allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nachdem sie von Nigeria nach Griechenland auswanderten, kämpfen Charles (Dayo Okeniyi) und Vera Antetokounmpo (Yetide Badaki) ums Überleben und um die Versorgung ihrer fünf Kinder, obwohl sie täglich von der Abschiebung bedroht sind. Während ihr ältester Sohn noch bei Verwandten in Nigeria lebt, bemüht sich das Ehepaar verzweifelt um die griechische Staatsbürgerschaft, wird aber von einem System unterminiert, das sie auf Schritt und Tritt behindert. Wenn sie nicht gerade mit dem Rest der Familie auf den Straßen Athens Artikel an Touristen verkaufen, spielen die Brüder Giannis (Uche Agada) und Thanasis (Ral Agada) Basketball in einer örtlichen Jugendmannschaft. Als Nachzügler entdecken sie ihre Fähigkeiten auf dem Basketballplatz und arbeiten hart, um gemeinsam mit ihrem Bruder Kostas (Jaden Osimuwa) zu Weltklasseathleten zu werden. Mit Hilfe eines Agenten bewirbt sich Giannis 2013 für den NBA-Draft, der nicht nur sein Leben, sondern das seiner ganzen Familie verändern soll ...

anglais (en-US)

Titre

Rise

Slogans
A king will come from across the sea.
Vue d'ensemble

After emigrating to Greece from Nigeria, Vera and Charles Antetokounmpo struggled to survive and provide for their five children, while living under the daily threat of deportation. Desperate to obtain Greek citizenship but undermined by a system that blocked them at every turn, the family's vision, determination and faith lifted them out of obscurity to launch the careers of three NBA champions.

1h 53m

https://www.disneyplus.com/movies/rise/6Yv1uRnw2uAJ

arabe (ar-SA)

Titre

صعود

Slogans

Vue d'ensemble

لم يسبق للجمهور أن شاهد قصة مثل قصة أنتيتكونمبوس. بعد الهجرة من نيجيريا إلى اليونان ، كافح تشارلز وفيرا أنتيتوكونمو (دايو أوكينيي ويتييد باداكي ، على التوالي) من أجل البقاء على قيد الحياة وإعالة أطفالهما الخمسة ، بينما يعيشان تحت التهديد اليومي بالترحيل. مع بقاء ابنهما الأكبر في نيجيريا مع أقاربهما ، كان الزوجان في أمس الحاجة إلى الحصول على الجنسية اليونانية ، لكنهما وجدا نفسيهما مقوضين بسبب نظام منعهما في كل مرة. عندما لم يكونوا يبيعون أشياء للسائحين في شوارع أثينا مع بقية أفراد الأسرة ، كان الأخوان - جيانيس (أوشي أغادا) وثاناسيس (رال أغادا) - يلعبان كرة السلة مع فريق شباب محلي. اكتشفوا قدراتهم العظيمة في ملعب كرة السلة وعملوا بجد ليصبحوا رياضيين من الطراز العالمي ، إلى جانب شقيقهم كوستاس (جادن أوسيموا). بمساعدة وكيل ، دخل جيانيس في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين في عام 2013 في فرصة بعيدة المدى من شأنها أن تغير ليس حياته فحسب ، بل حياة عائلته بأكملها.

castillan (es-ES)

Titre

Superación: La historia de la familia Antetokounmpo

Slogans
Antetokounmpo: una historia de superación
Vue d'ensemble

Después de emigrar a Grecia desde Nigeria, Vera y Charles Antetokounmpo lucharon por sobrevivir y mantener a sus cinco hijos, mientras vivían bajo la amenaza diaria de la deportación. Desesperados por obtener la ciudadanía griega pero socavados por un sistema que los bloqueaba en todo momento, la visión, la determinación y la fe de la familia los sacaron de la oscuridad para lanzar las carreras de tres campeones de la NBA.

castillan (es-MX)

Titre

Slogans
Un rey vendrá del otro lado del mar.
Vue d'ensemble

La historia real del primer trío de campeones de la NBA y de una gran familia de inmigrantes que luchó y triunfó en Estados Unidos: Giannis y Thanasis Antetokounmpo de Milwaukee Bucks; Kostas Antetokounmpo de Los Angeles Lakers, y Alex, el menor de los hermanos y otra joven promesa.

chinois (zh-CN)

Titre

王者之路

Slogans

Vue d'ensemble

《王者之路》据真实的成功故事改编,讲述了一个非凡家庭培养出了联盟史上首个NBA总冠军三兄弟:密尔沃基雄鹿队的扬尼斯安特托昆博和萨纳西斯.安特托昆博,洛杉矶湖人队的科斯塔斯安特托昆博,以及他们的弟弟亚历克斯。

chinois (zh-TW)

