Филмът представя отношенията между сър Лорънс Оливие и Мерилин Монро по време на филма „The Prince and the Showgirl” от 1957-ма, в който Мерилин участва, а Оливие е режисьор и изпълнител на една от ролите.

London, 1956. Genius actor and film director Laurence Olivier is about to begin the shooting of his upcoming movie, premiered in 1957 as The Prince and the Showgirl, starring Marilyn Monroe. Young Colin Clark, who dreams on having a career in movie business, manages to get a job on the set as third assistant director.

Londres, 1956. El genial actor y director de cine Laurence Olivier está a punto de comenzar el rodaje de su próxima película, estrenada en 1957 como «El príncipe y la corista», protagonizada por Marilyn Monroe. El joven Colin Clark, que sueña con hacer carrera en el mundo del cine, consigue un trabajo en el plató como tercer ayudante de dirección.

Londres, 1956. El genial actor y director de cine Laurence Olivier está a punto de comenzar el rodaje de su próxima película, estrenada en 1957 como «El príncipe y la corista», protagonizada por Marilyn Monroe. El joven Colin Clark, que sueña con hacer carrera en el mundo del cine, consigue un trabajo en el plató como tercer ayudante de dirección.

בשנת 1956, מגיעה מרילין מונרו בפעם הראשונה לבריטניה, ביחד עם בעלה המחזאי ארתור מילר. היא מגיעה כדי לצלם את הסרט 'הנסיך ונערת השעשועים', ופוגשת שם את סר לורנס אוליבייה, ששיחק וביים את הסרט. באותו הקיץ, קולין קלארק בן ה-23, בוגר אוקספורד שחולם לעשות סרטים מגיע לעשות תפקיד זוטר על סט הסרט. ארבעים שנה אחר-כך, הוא יתעד את זכרותנותיו בספר שנקרא 'הנסיך, נערת השעשועים ואני'. אבל שבוע אחד מתוך התקופה הזו היה חסר... שנים אחר-כך, בסרטו החדש 'השבוע שלי עם מרילין', קלארק חוזר לאותו שבוע בו בילה לבד עם הכוכבת הגדולה בעולם, מרילין מונרו. 'השבוע שלי עם מרילין' הוא מסמך קומי ונוקב, שמציע התבוננות אינטימית ולא צפויה על הכוכבת ועל הקשר שנוצר בינה לבין הבחור הצעיר שהבין אותה טוב מכולם.

In de zomer van 1956 werkte de 23-jarige Colin Clark, die net van Oxford komt en vastbesloten is om carrière te maken in de filmwereld, als assistent op de set van „The Prince and the Showgirl”, de film die Sir Laurence Olivier en Marilyn Monroe verenigde. Deze laatste was ook op huwelijksreis met haar nieuwe man, scenarioschrijver Arthur Miller.

Nel 1956, fresco di studi compiuti in scuole, Colin Clarke lavorava come assistente di Sir Lawrence Olivier sul set del film «Il principe e la ballerina», nel quale Marilyn Monroe recitava al fianco del grande attore inglese.

銀幕のセックス・シンボルと謳われ、謎の死を遂げた大スター、マリリン・モンローの知られざる恋愛秘話を映画化。ミシェル・ウィリアムズ演じるマリリンが、『王子と踊り子』撮影中に、第3助監督と恋に落ちる姿を描く。

L'estiu del 1956, Colin Clark, de vint-i-tres anys, deixa Oxford per fer carrera al cinema treballant com a assistent al set de rodatge d'El príncep i la corista, la pel·lícula que van interpretar Laurence Olivier i Marilyn Monroe.

刚刚踏入社会的英国青年科林·克拉克 不顾家庭反对，将满腔热情投入自己热爱的电影事业之中，希望能闯出一番天地。勤奋的他得到的第一个跟组机会，竟是担任他的偶像劳伦斯·奥利弗 导演并主演的新片《游龙戏凤》剧组的第三助理导演。这部电影邀请了当时红遍全球的美国影星玛丽莲·梦露 主演，而科林的工作便是统筹剧组的各项杂务。开拍之后，梦露与劳伦斯·奥利弗之间因表演方法不同而产生了激烈冲突，致使剧组进度远远落后预期。科林负责于当中调停，他开始与梦露频繁接触。不知不觉间，科林发现自己已为梦露的魅力所深深吸引…… 米歇尔·威廉姆斯凭借本片荣获2012年金球奖最佳女主角（喜剧/音乐类）。

改編自與瑪麗蓮夢露合演經典名片《遊龍戲鳳》知名男星助理柯林克拉克的親身經歷。 柯林克拉克是個充滿抱負的電影系學生，踏入電影圈後擔任大牌男星助理，卻因此和性感女神瑪麗蓮夢露有了令人欣羨的意外接觸。後來，柯林出版回憶錄，揭露了瑪麗蓮夢露私下最精彩、不為人知的真實風貌。 片中重現了當年《遊龍戲鳳》拍攝過程中，一群人與大明星勞倫斯奧利佛、瑪麗蓮夢露發生的種種趣事，以及柯林與瑪麗蓮夢露的微妙關係，兩人的這段浪漫奇遇，改變了柯林的一生…。

1956年，剛與著名劇作家阿瑟米勒 (Arthur Miller) 結婚的瑪麗蓮夢露，首度踏足英倫，與影帝羅倫斯奧利花 (Laurence Olivier) 合作新片《遊龍戲鳳》(The Prince and The Showgirl)。面對事業上的新挑戰，夢露為力證自己絕非花瓶，努力鑽研方法演技，卻因壓力沉重借助酒精和藥物抒解，而在片場上表現怪異失常，與羅倫斯奧利花頻生衝突。另一方面，新婚生活亦令夢露終日惶惑不安。在事業和婚姻上迷途的夢露，偶然遇上初出茅廬的電影助導歌連，單純的他令她放下戒心，真情流露，展開了最刻骨銘心的浪漫七天……

1956년, ‘세기의 섹스 심볼’로 불리우며 전세계의 사랑을 한 몸에 받고 있던 ‘마릴린 먼로’는 영화 의 촬영 차 영국을 방문하게 된다. 언론과 대중들의 뜨거운 관심 속에 촬영은 시작되지만, ‘마릴린’은 감독이자 남자 주인공인 ‘로렌스 올리비에’와의 잦은 의견 충돌과 낯선 곳에서의 외로움으로 점점 지쳐간다. 그런 그녀를 위로해준 사람은 조감독 ‘콜린’ 뿐. ‘마릴린’은 한결같이 친절하고 따뜻하게 대해주는 ‘콜린’에게 점차 끌리게 되고, ‘콜린’ 역시 예민하지만 사랑스러운 ‘마릴린’의 매력에 흠뻑 빠지게 된다. 결국 두 사람은 숨막히는 촬영장을 벗어나 일주일간의 달콤한 시간을 보내게 되는데…

Tikrais įvykiais paremta istorija žiūrovus nukelia į 1956 metų vasarą. Marilyn Monroe atvyksta į Angliją filmuotis juostoje „The Prince and the Showgirl“.

Θέλοντας απεγνωσμένα να κερδίσει το σεβασμό του Χόλιγουντ και να την πάρουν στα σοβαρά, η θρυλική ηθοποιός ταξιδεύει στο Λονδίνο το 1956 για να πρωταγωνιστήσει στην ταινία «Ο Πρίγκηψ και η Χορεύτρια», δίπλα στον Λόρενς Ολίβιε. Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα που περιγράφονται στο βιβλίο του Κόλιν Κλαρκ – ο οποίος ήταν βοηθός του Ολίβιε την εποχή εκείνη – η ταινία εξερευνά μια πλευρά της Μονρό που δεν έχουμε ξαναδεί.

A musa Marilyn Monroe está em Londres pela primeira vez para filmar «O Príncipe e a Corista». Colin Clark, o jovem assistente do prestigiado cineasta e ator Laurence Olivier, sonha apenas em se tornar um diretor de cinema.

A musa Marilyn Monroe (Michelle Williams) está em Londres pela primeira vez para filmar “O Príncipe Encantado” ao lado de Laurence Olivier (Kenneth Branagh). A história adapta o livro homônimo de Colin Clark, que na época trabalhava como assistente nas filmagens. Durante uma semana, ele teve a oportunidade de ciceronear a diva - desesperada para escapar das pressões da rotina hollywoodiana - e mostrar-lhe o melhor da vida britânica.

Ikona seksu i blichtru Hollywood przyjeżdża do Londynu, aby wystąpić w filmie u boku Laurence'a Oliviera. Towarzyszy jej świeżo poślubiony mąż, dramaturg Arthur Miller, który jednak szybko wyjeżdża. Podczas pobytu na Starym Kontynencie, gwiazdą zajmuje się młody asystent reżysera Colin Clark, który spędzi z nią niezwykły tydzień, za który większość oddałaby całe życie. Nie wszystko, co się w tym czasie wydarzy, zapisze się w historii, ale z pewnością pozostanie w sercach dwójki ludzi.

