Elyse (2020)
← Back to main
Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elyse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elyse appears, on the surface, to have it all - a beautiful family, and enviable home, a charmed lifestyle. However, all is not what it seems, and her enviable existence starts to unravel. Institutionalised following a catastrophic accident, she is deeply traumatised and seemingly unreachable. Only the care from her doctor and the unconditional love from her nurse might lead to her recovery. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η μνήμη και η παραισθήσεις συνυπάρχουν και αποκαλύπτουν το ιστορικό ενός τραύματος, για το πως η Elyse κατάντησε να είναι Κατατονική. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
“그녀와 함께 사는 것은 어땠나요?” “악몽 그 자체였죠.” 트라우마에서 헤어나오지 못하는 엘리스를 둘러싼 미스터리한 일들... 그녀의 주치의 루이스는 치료 과정에서 뜻밖에 끔찍한 진실을 마주한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przypadek Elyse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamożna kobieta czuje, że bliscy coś przed nią ukrywają. Dzięki pomocy tajemniczego starszego mężczyzny poznaje prawdę o sobie. Elyse (Lisa Pepper) jest bogata, ma przystojnego męża i uroczego syna. Jej życie powinno być bajką, prawda? Dlaczego więc nie jest? Bezczelny partner (Aaron Tucker) skrywa jakieś sekrety, przyjaciele nawet nie starają się udawać szczerych, a syn nie kocha tak, jak powinien. W dodatku to nieprzyjemne uczucie, że wciąż jest się obserwowanym. I kim jest ten starzec (Anthony Hopkins), który zadaje dziwne pytania? Nawet nie jest przystojny... Jednak to właśnie dzięki niemu Elyse pozna prawdę o sobie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elyse - A coragem vem do coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante um surto psicótico repentino, Elyse comete o homicídio culposo de seu filho pequeno e da babá. Em estado catatônico, ela perde a noção do que é real, memória ou alucinação, e acaba internada em um hospital psiquiátrico, onde é tratada pelo doutor Lewis. Assombrada pelas lembranças do ato trágico que cometeu, Elyse se apoia na ajuda do médico e de seu atencioso enfermeiro para começar a superar o trauma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La memoria y la alucinación se entrelazan para exponer una historia de trauma, revelando que Elyse es catatónica e institucionalizada en un hospital estatal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elyse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psikotik bir hezeyanda olan Elyse, oğlunu ve hizmetçisinin ölümüne sebep olan bir trafik kazasının sorumlusudur. Bu durumun ardından hastaneye yatırılan Elyse ile burada psikiyatrist Dr. Philip Lewis ilgilenir. Katatonik bir duruma sürüklenen Elyse’nin iyileşmesi evliliğinin sona ermesi, annesiyle yeniden ilişki kurabilmesi, ölen bakıcının kızının kendisini affetmesine bağlıdır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еліза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пам’ять і галюцинації переплітаються, розкриваючи історію Елізи, яка знаходиться в кататонічному стані і знаходиться в державній лікарні. |
|
||||
|