Titre

王者之路

Slogans

Vue d'ensemble

講述一個不平凡家庭獲得史無前例成功,成為第一個家族三兄弟都拿下NBA總冠軍的真實故事。主角分別為效力公鹿隊的揚尼斯(Giannis Antetokounmpo)和泰納西斯(Thanasis Antetokounmpo)、湖人隊的柯斯塔斯(Kostas Antetokounmpo),以及三人的弟弟艾力克斯(Alex Antetokounmpo)。

coréen (ko-KR)

Titre

라이즈

Slogans

Vue d'ensemble

나이지이라에서 그리스로 이민을 간 베라와 찰스 아데토군보 부부는 국외 추방 위협을 무릅쓰고 다섯 아이를 키우며 힘들게 살아가고 있었다. 그들은 그리스 시민권을 얻으려 노력했지만, 매번 자격 미달이라는 이유로 쓴맛을 봐야 했다. 하지만, 가족들은 신념과 믿음을 놓지 않았고, 결국은 무려 세 명의 NBA 챔피언들을 배출하게 된다.

croate (hr-HR)

Titre

Uspon

Slogans

Vue d'ensemble

Nakon što su emigrirali iz Nigerije u Grčku, Vera i Charles pokušavaju preživjeti i prehraniti svoje petero djece dok su pod svakodnevnom prijetnjom deportacije. Očajnički želeći dobiti grčko državljanstvo, ali potkopani sustavom koji ih je blokirao na svakom koraku, vizija, odlučnost i vjera su izvukli obitelji iz opskurnosti i pokrenuli karijere trojice NBA prvaka.

français (fr-FR)

Titre

Rise : La Véritable Histoire des Antetokounmpo

Slogans
Amoureux du basket, bonjour !
Vue d'ensemble

La famille Antetokounmpo vit sous la menace permanente de l’expulsion. Les frères Giannis, Thanasis et Kostas se découvrent un talent pour le basket et s’envolent vers la renommée mondiale.

français (fr-CA)

Titre

Envol

Slogans

Vue d'ensemble

L'histoire vraie de la famille Antetokounmpo et du premier trio de frères champions de NBA.

https://www.disneyplus.com/fr-ca/movies/rise/6Yv1uRnw2uAJ

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Άνοδος: Η Ιστορία των Αντετοκούνμπο

Slogans
Μια οικογένεια από πρωταθλητές
Vue d'ensemble

Η πραγματική ιστορία θριάμβου της πρώτης, αξιοθαύμαστης οικογένειας με τρεις γιους πρωταθλητές στο NBA, τον Γιάννη και τον Θανάση Αντετοκούνμπο των Μιλγουόκι Μπακς και τον Κώστα Αντετοκούνμπο των Λέικερς, καθώς και τον μικρότερο αδελφό τους τον Άλεξ.

hongrois (hu-HU)

Titre

Felemelkedés

Slogans

Vue d'ensemble

A film arról a figyelemreméltó családról szól, amely a liga történetének első NBA-bajnok testvértrióját, Giannis és Thanasis Antetokounmpót (Milwaukee Bucks), Kostas Antetokounmpót (Los Angeles Lakers) és öccsüket, Alexet (Los Angeles Lakers) adta a világnak.

hébreu (he-IL)

Titre

רייז: הסיפור של משפחת אנטטוקומפו

Slogans

Vue d'ensemble

הסיפור האמיתי של משפחת אנטטוקומפו ושלישיית האחים הראשונה של אלופי אן-בי-איי.

italien (it-IT)

Titre

Rise - La vera storia di Antetokounmpo

Slogans
Un re verrà da oltre oceano
Vue d'ensemble

La lungimiranza, la determinazione e la fede di una famiglia condurrà ognuno di loro fuori dalle difficoltà, fino a lanciare la carriera di tre campioni NBA, il due volte MVP Giannis e i suoi fratelli, Thanasis e Kostas.

japonais (ja-JP)

