engelsk (en-US)

Title

Turbulence 2: Fear of Flying

Taglines
They took the wrong flight to cure their fear.
Overview

A passenger of a hijacked airliner who happens to be an airplane engineer works to deactivate a chemical weapons bomb after the hijackers kill the pilot and threaten to kill all the passengers on the plane.

1h 41m

fransk (fr-FR)

Title

Turbulences 2, panique à bord

Taglines
Ils vont regretter d'avoir pris ce vol !
Overview

Lors du vol AirTropic 1414 opérant un vol entre l'Aéroport de Kaora et Belgograd, avant de rejoindre l'Aéroport International d'Aarosia, un incident se produit en cabine business. Un homme, armé d'un couteau, annonce qu'il prend l'avion en otage. Sa voisine avec qui il avait eu une altercation, se révèle être dans le coup et être sa complice. Les deux malfrats menacent les passagers business si les pilotes ne plient pas à leurs exigences, ils tueront un passager toutes les dix minutes. Mais ils doivent aussi faire face à une terrible tempête.

1h 41m

hollandsk; flamsk (nl-NL)

Title

Fear of Flying

Taglines

Overview

Een bende terroristen tracht een chemisch wapen het land uit te smokkelen. Dit verloopt echter niet volgens plan en ze dreigen er mee het wapen te gebruiken om zoveel mogelijk slachtoffers te maken. Wanneer de passagiers dit doorhebben, proberen ze de gijzelnemers te overmeesteren.

1h 44m

italiensk (it-IT)

Title

Turbulence II

Taglines

Overview

koreansk (ko-KR)

Title

터뷸런스 2

Taglines

Overview

비행 공포증으로 고통받는 사람들의 '비행 공포증 극복 모임'에서 만난 마틴(Martin: 크레이그 셰퍼 분), 엘리엇, 제시카(Jessica: 제니퍼 빌즈 분)는 훈련을 마친 뒤 함께 가슴 떨리는 비행을 하게 된다. 하지만 얼음물을 마신 승객들과 일부 조종사들이 기절하는 사건이 발생하고 영어를 못하는 체코인들이 갑자기 독가스 뇌관을 들고 테러를 자행하는 사건이 벌어진다. 체코인들은 착륙하지 않으면 독가스를 폭파시키겠다고 위협하나 엘리엇의 뛰어난 솜씨로 비밀리에 비행기에 탑승했던 트랜스 콘 항공기 청원 경찰 벨에게 체포된다. 하지만 체코어를 할 줄 아는 제시카에게 체코인은 엘리엇을 포박하고 뇌관을 기장에게 줄 것을 계속해서 떠들어대고 결국 엘리엇은 테러범의 본성을 나타내 벨을 살해하고 승객들을 모두 인질로 삼는다. 엘리엇은 기장에게 자신이 새 대장이니 자신의 말에 복종할 것을 명령하고 그 틈을 타 엘리엇을 공격할 계획을 하지만 승객 중 엘리엇과 한패인 블레이크(Blake: 하워드 시겔 분)로 인해 실패로 돌아간다. 하지만 승객들은 힘을 합쳐 블레이크를 공격하고 제시카와 마틴은 화물칸으로 내려가 엘리엇의 짐을 찾아 독가스를 투하할 것을 결심한다. 한편 관제탑에는 사이크스와 홉스, 딕슨이 마틴과 간신히 연결하여 통신을 하고 있었는데 딕슨은 마틴이 제때 바다에 독가스를 투하하지 않으면 비행기를 폭파하겠다고 선언한다. 가까스로 마틴과 제시카는 독가스를 찾아 무사히 바다에 투하하지만 엘리엇에게 들켜 위기에 처하는데.

russisk (ru-RU)

Title

Турбулентность 2: Страх полётов

Taglines

Overview

Когда группу пассажиров включили в специальную программу, разработанную с целью избавить людей, опасающихся авиаперелетов, от их страха, они не ожидали, что испытают в этом полете стресс, способный перечеркнуть это желание навсегда. Больше того, злосчастный рейс мог поставить точку на их грешных жизнях!

1h 41m

spansk; kastiliansk (es-ES)

Title

Turbulence 2: Miedo a volar

Taglines
Tomaron el vuelo equivocado para curar su miedo.
Overview

Un grupo de personas que han seguido un programa de terapia para perder el miedo a volar lo celebran con un viaje en grupo con destino a Los Ángeles. Pero pronto descubrirán que sus temores eran fundados: un grupo terrorista ha secuestrado el avión, asesinando al piloto y amenazando a todo el pasaje con armas químicas. Muerto el capitán, sólo un pasajero está capacitado para llevar el avión a tierra.

2h 0m

tysk (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Eine Gruppe Menschen mit Flugangst begibt sich in ein Flugzeug, um ihre Phobie zu überwinden. Bald aber kommt es zu Turbulenzen, und sogar nicht Angst-Betroffene geraten in Panik. Schließlich fällt die Elektronik an Bord aus und die Piloten verlieren die Kontrolle. Und dann stellt sich heraus, dass einige Passagiere unter einer Vergiftung leiden - wie auch die Piloten. Dass die Maschine Zielscheibe eines terroristischen Anschlags wird, erscheint beinahe nebensächlich.

1h 44m

ukrainsk (uk-UA)

Title

Турбулентність 2: Ті, що бояться літати

Taglines

Overview

Коли групу пасажирів включили в спеціальну програму, розроблену з метою позбавити людей їх страху, що побоюються авіаперельотів, але вони не очікували, що випробують в цьому польоті, здатні перекреслити це бажання назавжди. Більше того, злощасний рейс міг поставити крапку на їх життях!

ungarsk (hu-HU)

Title

Légörvény 2.: Halálfélelem

Taglines

Overview

A Los Angelesbe tartó járat felszállása jól sikerül, ám hamarosan mindenki számára kiderül, hogy rossz járatra szálltak. Légörvénybe kerül a gép és egyre furcsább dolgok történnek: a pilóta bennreked a mellékhelységben, akadozik az áramellátás, több utas mérgezési tüneteket mutatva elájul és két utast halálra sebesít valaki. A helyzetet stabilizálja egy bátor angol, aki titkos ügynöknek adja ki magát, aki hamarosan végzetes hatású ideggáz-bomba felrobbantásával fenyegetőzik. A gépen csak két ember tudná megoldani a helyzetet, de azok félnek repülni.

1h 41m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind