翻译 8
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walpurgisnacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
발푸르기스의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沃普尔吉斯之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Nuit de la Saint-Jean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lena Bergström est la fille d'un journaliste vieillissant, obsédé par la baisse de la natalité. Elle est aussi la secrétaire d'un chef d'entreprise, Johan Borg, dont elle est désespérément éprise. Désireux de sauver son mariage raté, Borg souhaiterait que sa femme lui donne un enfant, ce à quoi Clary s'oppose obstinément. Lorsque cette dernière découvre qu'elle est enceinte, elle décide de se faire avorter et fait appel aux services d'un charlatan. Tandis qu'un maître chanteur fait pression sur les Borg, le père de Lena s'imagine que sa fille a subi un avortement... |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valborgsmässoafton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lena arbetar på ett kontor och är olyckligt kär i sin gifte chef. Hon bestämmer sig för att sluta. Samtidigt knakar chefens äktenskap i fogarna, då han vill ha barn medan hon vill inte vill inte sitta fastlåst med en massa ungar omkring sig. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walpurgis Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lena Bergström works in an office and is unhappily in love with her boss, Johan Borg. She decides to quit. Borg's wife won't have any children, and when she becomes pregnant she has an illegal abortion. For some reason, Lena's father believes that it is Lena who has had an abortion. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Pecado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Pecado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lena (Ingrid Bergman) é secretária num escritório, e está apaixonada pelo seu chefe, Johan Borg (Lars Hanson). E então ela decide se demitir. E a esposa de Borg, Clary (Karin Kavli), que não tem filhos, quando fica grávida, resolve fazer um aborto ilegal. |
|
||||
|