Titre

ライズ~コートに輝いた希望

Slogans

Vue d'ensemble

ミルウォーキー・バックスのヤニスとタナシス、ロサンゼルス・レイカーズのコスタス…史上初めて兄弟3人のNBAチャンピオンを生み出したアデトクンボ家を描く実話に基づいた物語。 ナイジェリアの伝統とギリシャの国民性、そして並外れた運動能力を併せ持つアデトクンボ家の面々が、強い信念や決意に支えられながらMVP獲得2回のヤニスを筆頭に3人のNBAチャンピオンを生み出していく。 ヤニスとタナシスは2021年シーズンにバックスに50年ぶりのチャンピオンリングをもたらし、コスタスはその前シーズンにレイカーズのメンバーとしてチャンピオンになる。 ナイジェリアからギリシャへと移り住んだヴェロニカとチャールズのアデトクンボ夫妻は強制送還に怯える日々を過ごしながらも、子供たちを養い、生き延びるために奮闘していた。 ナイジェリアの親戚のもとに長男を残してきた夫妻はギリシャの市民権を得ようとするが、そのたびに制度の壁に阻まれてしまう。 アテネの街角で観光客相手の商売をする傍ら、ヤニスとタナシスは地元のユースチームでバスケットボールに熱中していた。 それまで競技経験のなかった兄弟だが、バスケットコートで自分たちの才能を発見し、世界的なアスリートになるため懸命に努力する。 ヤニスはエージェントの助けを借りて2013年のNBAドラフトに参加。この挑戦が、家族全員の運命を大きく変えることに…。

persan (fa-IR)

Titre

صعود

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Titre

Wschodząca gwiazda

Slogans

Vue d'ensemble

Widzowie nigdy nie widzieli historii takiej jak ta, którą przeżyli Antetokounmpo. Po wyemigrowaniu z Nigerii do Grecji Charles i Vera Antetokounmpo walczyli o przetrwanie i utrzymanie pięciorga dzieci, żyjąc pod codzienną groźbą deportacji. Najstarszy syn wciąż przebywał w Nigerii u krewnych, dlatego para desperacko starała się o greckie obywatelstwo, ale system blokował ich na każdym kroku. Kiedy nie sprzedawali z resztą rodziny przedmiotów turystom na ulicach Aten, bracia - Giannis i Thanasis - grali w koszykówkę w lokalnej drużynie młodzieżowej. Po raz pierwszy odkryli swoje wielkie możliwości na boisku i ciężko pracowali, aby stać się światowej klasy sportowcami, wraz z bratem Kostasem. W zeszłym sezonie Giannis i Thanasis pomogli Milwaukee Bucks zdobyć pierwszy od 50 lat mistrzowski pierścień, podczas gdy Kostas grał dla mistrzów poprzedniego sezonu, Los Angeles Lakers.

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans
O rei virá de muito longe.
Vue d'ensemble

Depois de emigrar da Nigéria para a Grécia, Vera e Charles Antetokounmpo lutaram para sobreviver e sustentar seus cinco filhos, vivendo sob a ameaça diária de deportação. Desesperados para obter a cidadania grega, eram prejudicados por um sistema que os impedia a cada tentativa, mas a visão, a determinação e a fé da família tiraram seus membros do anonimato para dar início às carreiras de três campeões da NBA.

1h 53m

russe (ru-RU)

Titre

Восхождение

Slogans

Vue d'ensemble

После эмиграции из Нигерии в Грецию Чарльз и Вера Адетокунбо изо всех сил стараются получить гражданство и обеспечить своих пятерых детей под постоянной угрозой депортации. Фильм основан на реальной истории и повествует о трех мальчишках, Яннисе, Костасе и Танасисе Адетокунбо, которые торговали на улице безделушками, а затем стали чемпионами НБА.

slovaque (sk-SK)

Titre

Vzostup

Slogans

Vue d'ensemble

tchèque (cs-CZ)

Titre

Vzestup

Slogans

Vue d'ensemble

Po emigraci z Nigérie do Řecka se Vera a Charles Adetokunbovi snažili přežít a uživit svých pět dětí a zároveň žili pod každodenní hrozbou deportace. Rodina se zoufale snažila získat řecké občanství, ale úřady jim na každém kroku házely klacky pod nohy. Nakonec se však díky vizi, odhodlání a víře rodina dostala ze svízelné situace a nastartovala kariéru tří šampionů NBA.

turc (tr-TR)

Titre

Slogans
Denizin ötesinden bir kral gelecek.
Vue d'ensemble

Nijerya'dan Yunanistan'a göç ettikten sonra, Charles ve Vera, her gün sınır dışı edilme tehdidi altında yaşarken hayatta kalmak ve beş çocuğuna bakmak için mücadele eder. En büyük oğulları Nijerya’da akrabalarıyla yaşarken çift Yunan vatandalığı almak için çabalar ancak kendilerini her fırsatta engelleyen bir sistem tarafından baltalanmış halde bulurlar. Kardeşler Giannis ve Thanasis, aileleriyle birlikte Atina sokaklarında turistlere eşya satmadıkları zamanlarda yerel bir genç takımla basketbol oynar. basketbol sahasında büyük yetenekleri keşfedildiğinde kardeşleri Kostas ile birlikte dünya çapında sporcular olmak için çabalarlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion