196 Changes

October 30, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Lipsync Productions", "id"=>9987}
production_companies d
  • {"name"=>"Lip Sync Post", "id"=>10247}
August 8, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"마릴린 먼로와 함께한 일주일", "iso_3166_1"=>"KR"}
July 21, 2018
zh-TW
overview a
  • 改編自與瑪麗蓮夢露合演經典名片《遊龍戲鳳》知名男星助理柯林克拉克的親身經歷。 柯林克拉克是個充滿抱負的電影系學生,踏入電影圈後擔任大牌男星助理,卻因此和性感女神瑪麗蓮夢露有了令人欣羨的意外接觸。後來,柯林出版回憶錄,揭露了瑪麗蓮夢露私下最精彩、不為人知的真實風貌。 片中重現了當年《遊龍戲鳳》拍攝過程中,一群人與大明星勞倫斯奧利佛、瑪麗蓮夢露發生的種種趣事,以及柯林與瑪麗蓮夢露的微妙關係,兩人的這段浪漫奇遇,改變了柯林的一生…。
zh-TW
title a
  • 夢露與我的浪漫週記
translations a
  • zh-TW
May 15, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aAhTEO0gNnrwcM9M7GIsLgSnOv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aAhTEO0gNnrwcM9M7GIsLgSnOv.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aAhTEO0gNnrwcM9M7GIsLgSnOv.jpg"}}
April 15, 2018
cast a
  • {"person_id"=>102980, "character"=>"Senior Policeman", "order"=>26, "cast_id"=>40, "credit_id"=>"5ad372c70e0a266c3102bb8c"}
cast a
  • {"person_id"=>1231909, "character"=>"Denys Coop", "order"=>25, "cast_id"=>39, "credit_id"=>"5ad372ac92514173760288f4"}
cast a
  • {"person_id"=>56101, "character"=>"Trevor", "order"=>24, "cast_id"=>38, "credit_id"=>"5ad3728f0e0a266c1c02ca44"}
cast a
  • {"person_id"=>26706, "character"=>"Dr Connell", "order"=>23, "cast_id"=>37, "credit_id"=>"5ad372820e0a266c1c02ca30"}
cast a
  • {"person_id"=>4318, "character"=>"Andy", "order"=>22, "cast_id"=>36, "credit_id"=>"5ad3726e0e0a266c1f02d636"}
cast a
  • {"person_id"=>191752, "character"=>"Rosamund Greenwood", "order"=>21, "cast_id"=>35, "credit_id"=>"5ad3725fc3a3683efb028a65"}
cast a
  • {"person_id"=>186389, "character"=>"Richard Wattis", "order"=>20, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"5ad3724bc3a3683eef028035"}
cast a
  • {"person_id"=>2023263, "character"=>"Jack Cardiff", "order"=>19, "cast_id"=>33, "credit_id"=>"5ad3722bc3a3683ef902a4f1"}
cast a
  • {"person_id"=>20240, "character"=>"Paula Strasberg", "order"=>18, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5ad3720ac3a3683f0002cc93"}
cast a
  • {"person_id"=>15336, "character"=>"Arthur Miller", "order"=>17, "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5ad371409251417364028603"}
April 8, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1452840, "department"=>"Sound", "job"=>"Musician", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5aca747c92514143c400153a"}
crew a
  • {"person_id"=>2018920, "department"=>"Sound", "job"=>"Musician", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5aca6096c3a36834ce05aca8"}
April 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cLumwsfjLx5iYgSsFCP1IbgxRDw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cLumwsfjLx5iYgSsFCP1IbgxRDw.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cLumwsfjLx5iYgSsFCP1IbgxRDw.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a788c0c9251417766012ab5", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"4rM4um4_AjM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a788c0c9251417766012ab5", "name"=>"MY WEEK WITH MARILYN (Michelle Williams) - Bande Annonce (VF)", "key"=>"4rM4um4_AjM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59204795925141485e0490a7", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"let430-uapM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59204795925141485e0490a7", "name"=>"Моята седмица с Мерилин", "key"=>"let430-uapM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58d2a7e5c3a3681267000781", "name"=>"Trailer", "key"=>"AkJHpuH7SOE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58d2a7e5c3a3681267000781", "name"=>"Sete Dias com Marilyn 2011 - Trailer Legendado", "key"=>"AkJHpuH7SOE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"569f51cfc3a36858c3008f79", "name"=>"My Week With Marilyn - Official Trailer", "key"=>"NeHDZODFKNw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"569f51cfc3a36858c3008f79", "name"=>"My Week With Marilyn - Official Trailer [HD] 2011", "key"=>"NeHDZODFKNw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007053", "name"=>"Trailer", "key"=>"o1pAepW_r1Q", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007053", "name"=>"My Week with Marilyn Trailer german/deutsch HD", "key"=>"o1pAepW_r1Q", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007052", "name"=>"Trailer Oficial", "key"=>"K7pCmFzrejQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007052", "name"=>"MI SEMANA CON MARILYN -Trailer HD", "key"=>"K7pCmFzrejQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007051", "name"=>"Marilyn Trailer Ufficiale Italiano", "key"=>"9K9Py7m-348", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6c6c3a3685448007051", "name"=>"Marilyn - Trailer Ufficiale Italiano", "key"=>"9K9Py7m-348", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 20, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a788c0c9251417766012ab5", "name"=>"Bande Annonce (VF)", "key"=>"4rM4um4_AjM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a788c0c9251417766012ab5", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"4rM4um4_AjM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 17, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"celebrity", "id"=>6562}
