Nezaměstnaná a věčně zhulená dealerka Hannah konečně získá práci. Pan Tanner, dědic aristokratické jižanské rodiny, ji najme, aby prováděla po panství Wadsworthů a provázela návštěvníky v dobových kostýmech původní paní domu, lady Wadsworthové, jižanské krásky, která zemřela v roce 1875. Hannah, která vždycky všechno pokazí a má svět na háku, si myslí, že tuto práci nějak zvládne, dokud se jí nezjeví duch skutečné lady Wadsworthové, aby jí vynadal za všechny její chyby a nevhodné chování.

在这部超自然有趣的伙伴喜剧中，过去和现在发生了冲突，斯通纳·斯莱克·汉娜（梅勒妮·林斯基饰）被雇佣在沃兹沃思庄园巡回演出时扮演沃兹沃思女士（朱迪·格里尔饰），这位南方美女于1875年去世。汉娜，一团乱麻，她想她可以假装——直到沃兹沃斯夫人的鬼魂出现！在这部由贾斯汀·朗（Justin Long）和瑞安·菲利普（Ryan Phillippe）共同主演的搞笑电影中，瓦兹沃思女士告诉汉娜，是时候改变她的放荡方式了——她会一直缠着她，直到她改变为止。

在這搞笑的哥們喜劇片中，南方美女的鬼魂試圖教一個懶鬼如何做個淑女，梅蘭妮林斯基、朱迪格里爾、賈斯汀朗和瑞安·菲利普等人領銜主演。

오래된 저택의 상속 문제를 코믹하게 다룬 영화

En rastløs drivert uden mål i livet får ansættelse som guide på en historisk ejendom, som viser sig at være hjemsøgt - og der går ikke lang tid, før hon bliver venner med herregårdens spøgelse.

Nezamestnaná a večne sfetovaná dílerka drog Hannah si konečne zoženie prácu. Pán Tanner, dedič z južanskej aristokratickej rodiny, ju najme, aby na turistických prehliadkach panstva Wadsworthovcov sprevádzala návštevníkov v dobovom kostýme pôvodnej pani domu, lady Wadsworthovej, južanskej krásavice, ktorá zomrela v roku 1875. Hannah, ktorá vždy všetko popletie a svet má na háku, si myslí, že tento džob nejako zvládne, až kým sa nezjaví duch skutočnej lady Wadsworthovej, ktorý ju vyhreší za všetky chyby a nevhodné správanie.

Un inútil sin rumbo se convierte en guía turístico en una finca histórica y termina entablando amistad con el fantasma residente de la mansión.

Un ne'er-do-well sin rumbo se convierte en guía turístico en una finca histórica y termina entablando amistad con el fantasma residente de la mansión.

Un bon à rien sans but devient guide touristique dans un domaine historique et finit par se lier d'amitié avec le fantôme du manoir.

Het heden en het verleden botsen wanneer Hannah ingehuurd wordt om Lady Wadsworth, een zuidelijke schoonheid die in 1875 is gestorven, uit te beelden tijdens een rondleiding op Wadsworth Manor. Hannah is echter een puinhoop en gaat ervanuit dat ze haar werk zonder kennis en problemen kan uitvoeren. Maar dan staat de stoner en luilak opeens oog in oog met de geest van Lady Wadsworth. Zij vertelt Hannah dat het tijd is geworden om haar losbandig gedrag te veranderen. De geest zal Hannah blijven achtervolgen tot ze het doet.

Egy céltalanul élő nő idegenvezetővé válik egy történelmi birtokon, ahol rövidesen összebarátkozik egy helyi szellemmel.

Past and present collide when aimless slacker Hannah gets hired to portray Lady Wadsworth -- a Southern belle from the 1800s -- for tours at Wadsworth Manor. Hannah figures she can fake it well enough, until the ghost of Lady Wadsworth appears and tells her it's time to change her wild ways -- or she'll haunt her forever.

Um vagabundo sem rumo torna-se um guia turístico em uma propriedade histórica e acaba fazendo amizade com o fantasma residente da mansão.

Бездельница Ханна становится гидом в историческом поместье и знакомится с его жительницей-призраком. Смогут ли они уладить свои разногласия и подружиться?

En rastlös odåga utan mål i livet får anställning som guide i på en historisk egendom som visar sig vara hemsökt - och det dröjer inte länge innan hon blir vän med herrgårdens spöke.

Melanie Lynskey, Judy Greer, Justin Long ve Ryan Phillippe'in oynadığı bu eğlenceli dost komedisinde güneyli bir güzelin hayaleti, bir aylağa hanımefendi olmayı öğretmeye çalışıyor.