翻译 18
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az egykori „bölénykatona”, Mo Washington nyugatra utazik, hogy érvényesítse igényét egy aranybányára. Miután postakocsiját megtámadják, Mót megbízzák egy veszélyes törvényen kívüli foglyul ejtésével, és túl kell élnie azt a napot, amikor a foglyát megpróbálja kiszabadítani a bandája. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Posta arabası pusuya düşürüldükten sonra, tehlikeli bir kanun kaçağını esir tutmakla görevlendirilen bir kadın, haydut çetesinin onu serbest bırakmaya çalıştığı gün hayatta kalmak zorundadır. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Umzingelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die ehemalige Büffelsoldatin Mo Washington reist in den Westen, um eine Goldmine zu beanspruchen. Als ihre Postkutsche überfallen wird, soll Mo einen gefährlichen Banditen gefangen halten und muss den Tag überleben, an dem die Banditenbande versucht, ihn zu befreien. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Circondato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che la sua diligenza è caduta in un'imboscata, una donna ha il compito di tenere prigioniero un pericoloso fuorilegge e deve sopravvivere al giorno in cui la banda del bandito cerca di liberarlo. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co je její dostavník přepaden, je žena pověřena držením nebezpečného psance v zajetí a musí přežít den, kdy se ho banditská banda pokusí osvobodit. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サラウンデッド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金鉱を求めて元兵士のモー・ワシントンが西部に向かう。奇襲攻撃を受けて無法者を捕虜にせざるを得ない状況に陥り、険しい荒野で戦いを繰り広げる。 |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
包围 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被圍困 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前士兵莫華盛頓前往西部去尋找一座金礦。因遇到伏擊,她被迫俘虜了一名亡命徒,一場戰鬥在嚴酷的荒野中爆發。本片由安東尼曼德勒執導,莉蒂西亞萊特、傑米貝爾、麥可K威廉斯領銜主演。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la recherche d'une mine d'or, l'ex-soldate Mo Washington va dans l'Ouest. Une embuscade la force à capturer un bandit. Une lutte dans la nature sauvage s'ensuit. Réalisé par Anthony Mandler, avec Letitia Wright, Jamie Bell et Michael K. Williams. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oblężony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Była żołnierka Mo Washington jedzie na zachód w poszukiwaniu kopalni złota. Kiedy po napadzie na jej dyliżans zmuszana jest wziąć do niewoli pewnego banitę, rozpoczynają się zmagania na surowym odludziu. |
|
||||
|
波斯语 (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
محصور |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
پس از اینکه کالسکهاش مورد کمین قرار میگیرد، یک زن وظیفه در بند نگهداشتن یک یاغی خطرناک را عهدهدار میشود و باید در روزی که دسته راهزنان تلاش میکنند او را آزاد کنند، جان سالم به در ببرد. |
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หญิงดุฝ่าดงปืน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทหารผ่านศึกโม วอชิงตันมุ่งหน้าไปยังตะวันตกเพื่อค้นหาเหมืองทองคำ เมื่อการซุ่มโจมตีบีบให้เธอจับอาชญากรเป็นตัวประกัน จึงเกิดการห้ำหั่นในถิ่นทุรกันดารอันเลวร้าย |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surrounded |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After her stagecoach is ambushed, a woman is tasked with holding a dangerous outlaw captive and must survive the day when the bandit’s gang tries to free him. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vijf jaar na de Burgeroorlog reist de vrijgevochten vrouw en voormalig Buffalo Soldier Moses 'Mo' Washington naar het westen om aanspraak te maken op een goudmijn. Het is een gemene, gevaarlijke wereld voor een zwarte vrouw zonder begeleiding in het Amerika van 1870 en dus reist Mo vermomd als man de diepe grens over. Nadat haar postkoets is overvallen door een groep moordende dieven, wordt Mo gedwongen om de legendarische bandiet Tommy Walsh gevangen te houden terwijl de overgebleven passagiers hulp zoeken. Wat volgt is een strijd van wilskracht, waarbij de grens tussen gijzelnemer en gijzelaar vervaagt, terwijl ze beiden proberen te overleven in het barre westernlandschap. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cercados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em busca de uma mina de ouro, a ex-soldado Mo Washington vai ao oeste americano. Quando uma emboscada a faz sequestrar um bandido, uma batalha no ambiente selvagem se inicia. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asediado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un antiguo Soldado Búfalo, Mo Washington, viaja al Oeste para reclamar una mina de oro. Después de que su diligencia sufra una emboscada, a Mo se le encarga mantener cautivo a un peligroso forajido y debe sobrevivir al día en que la banda del bandido intenta liberarlo. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asediado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un antiguo Soldado Búfalo, Mo Washington, viaja al Oeste para reclamar una mina de oro. Después de que su diligencia sufra una emboscada, a Mo se le encarga mantener cautivo a un peligroso forajido y debe sobrevivir al día en que la banda del bandido intenta liberarlo. |
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تُسافر مو واشنطن إلى الغرب لوضع يدها على منجم ذهب، وفي طريقها تتعرض إلى كمين وتصبح مُجبرة على احتجاز أسير خطير خارج عن القانون والبقاء على قيد الحياة في مواجهة عصابة من اللصوص تسعى لتحريره. |
|
||||
|