plot_keywords d
  • {"name"=>"celebrities", "id"=>237673}
plot_keywords d
  • {"name"=>"sex appeal", "id"=>242190}
plot_keywords d
  • {"name"=>"windsor castle", "id"=>223434}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"CA", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-11-25", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>nil}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-11-25", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>nil}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-10-17", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-10-17", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Wooburn Festival"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-10-09", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"New York Film Festival"}
plot_keywords d
  • {"name"=>"female nudity", "id"=>293}
February 20, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/p5HJHejEMUUB72DtKCBEh9f9VFp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/p5HJHejEMUUB72DtKCBEh9f9VFp.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/p5HJHejEMUUB72DtKCBEh9f9VFp.jpg"}}
plot_keywords a
  • {"name"=>"memoir", "id"=>220664}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sex appeal", "id"=>242190}
plot_keywords a
  • {"name"=>"tenderness", "id"=>6056}
plot_keywords a
  • {"name"=>"1950s", "id"=>208611}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sensuality", "id"=>41260}
plot_keywords a
  • {"name"=>"showgirl", "id"=>156221}
plot_keywords a
  • {"name"=>"female nudity", "id"=>293}
plot_keywords d
  • {"name"=>"filmmaker", "id"=>11614}
plot_keywords a
  • {"name"=>"filmmaking", "id"=>33490}
plot_keywords a
  • {"name"=>"film in film", "id"=>9732}
plot_keywords a
  • {"name"=>"jealousy", "id"=>931}
plot_keywords a
  • {"name"=>"windsor castle", "id"=>223434}
plot_keywords a
  • {"name"=>"blonde", "id"=>6946}
plot_keywords a
  • {"name"=>"filmmaker", "id"=>11614}
plot_keywords a
  • {"name"=>"prince", "id"=>3071}
plot_keywords a
  • {"name"=>"celebrities", "id"=>237673}
plot_keywords a
  • {"name"=>"movie star", "id"=>162262}
February 5, 2018
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5a788c0c9251417766012ab5", "name"=>"Bande Annonce (VF)", "key"=>"4rM4um4_AjM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
January 17, 2018
alternative_titles u
  • {"title"=>"Тиждень з Мерилін", "iso_3166_1"=>"UA"}
  • {"title"=>"Мій тиждень з Мерилін", "iso_3166_1"=>"UA"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Тиждень з Мерилін", "iso_3166_1"=>"UA"}
uk-UA
overview a
  • Неперевершена, сексуальна і легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму. Вона зачаровує і полонить усіх навколо, в тому числі - юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? 40 років потому Колін напише свої знамениті щоденники, які лягли в основу картини про неймовірний тиждень кохання. Фільм заснований на реальних подіях, висвітлює деякі достовірні факти, а також чутки, що кружляли навколо тих подій.
uk-UA
title a
  • 7 днів і ночей з Мерилін
translations a
  • uk-UA
January 16, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vlIC23fZ3jhnVuUuhxGwutAaD2R.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vlIC23fZ3jhnVuUuhxGwutAaD2R.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vlIC23fZ3jhnVuUuhxGwutAaD2R.jpg"}}
November 9, 2017
cast a
  • {"person_id"=>17476, "character"=>"Lucy's Father", "order"=>16, "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5a04c1509251416b37006157"}
September 14, 2017
es-ES
overview u
  • Sir Laurence Olivier va a rodar una película en Londres. Colin Clark, un joven estudiante de cinematografía, se las arregla para trabajar en la producción. La llegada a Londres de la rubia explosiva Marilyn Monroe para el rodaje revoluciona la ciudad, al mismo tiempo que Olivier intenta atender sus múltiples exigencias y manejar sus inseguridades a la hora de interpretar. Colin se siente atraído por la actriz, que también se interesa por él y le abre su mundo interior donde lucha con su fama, su belleza y su deseo de convertirse en una gran actriz.