Au début de l’été 1956, Marilyn Monroe se rend en Angleterre pour la première fois. En pleine lune de miel avec le célèbre dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma britanniques, qui en est aussi le metteur en scène. Ce même été, Colin Clark, 23 ans, met pour la première fois le pied sur un plateau de cinéma. Tout juste diplômé d’Oxford, le jeune homme rêve de devenir cinéaste et a réussi à décrocher un job d’obscur assistant sur le plateau. Quarante ans plus tard, Clark racontera ce qu’il a vécu au fil des six mois de ce tournage mouvementé dans son livre, « The Prince, the Showgirl and Me ». Mais il manque une semaine dans son récit… Son second livre, « Une semaine avec Marilyn », relate la semaine magique qu’il a passée, seul, avec la plus grande star de cinéma du monde.

Filmul este bazat pe cartea lui Colin Clark despre timpul petrecut de Marilyn la Londra în 1957 pe când filma The Prince and the Showgirl, în regia lui Laurence Olivier. My Week With Marilyn este despre o săptămână din viața lui Marilyn în care scapă de viața din Hollywood și trăiește în stil englezesc alături de Colin Clark, acesta fiind angajat de Olivier să aibă grijă de ea. Regizat de Simon Curtis și produs de David Parfitt, filmul are la origini jurnalul lui Colin Clark și a fost adaptat pentru marile ecrane de către Adrian Hodges (autorul serialul "Primeval", transmis de BBC).

I början av sommaren 1956 arbetade 23-årige Colin Clark, fast besluten att göra sin väg i filmbranschen, som en ödmjuk assistent under inspelningen av ”Prinsen och balettflickan”. Det var den film som förenad Sir Laurence Olivier och Marilyn Monroe som också var på smekmånad med sin nya man, dramatikern Arthur Miller.

Es ist das Jahr 1956 und Marilyn Monroe befindet sich gerade in Großbrittannien, um an der Seite von Laurence Olivier ihren ersten Selbstproduzierten Film „Der Prinz und die Tänzerin“ zu drehen. Am Set befindet sich auch der junge Oxford-Abgänger Colin Clark, der über einen Job als Regieassistent ins Showbussiness einsteigen will.

Marilyn Monroe er på bryllupsrejse i England med sin nye mand Arthur Miller, samtidig som hun er i gang med indspilningen af filmen »Prinsen og Korpigen«. Da hendes mand er nødsaget til at efterlade hende alene i en uge, føler Marilyn sig ensom og forladt. Men hun finder trøst hos sin ung og ydmyge assistent Colin Clark. Gennem en idyllisk uge er den følelsemæssigt skrøbelige skuespiller væk fra Hollywoods glamour og arbejdspres og introduceres til nye glæder i livet. Dette er den ukendte uge i Marilyn Monroes liv.

1956 yılının yazında, 23 yaşında genç bir delikanlı olan Colin Clark, Oxford'da okuduğu bölümü terk ederek, sinema sektörüne girer ve kendisini o sırada çekimlerine başlanan “The Prince and the Showgirl” adlı filmin setinde, en alt kademedeki asistanlardan biri olarak bulur. Sir Laurence Olivier, efsanevi yıldız Marilyn Monroe ve o dönem yeni evlendiği kocası, İngiliz tiyatro oyun yazarı Aurthur Miller'ı merkezine alan film, asistan Colin'in gözünden Monroe'nun İngiltere'de geçen bir haftasını anlatıyor.

Na začátku léta 1956 vstoupila americká herečka Marilyn Monroe poprvé na britskou půdu, aby zde natočila film „Princ a tanečnice“. Téhož léta se třiadvacetiletý Colin Clark poprvé v životě zúčastnil filmového natáčení.

Неперевершена, сексуальна і легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму. Вона зачаровує і полонить усіх навколо, в тому числі - юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? 40 років потому Колін напише свої знамениті щоденники, які лягли в основу картини про неймовірний тиждень кохання. Фільм заснований на реальних подіях, висвітлює деякі достовірні факти, а також чутки, що кружляли навколо тих подій.

A film Marilyn Monroe életének korábban ismeretlen fejezetét, pontosabban egy hetét dolgozza fel, Colin Clark történetén keresztül, aki Laurence Olivier asszisztenseként dolgozott '57-ben A herceg és a színésznő című produkcióban, melyben Monroe volt a főszereplőnő.

Рассказ о проведенном артисткой времени с Лоуренсом Оливье в работе над «Принцем и танцовщицей». Невероятная, сексуальная и легендарная Мэрилин Монро отправляется в Англию для съемок в новом фильме. Она очаровывает и покоряет всех, включая юного ассистента режиссера Колина. Но что чувствует сама Мэрилин? Может ли она влюбиться в неопытного юношу? И каково это быть Мэрилин Монро?