Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
紧急降落174 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一架崭新的波音767,从蒙特利尔登空起飞,顺利行进至指定高度,可怕的事情发生了,由于地勤人员的疏忽,起飞前只加载了一半的燃油,飞机在万米高空时燃油即将耗尽,机上六十多名乘客的生命岌岌可危,受命于危难之中,生与死就操纵在正副机长的手中,然而此刻,飞机正如脱缰的野马一般,不断的下落,全机乘客的命运将何去何从? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freefall: Flight 174 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
True story of a brand-new Canadian airliner running out of fuel in-flight and forced to glide to the nearest airfield. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
767 en Détresse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schreckensflug der Boeing 767 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Boeing 767-200 der Air Canada ist auf dem Weg von Montreal nach Edmonton. An Bord des Fluges 143 sind 61 Passagiere und 8 Besatzungsmitglieder. Der Routineflug wird für die Menschen an Bord zum Horrortrip, denn während des Fluges müssen die Piloten feststellen, dass die Tanks nicht einmal bis zur Hälfte der Strecke nahezu leer sind. Kurz darauf fallen die beiden Triebwerke der Maschine aus. Das tonnenschwere, millionenteure Passagierflugzeug, ist nun nicht mehr als ein riesiges Segelflugzeug... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szabadesés: A 174-es járat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film egy megtörtént légi balesetet és annak előzményeit mutatja be. A Canada Airways legújabb, Boeing 767 utasszállítójának üzemanyag-kijelzője még a feltöltéskor meghibásodik, ezért végzetes félreértés történik, az üzemanyag jóval idő előtt elfogy, és leállnak a motorok. Mivel a gép hatalmas sebességgel érkezik és zuhanásával katasztrófába sodorná a legközelebbi repülőtérrel rendelkező várost, kénytelenek egy elhagyott kifutón megpróbálni a lehetetlent: épségben letenni a gépet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volo 174: caduta libera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico en el vuelo 174 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verano de 1982. El Boeing 767 de las líneas aéreas de Canadá, pilotado por el capitán Bob Pearson y el segundo oficial Maurice Quintal despega de Montreal rumbo a Edmonton. Cuando el avión alcanza su máxima altitud y transcurridas dos horas de vuelo, la peor de sus pesadillas se hace realidad: el avión se queda sin combustible debido a un cálculo erróneo del personal de tierra del aeropuerto de Montreal. Ambos intentarán afrontar la situación que será la más peligrosa de sus vidas. Pero el 767, con aproximadamente 69 personas a bordo, empieza un lento y angustioso descenso que si nadie lo remedia les conducirá al desastre fatal. |
|
||||
|