  • En 1956, la joven actriz Marilyn Monroe (Michelle Williams) llega a Inglaterra para protagonizar con Sir Laurence Olivier (Kenneth Branagh) la película "El príncipe y la corista". Colin Clark (Eddie Redmayne), un joven de 23 años con buenos contactos, consigue un trabajo como ayudante de producción y es testigo del choque de egos y la tensa relación entre Olivier y Marilyn durante el rodaje.
May 20, 2017
videos a
  • {"id"=>"59204795925141485e0490a7", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"let430-uapM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
March 22, 2017
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"58d2a7e5c3a3681267000781", "name"=>"Trailer", "key"=>"AkJHpuH7SOE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
pt-BR
overview u
  • No verão de 1956, o jovem Colin Clark (Eddie Redmayne), vindo de Oxford em busca de sucesso na indústria do cinema, trabalhou como assistente no set de filmagem de O Príncipe Encantado. Esta produção reunia duas grandes estrelas, Sir Laurece Olivier (Kenneth Branagh) e Marilyn Monroe (Michelle Williams), que estava nesta época em lua-de-mel com seu novo marido, o dramaturgo Arthur Miller (Dougray Scott). Quase 40 anos mais tarde, foi publicado o diário de Miller, intitulado The Prince, The Showgirl and Me ("O Príncipe, a Vedete e Eu"), mas uma semana faltava, e estas páginas desaparecidas foram publicadas mais tarde com o título My Week With Marilyn ("Minha Semana com Marilyn"). Quando Arthur Miller deixa a Inglaterra, Colin decide mostrar a Marilyn os prazeres da vida britânica; esta torna-se uma semana idílica em que ele acompanhou uma estrela ansiosa para fugir dos holofotes de Hollywood e da pressão do trabalho.
  • A musa Marilyn Monroe (Michelle Williams) está em Londres pela primeira vez para filmar "O príncipe encantado". Colin Clark (Eddie Redmayne), o jovem assistente do prestigiado cineasta e ator Laurence Olivier (Kenneth Branagh), sonha apenas em se tornar um diretor de cinema, mas logo viverá um romance com a mulher mais sexy do mundo. O que começa como uma aventura amorosa mudará a vida do ainda inocente Colin e revelará uma das várias facetas de um dos maiores mitos do século XX.
xx
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c7pDOem4l1coZShNB179mYxnAYi.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c7pDOem4l1coZShNB179mYxnAYi.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
xx
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o5CLRo7DqHnJdohFVt0yZigNPoN.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o5CLRo7DqHnJdohFVt0yZigNPoN.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
pt
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/moqBCJh5uqHKA4nA9fvPIe21gtn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/moqBCJh5uqHKA4nA9fvPIe21gtn.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/moqBCJh5uqHKA4nA9fvPIe21gtn.jpg"}}
pt
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o5CLRo7DqHnJdohFVt0yZigNPoN.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o5CLRo7DqHnJdohFVt0yZigNPoN.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o5CLRo7DqHnJdohFVt0yZigNPoN.jpg"}}
March 8, 2017
de-DE
overview u
  • My Week with Marilyn erzählt von einem ganz besonderen Sommer im Leben des Weltstars Marilyn Monroe (Michelle Williams). Es ist das Jahr 1956 und sie befindet sich gerade in Großbrittannien, um an der Seite von Laurence Olivier (Kenneth Branagh) ihren ersten Selbstproduzierten Film Der Prinz und die Tänzerin zu drehen. Am Set befindet sich auch der junge Oxford-Abgänger Colin Clark (Eddie Redmayne), der über einen Job als Regieassistent ins Showbussiness einsteigen will. Hautnah kann er so miterleben, wie die alkohol- und medikamentanabhängige Marilyn Monroe ihre Konflikte mit dem traditionalistischen Laurence Olivier und mit ihrem frischvermählten Ehemann Arthur Miller (Dougray Scott) austragen muss. Da ergibt sich für ihn die Chance, allein mit Marilyn Monrie quer durch Großbrittannien zu reisen. Während dieser Woche fernab des Sets lernt er den Weltstar von ihre persönlichen und verletzlichen Seite kennen.
