Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If It's Meant to Be |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reeling from her father's death, romantic disappointment and the ramifications of her uncle's gambling, Günfer meets a man who's not what he seems. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasipse Olur 2020 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die in ihrer kleinen Stadt große Träume hat, stellt ihr Leben mit aufeinanderfolgenden Katastrophen auf den Kopf. Günfer verliert ihren Vater, den sie "meinen Helden" nennt, an Krebs. Ohne über das hinwegzukommen Küçük kasabasında büyük hayalleri olan Günfer, peş peşe gelen felaketlerle hayatını alt üst eder. Günfer, "kahramanım" dediği babasını kanserden kaybeder. Aşmadan. Goldxtv tarafinda eklenmistir...... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasipse Olur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nasipse Olur, üst üste gelen felaketlere karşı inatçı bir mücadele veren genç bir kadının başına gelenleri konu ediyor. Günfer, geçimini pastacılıktan sağlayan genç bir kadındır. Babasının vefatından sonra büyük bir yıkıma uğrayan Günfer, tam kendisini toparlamaya çalışırken, amcasının kumar borcu yüzünden baba yadigarı olan emek fırınına mafyanın dadanmasıyla iyice kötü olur. Bunlar yetmezmiş gibi bir de evlenme hayalleri kurduğu Yaşar tarafından aldatıldığını öğrenmesi Günfer'i hayatını altüst eder. Başına gelen felaketlere karşı direnen Günfer'in hayatı, mahallenin zengin çocuğu Gökhan ile yollarının kesişmesi ile bambaşka bir hal alır. |
|
||||
|