проведут лето в поисках приключений и тайных богатств. Мальчишки и девчонки начинают охоту за золотом, не подозревая, что на остров уже высадился правнук легендарного капитана Флинта с заветной картой и бандой лихих разбойников! Сумеют ли юные храбрецы дать отпор самым настоящим пиратам, отстояв свой Остров Сокровищ?