  • My Week with Marilyn erzählt von einem ganz besonderen Sommer im Leben des Weltstars Marilyn Monroe. Es ist das Jahr 1956 und sie befindet sich gerade in Großbrittannien, um an der Seite von Laurence Olivier ihren ersten Selbstproduzierten Film Der Prinz und die Tänzerin zu drehen. Am Set befindet sich auch der junge Oxford-Abgänger Colin Clark, der über einen Job als Regieassistent ins Showbussiness einsteigen will. Hautnah kann er so miterleben, wie die alkohol- und medikamentanabhängige Marilyn Monroe ihre Konflikte mit dem traditionalistischen Laurence Olivier und mit ihrem frischvermählten Ehemann Arthur Miller austragen muss. Da ergibt sich für ihn die Chance, allein mit Marilyn Monrie quer durch Großbrittannien zu reisen. Während dieser Woche fernab des Sets lernt er den Weltstar von ihre persönlichen und verletzlichen Seite kennen.
de-DE
title d
  • My Week with Marilyn
en-US
tagline d
  • Sometimes you just need to get away.
tagline u
  • Sometimes You Just Need to Get Away
  • Sometimes you just need to get away.
March 4, 2017
overview a
  • Филмът "Моята седмица с Мерилин" представя отношенията между сър Лорънс Оливие и Мерилин Монро по време на филма “The Prince and the Showgirl” от 1957-ма, в който Мерилин участва, а Оливие е режисьор и изпълнител на една от ролите. Филмът е сред претендентите за наградите БАФТА в цели 5 категории, но за съжаление не успява да спечели награда. Все пак Мерилин Монро взима „Давид ди Донатело”, признание от италианските критици. Мишел Уилямс се превъплъщава в легендарната блондинка, Кенет Брана е в ролята на сър Лорънс. А актьорския състав включва имена като Джуди Денч, Джулия Ормънд, Дерек Джейкъби, Дъгрей Скот и Ема Уотсън.
runtime u
  • 0
  • 99
title a
  • Моята седмица с Мерилин
translations a
  • bg-BG
February 21, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-11-23", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>nil}
January 10, 2017
runtime u
  • 0
  • 99
October 4, 2016
homepage a
runtime u
  • 0
  • 99
title a
  • Egy hét Marilynnel
October 3, 2016
ko-KR
overview a
  • 1956년, ‘세기의 섹스 심볼’로 불리우며 전세계의 사랑을 한 몸에 받고 있던 ‘마릴린 먼로’는 영화 의 촬영 차 영국을 방문하게 된다. 언론과 대중들의 뜨거운 관심 속에 촬영은 시작되지만, ‘마릴린’은 감독이자 남자 주인공인 ‘로렌스 올리비에’와의 잦은 의견 충돌과 낯선 곳에서의 외로움으로 점점 지쳐간다. 그런 그녀를 위로해준 사람은 조감독 ‘콜린’ 뿐. ‘마릴린’은 한결같이 친절하고 따뜻하게 대해주는 ‘콜린’에게 점차 끌리게 되고, ‘콜린’ 역시 예민하지만 사랑스러운 ‘마릴린’의 매력에 흠뻑 빠지게 된다. 결국 두 사람은 숨막히는 촬영장을 벗어나 일주일간의 달콤한 시간을 보내게 되는데...
ko-KR
homepage a
ko-KR
tagline a
  • 모두가 알았던 마릴린 먼로! 아무도 몰랐던 그녀의 로맨스!
ko-KR
title a
  • 마릴린 먼로와 함께한 일주일
translations a
  • ko-KR
July 10, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nduf187aXFTOXmPw9Xkb1pilg7I.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nduf187aXFTOXmPw9Xkb1pilg7I.jpg", "iso_639_1"=>"ka"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/EhXs7aXqCUlMIwIUkbIkwRfcOp.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/EhXs7aXqCUlMIwIUkbIkwRfcOp.jpg", "iso_639_1"=>"ka"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3eg5zbO9mcQ932hSCZDxFOceQ3t.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3eg5zbO9mcQ932hSCZDxFOceQ3t.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3eg5zbO9mcQ932hSCZDxFOceQ3t.jpg"}}
March 6, 2016
overview a
  • No verão de 1956, o jovem Colin Clark (Eddie Redmayne), vindo de Oxford em busca de sucesso na indústria do cinema, trabalhou como assistente no set de filmagem de O Príncipe Encantado. Esta produção reunia duas grandes estrelas, Sir Laurece Olivier (Kenneth Branagh) e Marilyn Monroe (Michelle Williams), que estava nesta época em lua-de-mel com seu novo marido, o dramaturgo Arthur Miller (Dougray Scott). Quase 40 anos mais tarde, foi publicado o diário de Miller, intitulado The Prince, The Showgirl and Me ("O Príncipe, a Vedete e Eu"), mas uma semana faltava, e estas páginas desaparecidas foram publicadas mais tarde com o título My Week With Marilyn ("Minha Semana com Marilyn"). Quando Arthur Miller deixa a Inglaterra, Colin decide mostrar a Marilyn os prazeres da vida britânica; esta torna-se uma semana idílica em que ele acompanhou uma estrela ansiosa para fugir dos holofotes de Hollywood e da pressão do trabalho.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page